Lyrics and translation Ma E feat. Kid X & Moozlie - Tse Blind

Tse Blind

Ma- E]
E ma darling!! (Whistling)...

(E ma Darling!!)
(K'zosontwi Ndoda la, awu Yith' Amadoda la)
(K'zosontwi Ndoda la, awu Yith' Amadoda la.)

(Ema darling!!)
Tse ntswemb'
Tse blind, tse blind.
Tse ntswemb', tse tswemb'
Tse blind, tse blind tse tswemb...

Nom' ugcwali guya mak'chamuki iy'gebeng.

Spheth' insimb ez'khafula b'dedengu.

Bon' ungaphenduk' i-statue
Bon' ungaphenduk' i-statue

Wonku muntu vel' ugcwal' istyla sethu,
From eSoweto to egugulethu.

Laba ngathi beze ngokus'thanda mfethu,
Siz' buy-ela utjwala, asiz-buy esenu.

Siz' thandeli party, gcwala nge vibe yethu.
Halla bogogo nis'khumbuz' ingad' zethu.

Ufikil' uMazola, gibelan' phezu kwendlu
Nibatshele, nibatshele.

Ama-E useVibe-ini, mawulahlile uk'bamba nge baak-Stina.

Ugcweli nyongo, Ucherie wakho uk'gabhile.

Ugcwel' nge dust, now she's playing with my stick.

Le game uyazi siy'bambe nge Vice grip.

Vele zo poppa sizodlala ma diceey.
Yithi ngwazi, yith' abonja ndin'.

Tse ntswemb'
Tse blind, tse blind.
Tse ntswemb', tse tswemb'
Tse blind, tse blind tse tswamerr

(Noma bangathini. Skeem sami abo Gabhadiy')
Awu skeem sam'...

Tse ntswemb'
Tse blind, tse blind.
Tse ntswemb', tse tswemb'
Tse blind, tse blind tse tswembu
(Noma bangathini. S'yagcwala ngey'momondiy')
Awu skeem sam'...

Bayang'dina mnganam mabakhuluma ngami bathi
Mina ngizenza ncono, thina sizenza ncono.

Ya, ya, ya
Pheth' insimb'
Zam zu.zu.zu.zukwana.

Sgubh' es'shisi y'khotha.
I'bhade ngeyhlali ngafudumali.
Or Now norr entlek
Awungjel' uca'ng kuth' uwubani unga jaivi
Why won't you ah?

Nita tsots van do feef
S'haba baala
Kgotse kgotse

Ketla o wait
Tsots ao ng' ke tse
Bhek' iskhath sam
Its 'quarter past you'

Bath' ali bami don't make it.??

S'theleka k'qithek' ama salad
Ungangtjeli ngamaz' amancane

'Kumanzi phans' ng'sana balance.
Awubheke ng'phuma ng'hamba nan'
Uhamba nam' lo.

Ung'thol' ema showini front row
Give it a wag and she want more.

Ugijimisana nam' hay NO, hay hO!
Nx' hay WO!

Tse ntswemb'
Tse blind, tse blind.
Tse ntswemb', tse tswemb'
Tse blind, tse blind tse tswamerr

(Noma bangathini. Skeem sami abo Gabhadiy')
Awu skeem sam'...

Tse ntswemb'
Tse blind, tse blind
Tse ntswemb', tse tswemb'
Tse blind, tse blind tse tswembu.

(Noma bangathini. S'yagcwala ngey'momondiy')
Awu skeem sam'...

Bayang'dina mnganam mabakhuluma ngami bathi
Mina ngizenza ncono, thina sizenza ncono.

K'dlala mapantsula k'gida madoda la
Awu yith' amadoda la (ayoba yo)

K'dlala mapantsula k'gida madoda la
Awu yith' amadoda la (ayoba yo)

Sjaiva phezu kwemali
(Dlala gazie)
Sjaiva phezu kwemali
(Dlala gazie)
Nganda phezu kwemali
(Oh dlala gazie)

Sithi Nganda phezu kwemali
(Oh dlala gazie)

The End.

Tse Blind

Ma- E]
E ma chérie!! (Sifflement)...

(E ma Chérie!!)
(K'zosontwi Ndoda la, awu Yith' Amadoda la)
(K'zosontwi Ndoda la, awu Yith' Amadoda la.)

(Ema chérie!!)
Tse ntswemb'
Tse aveugles, tse aveugles.
Tse ntswemb', tse tswemb'
Tse aveugles, tse aveugles tse tswemb...

Nom' ugcwali guya mak'chamuki iy'gebeng.

Spheth' insimb ez'khafula b'dedengu.

Bon' ungaphenduk' i-statue
Bon' ungaphenduk' i-statue

Wonku muntu vel' ugcwal' istyla sethu,
From eSoweto to egugulethu.

Laba ngathi beze ngokus'thanda mfethu,
Siz' buy-ela utjwala, asiz-buy esenu.

Siz' thandeli party, gcwala nge vibe yethu.
Halla bogogo nis'khumbuz' ingad' zethu.

Ufikil' uMazola, gibelan' phezu kwendlu
Nibatshele, nibatshele.

Ama-E useVibe-ini, mawulahlile uk'bamba nge baak-Stina.

Ugcweli nyongo, Ucherie wakho uk'gabhile.

Ugcwel' nge dust, now she's playing with my stick.

Le game uyazi siy'bambe nge Vice grip.

Vele zo poppa sizodlala ma diceey.
Yithi ngwazi, yith' abonja ndin'.

Tse ntswemb'
Tse aveugles, tse aveugles.
Tse ntswemb', tse tswemb'
Tse aveugles, tse aveugles tse tswamerr

(Noma bangathini. Skeem sami abo Gabhadiy')
Awu skeem sam'...

Tse ntswemb'
Tse aveugles, tse aveugles.
Tse ntswemb', tse tswemb'
Tse aveugles, tse aveugles tse tswembu
(Noma bangathini. S'yagcwala ngey'momondiy')
Awu skeem sam'...

Bayang'dina mnganam mabakhuluma ngami bathi
Mina ngizenza ncono, thina sizenza ncono.

Ya, ya, ya
Pheth' insimb'
Zam zu.zu.zu.zukwana.

Sgubh' es'shisi y'khotha.
I'bhade ngeyhlali ngafudumali.
Or Now norr entlek
Awungjel' uca'ng kuth' uwubani unga jaivi
Why won't you ah?

Nita tsots van do feef
S'haba baala
Kgotse kgotse

Ketla o wait
Tsots ao ng' ke tse
Bhek' iskhath sam
Its 'quarter past you'

Bath' ali bami don't make it.??

S'theleka k'qithek' ama salad
Ungangtjeli ngamaz' amancane

'Kumanzi phans' ng'sana balance.
Awubheke ng'phuma ng'hamba nan'
Uhamba nam' lo.

Ung'thol' ema showini front row
Give it a wag and she want more.

Ugijimisana nam' hay NO, hay hO!
Nx' hay WO!

Tse ntswemb'
Tse aveugles, tse aveugles.
Tse ntswemb', tse tswemb'
Tse aveugles, tse aveugles tse tswamerr

(Noma bangathini. Skeem sami abo Gabhadiy')
Awu skeem sam'...

Tse ntswemb'
Tse aveugles, tse aveugles
Tse ntswemb', tse tswemb'
Tse aveugles, tse aveugles tse tswembu.

(Noma bangathini. S'yagcwala ngey'momondiy')
Awu skeem sam'...

Bayang'dina mnganam mabakhuluma ngami bathi
Mina ngizenza ncono, thina sizenza ncono.

K'dlala mapantsula k'gida madoda la
Awu yith' amadoda la (ayoba yo)

K'dlala mapantsula k'gida madoda la
Awu yith' amadoda la (ayoba yo)

Sjaiva phezu kwemali
(Dlala gazie)
Sjaiva phezu kwemali
(Dlala gazie)
Nganda phezu kwemali
(Oh dlala gazie)

Sithi Nganda phezu kwemali
(Oh dlala gazie)

The End.