Lyrics and translation Ma Rainey - Countin' the Blues

Countin' the Blues

Layin' in bed this mornin' with my face turned to the wall
Layin' in bed this mornin' with my face turned to the wall
Trying to count these blues so I could sing 'em all
Memphis
Ramport
Beale Street
Set 'em, free
Memphis
Ramport
Beale Street
Set 'em, free
Graveyard
'Bama Bound, Lord, Lord, come from
Stingaree
Lord sittin' on the Southern
Gonna ride all night long
Lord sittin' on the Southern gonna ride all night long
Downhearted
Gulf Coas
T - they was all good songs
Lord, 'rested at midnight, Jailhouse made me loose my mind
Lord, 'rested at midnight, Jailhouse made me loose my mind
Bad Luck
'N'
Boll-Weevil, made me think of old
Moonshine
Lord, goin' to sleep now for Mama just got bad news
Lord, goin' to sleep now for Mama just got bad news
To try to dream away my troubles, countin' these blues

Считаю грустные песни

Лежу в постели этим утром, лицом к стене.
Лежу в постели этим утром, лицом к стене.
Пытаюсь сосчитать все эти грустные песни, чтобы спеть их.
Мемфис,
Рампорт,
Бил-стрит,
освободи их.
Мемфис,
Рампорт,
Бил-стрит,
освободи их.
Кладбище.
В Алабаму, Господи, Господи, родом из
Стингерри.
Господи, сижу на южном поезде,
буду ехать всю ночь.
Господи, сижу на южном поезде, буду ехать всю ночь.
Уныние,
побережье Мексиканского залива.
Это были хорошие песни.
Господи, арестовали в полночь, тюрьма свела меня с ума.
Господи, арестовали в полночь, тюрьма свела меня с ума.
Неудача
и
долгоносик напомнили мне о старом
самогоне.
Господи, пойду спать, у мамы плохие новости.
Господи, пойду спать, у мамы плохие новости.
Попробую забыть о своих бедах во сне, считая эти грустные песни.