Lyrics and translation MaFruits - 2 (Two)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Eh,
ley'
ntwana
z'yabalabala
ntwana
bala
ng'seli
nga
two
loose
Eh,
ces
filles
là-bas
parlent
comme
ci
comme
ça,
elles
disent
que
je
suis
trop
libre
Bathi
nguw'
Majin
Bu
ooh
Elles
disent
que
je
suis
Majin
Bu
ooh
Ng'yala
mina
ngiy'mbuzi
Moi
je
dis
que
je
suis
une
chèvre
Ay
walala
thina
asik'vusi
Elles
dorment,
nous
on
ne
dort
pas
Nale
phanda
ng'lokhe
ng'yal'
phusha
Aujourd'hui
je
pousse
tout
ce
que
je
peux
Nale
saka
ngathi
liyavuza
Le
mien
aujourd'hui,
on
dirait
qu'il
fuit
I-mix
masala,
iselimathunzi
Mélange
d'épices,
l'ombre
Ley'
ntwana
z'yabalabala
ntwana
bala
ng'seli
nga
two
loose
Ces
filles
là-bas
parlent
comme
ci
comme
ça,
elles
disent
que
je
suis
trop
libre
Bathi
nguw'
Majin
Bu
ooh
Elles
disent
que
je
suis
Majin
Bu
ooh
Ng'yala
mina
ngiy'mbuzi
Moi
je
dis
que
je
suis
une
chèvre
Ay
walala
thina
asik'vusi
Elles
dorment,
nous
on
ne
dort
pas
Nale
phanda
ng'lokhe
ng'yal'
phusha
Aujourd'hui
je
pousse
tout
ce
que
je
peux
Nale
saka
ngathi
liyavuza
Le
mien
aujourd'hui,
on
dirait
qu'il
fuit
I-mix
masala,
iselimathunzi
Mélange
d'épices,
l'ombre
2 by
2 kay'
2,
two
2 par
2 ça
fait
2,
deux
Thula
ngathi
ngiy'
s'mu...
mu
Silence,
on
dirait
que
je
suis
un
mu...
muet
Thula
ng'shaya
ma-2,
two
Silence,
je
tape
des
2,
deux
Bese
ng'theli
ndu...
ku
Et
puis
je
rentre
à
la
mais...
maison
Bathi
nguw'
Majin
Bu
ooh
Elles
disent
que
je
suis
Majin
Bu
ooh
(Ng'yala
mina
ngiy'mbuzi)
(Moi
je
dis
que
je
suis
une
chèvre)
Ay
walala
thina
asik'vusi
Elles
dorment,
nous
on
ne
dort
pas
2 by
2 kay'
2,
two
2 par
2 ça
fait
2,
deux
Thula
ngathi
ngiy'
s'mu...
mu
Silence,
on
dirait
que
je
suis
un
mu...
muet
Thula
ng'shaya
ma-2,
two
Silence,
je
tape
des
2,
deux
Bese
ng'theli
ndu...
ku
Et
puis
je
rentre
à
la
mais...
maison
Bathi
nguw'
Majin
Bu
ooh
Elles
disent
que
je
suis
Majin
Bu
ooh
(Ng'yala
mina
ngiy'mbuzi)
(Moi
je
dis
que
je
suis
une
chèvre)
Ay
walala
thina
asik'vusi
Elles
dorment,
nous
on
ne
dort
pas
(Ay
walala
thina
asik'vusi)
(Elles
dorment,
nous
on
ne
dort
pas)
Eh,
bagcwele
nge-ras
baya
prata
Eh,
elles
sont
pleines
de
culot,
elles
jacassent
Ng'gcwele
nge-ndwang'
ng'funi
Prada
Je
suis
plein
de
puissance,
je
ne
veux
pas
de
Prada
Cel'
ungang'lwisi
my
brother
ng'ya
phusha
ng'ya
phanda
S'il
te
plaît
ne
me
dérange
pas
mon
frère,
je
pousse,
je
cherche
Mina
ng'funi
saka
(ng'funi
saka)
Moi
je
veux
mon
truc
(je
veux
mon
truc)
B'suku
nemini
ntwana
s'gcweli
strata
Jour
et
nuit
les
filles
sont
en
stratagème
S'ya-groover
z'yakhala
(oh
az'khale)
Les
danseuses
crient
(oh
qu'elles
crient)
B'suku
nemini
k'yafana
lakimi
ng'fike
schoolini
ng'khiphi
Zoo,
eh
Jour
et
nuit
c'est
la
même
chose,
j'arrive
à
l'école,
je
sors
le
Zoo,
eh
Tiger
e-boardini
I
do,
eh
Le
tigre
sur
le
tableau,
je
le
fais,
eh
Ng'shay'
ama-popu
kab'hlungu
Je
fais
des
pops
sans
douleur
Cava
le-combo
bang'vala
nga-2
Regarde
ce
combo,
ils
ferment
à
2
Phenduli
board
ngilenzi
taful',
eh
Je
réponds
au
tableau,
je
fais
une
table,
eh
Deka
ma-beer
nga-2,
eh
Je
descends
les
bières
par
2,
eh
Ng'hleli
namajita
akuphuzwe
Je
suis
avec
les
gars
qui
sont
ivres
Ntwana
sob'shaya
koze
kuse
On
va
frapper
jusqu'au
matin
Eh,
ley'
ntwana
z'yabalabala
ntwana
bala
ng'seli
nga
two
loose
Eh,
ces
filles
là-bas
parlent
comme
ci
comme
ça,
elles
disent
que
je
suis
trop
libre
Bathi
nguw'
Majin
Bu
ooh
Elles
disent
que
je
suis
Majin
Bu
ooh
Ng'yala
mina
ngiy'mbuzi
Moi
je
dis
que
je
suis
une
chèvre
Ay
walala
thina
asik'vusi
Elles
dorment,
nous
on
ne
dort
pas
Nale
phanda
ng'lokhe
ng'yal'
phusha
Aujourd'hui
je
pousse
tout
ce
que
je
peux
Nale
saka
ngathi
liyavuza
Le
mien
aujourd'hui,
on
dirait
qu'il
fuit
I-mix
masala,
iselimathunzi
Mélange
d'épices,
l'ombre
Ley'
ntwana
z'yabalabala
ntwana
bala
ng'seli
nga
two
loose
Ces
filles
là-bas
parlent
comme
ci
comme
ça,
elles
disent
que
je
suis
trop
libre
Bathi
nguw'
Majin
Bu
ooh
Elles
disent
que
je
suis
Majin
Bu
ooh
Ng'yala
mina
ngiy'mbuzi
Moi
je
dis
que
je
suis
une
chèvre
Ay
walala
thina
asik'vusi
Elles
dorment,
nous
on
ne
dort
pas
Nale
phanda
ng'lokhe
ng'yal'
phusha
Aujourd'hui
je
pousse
tout
ce
que
je
peux
Nale
saka
ngathi
liyavuza
Le
mien
aujourd'hui,
on
dirait
qu'il
fuit
I-mix
masala,
iselimathunzi
Mélange
d'épices,
l'ombre
2 by
2 kay'
2,
two
2 par
2 ça
fait
2,
deux
Thula
ngathi
ngiy'
s'mu...
mu
Silence,
on
dirait
que
je
suis
un
mu...
muet
Thula
ng'shaya
ma-2,
two
Silence,
je
tape
des
2,
deux
Bese
ng'theli
ndu...
ku
Et
puis
je
rentre
à
la
mais...
maison
Bathi
nguw'
Majin
Bu
ooh
Elles
disent
que
je
suis
Majin
Bu
ooh
(Ng'yala
mina
ngiy'mbuzi)
(Moi
je
dis
que
je
suis
une
chèvre)
Ay
walala
thina
asik'vusi
Elles
dorment,
nous
on
ne
dort
pas
2 by
2 kay'
2,
two
2 par
2 ça
fait
2,
deux
Thula
ngathi
ngiy'
s'mu...
mu
Silence,
on
dirait
que
je
suis
un
mu...
muet
Thula
ng'shaya
ma-2,
two
Silence,
je
tape
des
2,
deux
Bese
ng'theli
ndu...
ku
Et
puis
je
rentre
à
la
mais...
maison
Bathi
nguw'
Majin
Bu
ooh
Elles
disent
que
je
suis
Majin
Bu
ooh
(Ng'yala
mina
ngiy'mbuzi)
(Moi
je
dis
que
je
suis
une
chèvre)
Ay
walala
thina
asik'vusi
Elles
dorment,
nous
on
ne
dort
pas
(Ay
walala
thina
asik'vusi)
(Elles
dorment,
nous
on
ne
dort
pas)
Eh,
bagcwele
nge-ras
baya
prata
Eh,
elles
sont
pleines
de
culot,
elles
jacassent
Ng'gcwele
nge-ndwang'
ng'funi
Prada
Je
suis
plein
de
puissance,
je
ne
veux
pas
de
Prada
Cel'
ungang'lwisi
my
brother
ng'ya
phusha
ng'ya
phanda
S'il
te
plaît
ne
me
dérange
pas
mon
frère,
je
pousse,
je
cherche
Mina
ng'funi
saka
(ng'funi
saka)
Moi
je
veux
mon
truc
(je
veux
mon
truc)
B'suku
nemini
ntwana
s'gcweli
strata
Jour
et
nuit
les
filles
sont
en
stratagème
S'ya-groover
z'yakhala
(oh
az'khale)
Les
danseuses
crient
(oh
qu'elles
crient)
B'suku
nemini
k'yafana
lakimi
ng'fike
schoolini
ng'khiphi
Zoo,
eh
Jour
et
nuit
c'est
la
même
chose,
j'arrive
à
l'école,
je
sors
le
Zoo,
eh
Tiger
e-boardini
I
do,
eh
Le
tigre
sur
le
tableau,
je
le
fais,
eh
Ng'shay'
ama-popu
kab'hlungu
Je
fais
des
pops
sans
douleur
Cava
le-combo
bang'vala
nga-2
Regarde
ce
combo,
ils
ferment
à
2
Phenduli
board
ngilenzi
taful',
eh
Je
réponds
au
tableau,
je
fais
une
table,
eh
Deka
ma-beer
nga-2,
eh
Je
descends
les
bières
par
2,
eh
Ng'hleli
namajita
akuphuzwe
Je
suis
avec
les
gars
qui
sont
ivres
Ntwana
sob'shaya
koze
kuse
On
va
frapper
jusqu'au
matin
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Xolani Sibiya
Attention! Feel free to leave feedback.