MaFruits - Ngiyathemba (feat. Taisor.GM) - translation of the lyrics into French
MaFruits Ngiyathemba (feat. Taisor.GM)

MaFruits - Ngiyathemba (feat. Taisor.GM)

Lyrics and translation MaFruits - Ngiyathemba (feat. Taisor.GM)




Ngiyathemba (feat. Taisor.GM)
Ngiyathemba (feat. Taisor.GM)
Eh fruits
Eh fruits
(Vocalising)
(Vocalises)
Ngiyathemba
J'espère
Ngiyathemb' ung'phathele, ngiyathemba
J'espère que tu me portes, j'espère
Ngiyathemba
J'espère
Ngiyathemb' ung'phathele, ngiyathemba
J'espère que tu me portes, j'espère
Ngiyathemba
J'espère
Ngiyathemb' ung'phathele, ngiyathemba
J'espère que tu me portes, j'espère
Ngiyathemba
J'espère
Ngiyathemb' ung'phathele, ngiyathemba
J'espère que tu me portes, j'espère
Ah ngobi ndawo zabantu z'mane z'jike
Ah, les histoires des gens tournent en rond
Umunt' uzok'jikela uman' udize
Quelqu'un va te trahir, mon homme, tu verras
Ngoba mpilo angazi ung'phathele
Parce que la vie, je ne sais pas ce qu'elle te réserve
(Ung'phatheleni)
(Ce qu'elle te réserve)
Ngobi ndaba zabantu z'mane z'jike
Parce que les histoires des gens tournent en rond
Umunt' uzok'jikel' ek'seni
Quelqu'un finira par changer de camp
'Ngazi mpilo angazi ung'phatheleni
Je ne sais pas ce que la vie te réserve
(Ung'phatheleni)
(Ce qu'elle te réserve)
Hamba nami bawo, hamba nami bawo
Avance avec moi, mon chéri, avance avec moi, mon chéri
Hamba nami bawo
Avance avec moi, mon chéri
'ng'philis' umndeni wami ng'shayi soft life
Je vais m'occuper de ma famille, je vais vivre la belle vie
'ng'philis' umndeni wami ng'shayi soft life
Je vais m'occuper de ma famille, je vais vivre la belle vie
Hamba nami bawo
Avance avec moi, mon chéri
Hamba nami bawo
Avance avec moi, mon chéri
Hamba nami bawo
Avance avec moi, mon chéri
'ng'philis' umndeni wami ng'shayi soft life
Je vais m'occuper de ma famille, je vais vivre la belle vie
Ng'shayi soft life
Vivre la belle vie
Ay' ng'guqe ngedolo nceli mali
Je ne vais pas m'agenouiller pour demander de l'argent
Aw' ng'celi mali
Je ne demande pas d'argent
Baba wama yega, ng'celi mpilo e-sharp
Père des orphelins, je ne demande pas une vie difficile
Ng'jabulisi umndeni ng'phili soft life
Je rends ma famille heureuse en vivant la belle vie
Ay' impilo e-sharp
Pas une vie difficile
Ngoba 'bantu baney'ndaba
Parce que les gens ont des problèmes
Z'mane y'jike, z'mane y'jike
Qui tournent en rond, qui tournent en rond
Ngemane ng'theb' itshe k'nokuthi ng'themb' umuntu
Je préférerais faire confiance à une pierre plutôt qu'à une personne
Umuntu uzokuniki zinto 'mane y'jike, 'mane y'jike
Une personne te donnera des choses qui tournent en rond, qui tournent en rond
Kanti ning'phatheleni
Qu'est-ce qu'elle te réserve ?
Sengifuni soft life indaba zama-beef 'mane y'jike, 'mane y'jike
Je veux la belle vie, les histoires de conflits tournent en rond, tournent en rond
Ng'funi spotlight, s'phili night shift ntwana as'jike, as'jike
Je ne veux pas des projecteurs, on vit la nuit, mon chéri, on ne tourne pas en rond, on ne tourne pas en rond
Sengifuni soft life indaba zama-beef 'mane y'jike, 'mane y'jike
Je veux la belle vie, les histoires de conflits tournent en rond, tournent en rond
Ng'funi spotlight, s'phili night shift ntwana as'jike, as'jike
Je ne veux pas des projecteurs, on vit la nuit, mon chéri, on ne tourne pas en rond, on ne tourne pas en rond
Ngoba mpilo angazi ung'phathele
Parce que la vie, je ne sais pas ce qu'elle te réserve
(Ung'phatheleni)
(Ce qu'elle te réserve)
Ngiyathemba
J'espère
Ngiyathemba
J'espère
Hamba nami bawo, hamba nami bawo
Avance avec moi, mon chéri, avance avec moi, mon chéri
Hamba nami bawo
Avance avec moi, mon chéri
'ng'philis' umndeni wami ng'shayi soft life
Je vais m'occuper de ma famille, je vais vivre la belle vie
'ng'philis' umndeni wami ng'shayi soft life
Je vais m'occuper de ma famille, je vais vivre la belle vie
Hamba nami bawo
Avance avec moi, mon chéri
Hamba nami bawo
Avance avec moi, mon chéri
Hamba nami bawo
Avance avec moi, mon chéri
'ng'philis' umndeni wami ng'shayi soft life
Je vais m'occuper de ma famille, je vais vivre la belle vie
Ng'shayi soft life
Vivre la belle vie
Ay' ng'guqe ngedolo nceli mali
Je ne vais pas m'agenouiller pour demander de l'argent
Aw' ng'celi mali
Je ne demande pas d'argent
Eh fruits
Eh fruits
(Vocalising)
(Vocalises)
Sengifuni soft life indaba zama-beef mane y'jike, mane y'jike
Je veux la belle vie, les histoires de conflits tournent en rond, tournent en rond
Ng'funi spotlight, s'phili night shift ntwana as'jike, as'jike
Je ne veux pas des projecteurs, on vit la nuit, mon chéri, on ne tourne pas en rond, on ne tourne pas en rond
Sengifuni soft life indaba zama-beef mane y'jike, mane y'jike
Je veux la belle vie, les histoires de conflits tournent en rond, tournent en rond
Ng'funi spotlight, s'phili night shift ntwana as'jike
Je ne veux pas des projecteurs, on vit la nuit, mon chéri, on ne tourne pas en rond
As'jike (az'mane y'jike)
On ne tourne pas en rond (elles tournent en rond)
Baba wama yega, ng'celi mpilo e-sharp
Père des orphelins, je ne demande pas une vie difficile
Ng'jabulisi umndeni ng'phili soft life
Je rends ma famille heureuse en vivant la belle vie
Ay' impilo e-sharp
Pas une vie difficile
Ngoba 'bantu baney'ndaba
Parce que les gens ont des problèmes
Z'mane y'jike, z'mane y'jike
Qui tournent en rond, qui tournent en rond
Ngemane ng'theb' itshe k'nokuthi ng'themb' umuntu
Je préférerais faire confiance à une pierre plutôt qu'à une personne
Umuntu uzokuniki zinto 'mane y'jike, 'mane y'jike
Une personne te donnera des choses qui tournent en rond, qui tournent en rond
Az'mane y'jike, z'mane y'jike
Elles ne tournent pas en rond, elles tournent en rond
Ah ngobi ndawo zabantu z'mane z'jike
Ah, les histoires des gens tournent en rond
Umunt' uzok'jikela uman' udize
Quelqu'un va te trahir, mon homme, tu verras
Ngoba mpilo angazi ung'phathele
Parce que la vie, je ne sais pas ce qu'elle te réserve
(Ung'phatheleni)
(Ce qu'elle te réserve)
Ngobi ndaba zabantu z'mane z'jike
Parce que les histoires des gens tournent en rond
Umunt' uzok'jikel' ek'seni
Quelqu'un finira par changer de camp
'Ngazi mpilo angazi ung'phatheleni
Je ne sais pas ce que la vie te réserve
(Ung'phatheleni)
(Ce qu'elle te réserve)
Ngoba mpilo angazi ung'phathele
Parce que la vie, je ne sais pas ce qu'elle te réserve
(Ung'phatheleni)
(Ce qu'elle te réserve)
(Ngiyathemba)
(J'espère)
(Ngiyathemba)
(J'espère)
Ngiyathemba
J'espère
Ngiyathemb' ung'phathele, ngiyathemba
J'espère que tu me portes, j'espère
Ngiyathemba
J'espère
Ngiyathemb' ung'phathele, ngiyathemba
J'espère que tu me portes, j'espère
Ngiyathemba
J'espère
Ngiyathemb' ung'phathele, ngiyathemba
J'espère que tu me portes, j'espère
Ngiyathemba
J'espère
Ngiyathemb' ung'phathele, ngiyathemba
J'espère que tu me portes, j'espère
Hamba nami bawo, hamba nami bawo
Avance avec moi, mon chéri, avance avec moi, mon chéri
Hamba nami bawo
Avance avec moi, mon chéri
'ng'philis' umndeni wami ng'shayi soft life
Je vais m'occuper de ma famille, je vais vivre la belle vie
'ng'philis' umndeni wami ng'shayi soft life
Je vais m'occuper de ma famille, je vais vivre la belle vie
Hamba nami bawo
Avance avec moi, mon chéri
Hamba nami bawo
Avance avec moi, mon chéri
Hamba nami bawo
Avance avec moi, mon chéri
'ng'philis' umndeni wami ng'shayi soft life
Je vais m'occuper de ma famille, je vais vivre la belle vie
Ng'shayi soft life
Vivre la belle vie
Ay' ng'guqe ngedolo nceli mali
Je ne vais pas m'agenouiller pour demander de l'argent
Aw' ng'celi mali
Je ne demande pas d'argent




Writer(s): Xolani Sibiya
MaFruits - Phusha. Phanda. (Part 2)
Album
Phusha. Phanda. (Part 2)
date of release
06-10-2023

1 I Say H.E.Y, You Say hey (feat. Kotsi)
2 2 (Two)
3 Ngiyathemba (feat. Taisor.GM)
4 Slow Jam (feat. EastRand's Finest) [with Keyz Jingle]
5 Ngeke Balunge
6 SINGCARO (feat. Crxzy Cxrio)
7 Nguwe
8 Uphuma Langa Sikothe
9 Bayas'tutsa
Attention! Feel free to leave feedback.