Ma$e feat. Her - Why Can't We - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ma$e feat. Her - Why Can't We




Why Can't We
Pourquoi on ne peut pas
Jay said it, Drake said it
Jay l'a dit, Drake l'a dit
Don't get mad now cause Mase say it
Ne te fâche pas maintenant parce que Mase le dit
Come to find out I'm Ye favorite
J'ai fini par découvrir que je suis ton préféré
AP's up to all the naysayers
Des AP pour tous les détracteurs
Come on, I said come on
Allez, j'ai dit allez
Why can't we go back
Pourquoi on ne peut pas revenir en arrière
Why can't we go back
Pourquoi on ne peut pas revenir en arrière
To the way we used to be, girl
À ce qu'on était, ma chérie
Why can't we go back
Pourquoi on ne peut pas revenir en arrière
Back when we only had each other
Au temps on n'avait que l'un l'autre
[?] and lust forever
[?] et le désir pour toujours
Why can't we go back
Pourquoi on ne peut pas revenir en arrière
So the world things that you'll let me through
Pour que le monde pense que tu me laisseras passer
We found our things that we never knew
On a trouvé des choses qu'on ne connaissait pas
Why can't we go back
Pourquoi on ne peut pas revenir en arrière
Go, go
Allez, allez
Go, go
Allez, allez
I wanna be your first spouse, break your first couch
J'veux être ton premier mari, casser ton premier canapé
Pop your first blouse, buy your first house
Déboutonner ton premier chemisier, t'acheter ta première maison
If this don't work out I'm the first out
Si ça marche pas, je serai le premier à partir
Bring the Merce out and still get cursed out
Sortir la Merce et me faire quand même engueuler
Mase be the nigga that bring your worst out
Mase est le mec qui fait ressortir le pire de toi
Take you out for dinner, you bring your purse out
Je t'emmène dîner, tu prends ton sac à main
This is easy money, this easy work
C'est de l'argent facile, c'est du travail facile
You know I like my girls in bikini and fur
Tu sais que j'aime mes filles en bikini et fourrure
Don't take it off fast, tease me first
Ne te dépêche pas à l'enlever, taquine-moi d'abord
You rub me like a genie you'll see me work
Tu me frotte comme un génie, tu me verras fonctionner
On an one night stand, I'll feed you first
Pour un coup d'un soir, je te nourrirai en premier
So when you hit your friends I'll lead you first
Alors quand tu frappes tes amies, je te guiderai en premier
I'll leave the Earth
Je vais quitter la Terre
I'd tell you you the best, but you believe the worst
Je te dirais que tu es la meilleure, mais tu crois au pire
I break your heart, but I don't leave you hurt
Je te brise le cœur, mais je ne te laisse pas blessée
See, he's a jerk, trips the rain dealer
Tu vois, c'est un crétin, il fait tomber le vendeur de pluie
That's your painkiller, come on
C'est ton analgésique, allez
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Come on
Allez
I need a girl athletic body, hottie, mami that says
J'ai besoin d'une fille au corps athlétique, une bombe, une mami qui dit
I will be our main [?] fiend even got it
Je serai notre principal [?] déesse même l'a eu
He the type of nigga here go and get it for his goddess
C'est le genre de mec qui va aller le chercher pour sa déesse
If that's true you know you'll be living just like a queen
Si c'est vrai, tu sais que tu vivras comme une reine
You know how I do the thing when I'm rolling through the scene
Tu sais comment je fais quand je roule dans la scène
TMZ them niggas when I'm rolling in the [?]
TMZ ces négros quand je roule dans le [?]
Left fan European whipping through the Chi like I'm cuckoo
Gauche fan européenne fouettant à travers le Chi comme je suis dingue
Got too many friends getting back to the two-do'
J'ai trop d'amis qui reviennent au deux-do'
All eyes on me like I'm ready to die
Tous les yeux sur moi comme si j'étais prêt à mourir
Life after death, but what I'm 'bout to do though
La vie après la mort, mais ce que je vais faire
They thought they had me trapped, but I found a loophole
Ils pensaient m'avoir piégé, mais j'ai trouvé une faille
I look around and I ask where my crew go
Je regarde autour de moi et je me demande est mon équipage
Spanish niggas singing [?]
Les mecs espagnols chantant [?]
Two hundred Benz and that's two shows
Deux cents Benz et c'est deux spectacles
I said that's two shows
J'ai dit que c'est deux spectacles





Writer(s): Mason Betha, Remo Green

Ma$e feat. Her - Why Can't We
Album
Why Can't We
date of release
14-02-2014



Attention! Feel free to leave feedback.