Lyrics and translation Ma Rainey - Jealous Hearted Blues

Jealous Hearted Blues

You can have my money, baby, everything I own
But for God sakes leave my man alone

'Cause I'm jealous, jealous
Jealous hearted me.
Lord I'm just jealous
Jealous as I can be

It takes a rocking chair to rock, a rubber ball to roll
Takes a man I love to satisfy my soul

Yes I'm jealous, jealous
Jealous hearted me
Lord I'm just jealous
Jealous as I can be

Got a range in my kitchen, cooks nice and brown
All I need is my man, to turn my damper down

Because I'm jealous, jealous
Jealous hearted me
Lord I'm just jealous
Jealous as I can be

Going to buy me a bulldog, to watch him while I sleep
Just to keep my man from making his midnight creep.

Yes I'm jealous, jealous
Jealous hearted me
Lord I'm just jealous
Jealous as I can be

Ревнивый блюз

Можешь забрать все мои деньги, детка, все, что у меня есть,
Но, ради бога, оставь моего мужчину в покое.

Потому что я ревнивая, ревнивая,
Ревнивое у меня сердце.
Господи, я просто ревнивая,
Ревнивая до безумия.

Качалке нужно качаться, мячику — катиться,
А мне нужен мой мужчина, чтобы душа моя радовалась.

Да, я ревнивая, ревнивая,
Ревнивое у меня сердце.
Господи, я просто ревнивая,
Ревнивая до безумия.

У меня на кухне плита есть, хорошо печет,
Мне только моего мужчину не хватает, чтобы убавить огонь.

Потому что я ревнивая, ревнивая,
Ревнивое у меня сердце.
Господи, я просто ревнивая,
Ревнивая до безумия.

Куплю-ка я себе бульдога, чтобы он сторожил меня, пока я сплю,
Чтобы не дать моему мужчине улизнуть в полночь.

Да, я ревнивая, ревнивая,
Ревнивое у меня сердце.
Господи, я просто ревнивая,
Ревнивая до безумия.