Lyrics and translation Ma Rainey - Louisiana Hoo Doo Blues
Going
to
the
Louisiana
bottom
to
get
me
a
hoodoo
hand
Еду
на
дно
Луизианы,
чтобы
раздобыть
себе
помощницу
по
наведению
порядка
Going
to
the
Louisiana
bottom
to
get
me
a
hoodoo
hand
Еду
на
дно
Луизианы,
чтобы
раздобыть
себе
помощницу
по
наведению
порядка
Gotta
stop
these
women
from
taking
my
man
Я
должен
помешать
этим
женщинам
забрать
моего
мужчину
Down
in
Algiers
where
the
hoodoos
live
in
their
den
В
Алжире,
где
в
своем
логове
живут
худу
Down
in
Algiers
where
the
hoodoos
live
in
their
den
В
Алжире,
где
в
своем
логове
живут
худу
Their
chief
occupation
is
separating
women
from
men
Их
главное
занятие
- отделять
женщин
от
мужчин
The
hoodoo
told
me
to
get
me
a
black
cat
bone
Злодей
велел
мне
достать
черную
кошачью
кость
The
hoodoo
told
me
to
get
me
a
black
cat
bone
Злодей
велел
мне
достать
черную
кошачью
кость
And
shake
it
over
their
heads,
they'll
leave
your
man
alone
И
потряси
этим
у
них
над
головами,
они
оставят
твоего
мужчину
в
покое
Twenty
years
in
the
bottom,
that
ain't
long
to
stay
Двадцать
лет
на
дне
- это
недолго.
Twenty
years
in
the
bottom,
that
ain't
long
to
stay
Двадцать
лет
на
дне
- это
недолго.
If
I
can
keep
these
tush-hog
women
from
taking
my
man
away
Если
я
смогу
удержать
этих
женщин-задниц
от
того,
чтобы
они
увели
моего
мужчину
So
I'm
bound
for
New
Orleans,
down
in
goofer
dust
land
Итак,
я
направляюсь
в
Новый
Орлеан,
в
страну
дурацкой
пыли.
So
I'm
bound
for
New
Orleans,
down
in
goofer
dust
land
Итак,
я
направляюсь
в
Новый
Орлеан,
в
страну
дурацкой
пыли.
Down
where
the
hoodoo
folks
can
fix
it
for
you
with
your
man
Туда,
где
люди
из
"худу"
смогут
все
уладить
для
тебя
с
твоим
мужчиной
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ma Rainey
Attention! Feel free to leave feedback.