Lyrics and translation MaFruits - Nguwe

Nguwe

Ah nguwe
Oh ai akekho omunye
Ah nguwe
Oh ai akekho omunye
Ah nguwe
Oh ai akekho omunye
Ah nguwe
Oh ai akekho omunye

Ah nguwe ithemba Lami (hamba nami)
Darly nguwe umaqondana wami (hlala nami)
Ah ngithi ubani omunye owenza kanje? (ah kanje)
Ah nguwe sthandwa sami (ah wuwe)
Ah nguwe ithemba Lami (hamba nami)
Darly nguwe isqandamathe sami (hlala nami)
Ah ngithi ubani omunye owenza kaso? (ah kaso)
Ah nguwe sthandwa sami (ah wuwe)

Ey, ey, ey, ey ng'yabangena (eyy)
Aw'ngeke abavele bang'yeke (ey hey)
Lomntana uphunyuka bamphethe (abam'phethe)
Aw'ngeke ay angeke ngim'yeke
Awuthi ng'vele ngim'ngene
365 mntana shay' ijikeleza
Iy'mpitshi zam' nazo zisazophaselela
As'philisane cela ung'nike u-number 10 nami ng'funa ukuk'bhelela
Ey, ey ng'yabangena (eyy)
Aw'ngeke abavele bang'yeke (ey hey)
Lomntana uphunyuka bamphethe (abam'phethe)
Aw'ngeke ay angeke ngim'yeke
Awuthi ng'vele ngim'ngene
365 mntana shay' ijikeleza
Iy'mpitshi zam' nazo zisazophaselela
As'philisane cela ung'nike u-number 10 nami ng'funa ukuk'bhelela
Ey, Darly mina ng'yaz'fela
Ang'thandi ama-trends mara awuthi ngik'sete
Ang'thandi ama-friends ngoba azoba nes'khwele
Ang'thandi umawuswela unga-worry ng'sazothesha
Ng'yaphusha ng'yaphanda, ng'ya-press(a) ng'yathesha
Ng'yaphusha ng'yaphanda, ng'yathesha kuphela
Ng'zophusha noma kungashuba k'yafana ng'yaphanda
Mina ng'phushi panda waya waya
Ey, Darly mina ng'yaz'fela
Ang'thandi ama-trends mara awuthi ngik'sete
Ang'thandi ama-friends ngoba azoba nes'khwele
Ang'thandi umawuswela unga-worry ng'sazothesha
Ng'yaphusha ng'yaphanda, ng'ya-press(a) ng'yathesha
Ng'yaphusha ng'yaphanda, ng'yathesha kuphela
Ng'zophusha noma kungashuba k'yafana ng'yaphanda
Mina ng'phushi panda waya waya

Ah nguwe ithemba Lami (hamba nami)
Darly nguwe umaqondana wami (hlala nami)
Ah ngithi ubani omunye owenza kanje? (ah kanje)
Ah nguwe sthandwa sami (ah wuwe)
Ah nguwe ithemba Lami (hamba nami)
Darly nguwe isqandamathe sami (hlala nami)
Ah ngithi ubani omunye owenza kaso? (ah kaso)
Ah nguwe sthandwa sami (ah wuwe)

Ey, ey, ey, ey ng'yabangena (eyy)
Aw'ngeke abavele bang'yeke (ey hey)
Lomntana uphunyuka bamphethe (abam'phethe)
Aw'ngeke ay angeke ngim'yeke
Awuthi ng'vele ngim'ngene
365 mntana shay' ijikeleza
Iy'mpitshi zam' nazo zisazophaselela
As'philisane cela ung'nike u-number 10 nami ng'funa ukuk'bhelela
Ey, ey ng'yabangena (eyy)
Aw'ngeke abavele bang'yeke (ey hey)
Lomntana uphunyuka bamphethe (abam'phethe)
Aw'ngeke ay angeke ngim'yeke
Awuthi ng'vele ngim'ngene
365 mntana shay' ijikeleza
Iy'mpitshi zam' nazo zisazophaselela
As'philisane cela ung'nike u-number 10 nami ng'funa ukuk'bhelela
Ey, Darly mina ng'yaz'fela
Ang'thandi ama-trends mara awuthi ngik'sete
Ang'thandi ama-friends ngoba azoba nes'khwele
Ang'thandi umawuswela unga-worry ng'sazothesha
Ng'yaphusha ng'yaphanda, ng'ya-press(a) ng'yathesha
Ng'yaphusha ng'yaphanda, ng'yathesha kuphela
Ng'zophusha noma kungashuba k'yafana ng'yaphanda
Mina ng'phushi panda waya waya
Ey, Darly mina ng'yaz'fela
Ang'thandi ama-trends mara awuthi ngik'sete
Ang'thandi ama-friends ngoba azoba nes'khwele
Ang'thandi umawuswela unga-worry ng'sazothesha
Ng'yaphusha ng'yaphanda, ng'ya-press(a) ng'yathesha
Ng'yaphusha ng'yaphanda, ng'yathesha kuphela
Ng'zophusha noma kungashuba k'yafana ng'yaphanda
Mina ng'phushi panda waya waya

Ah nguwe
Oh ai akekho omunye
Ah nguwe
Oh ai akekho omunye
Ah nguwe
Oh ai akekho omunye
Ah nguwe
Oh ai akekho omunye

C'est toi

Ah c'est toi
Oh non, il n'y a personne d'autre
Ah c'est toi
Oh non, il n'y a personne d'autre
Ah c'est toi
Oh non, il n'y a personne d'autre
Ah c'est toi
Oh non, il n'y a personne d'autre

Ah c'est toi mon espoir (viens avec moi)
Chérie, c'est toi que je comprends (reste avec moi)
Ah, je me demande qui d'autre fait comme ça ? (ah comme ça)
Ah c'est toi mon amour (ah toi)
Ah c'est toi mon espoir (viens avec moi)
Chérie, tu es mon bonheur (reste avec moi)
Ah, je me demande qui d'autre fait comme ça? (ah comme ça)
Ah c'est toi mon amour (ah toi)

Ey, ey, ey, ey je me lance (eyy)
Tu ne peux pas simplement arrêter (ey hey)
Cette fille est rusée, ils la tiennent (ils la tiennent)
Je ne peux pas, je ne peux pas la laisser partir
On dirait que je suis déjà sous son charme
365 jours bébé, l'année tourne
Mes lèvres vont finir par s'user
Ne sois pas timide, donne-moi le numéro 10, je veux aussi marquer
Ey, ey je me lance (eyy)
Tu ne peux pas simplement arrêter (ey hey)
Cette fille est rusée, ils la tiennent (ils la tiennent)
Je ne peux pas, je ne peux pas la laisser partir
On dirait que je suis déjà sous son charme
365 jours bébé, l'année tourne
Mes lèvres vont finir par s'user
Ne sois pas timide, donne-moi le numéro 10, je veux aussi marquer
Ey, chérie, je suis fou de toi
Je n'aime pas les tendances mais tu me donnes envie de les suivre
Je n'aime pas les amis, ils seront jaloux
Je n'aime pas quand tu manques, ne t'inquiète pas, je te chercherai
Je pousse, je cherche, j'appuie, j'accélère
Je pousse, je cherche, j'accélère, c'est tout
Je pousserai même si ça revient comme chercher
Je pousse jusqu'au bout, encore et encore
Ey, chérie, je suis fou de toi
Je n'aime pas les tendances mais tu me donnes envie de les suivre
Je n'aime pas les amis, ils seront jaloux
Je n'aime pas quand tu manques, ne t'inquiète pas, je te chercherai
Je pousse, je cherche, j'appuie, j'accélère
Je pousse, je cherche, j'accélère, c'est tout
Je pousserai même si ça revient comme chercher
Je pousse jusqu'au bout, encore et encore

Ah c'est toi mon espoir (viens avec moi)
Chérie, c'est toi que je comprends (reste avec moi)
Ah, je me demande qui d'autre fait comme ça ? (ah comme ça)
Ah c'est toi mon amour (ah toi)
Ah c'est toi mon espoir (viens avec moi)
Chérie, tu es mon bonheur (reste avec moi)
Ah, je me demande qui d'autre fait comme ça? (ah comme ça)
Ah c'est toi mon amour (ah toi)

Ey, ey, ey, ey je me lance (eyy)
Tu ne peux pas simplement arrêter (ey hey)
Cette fille est rusée, ils la tiennent (ils la tiennent)
Je ne peux pas, je ne peux pas la laisser partir
On dirait que je suis déjà sous son charme
365 jours bébé, l'année tourne
Mes lèvres vont finir par s'user
Ne sois pas timide, donne-moi le numéro 10, je veux aussi marquer
Ey, ey je me lance (eyy)
Tu ne peux pas simplement arrêter (ey hey)
Cette fille est rusée, ils la tiennent (ils la tiennent)
Je ne peux pas, je ne peux pas la laisser partir
On dirait que je suis déjà sous son charme
365 jours bébé, l'année tourne
Mes lèvres vont finir par s'user
Ne sois pas timide, donne-moi le numéro 10, je veux aussi marquer
Ey, chérie, je suis fou de toi
Je n'aime pas les tendances mais tu me donnes envie de les suivre
Je n'aime pas les amis, ils seront jaloux
Je n'aime pas quand tu manques, ne t'inquiète pas, je te chercherai
Je pousse, je cherche, j'appuie, j'accélère
Je pousse, je cherche, j'accélère, c'est tout
Je pousserai même si ça revient comme chercher
Je pousse jusqu'au bout, encore et encore
Ey, chérie, je suis fou de toi
Je n'aime pas les tendances mais tu me donnes envie de les suivre
Je n'aime pas les amis, ils seront jaloux
Je n'aime pas quand tu manques, ne t'inquiète pas, je te chercherai
Je pousse, je cherche, j'appuie, j'accélère
Je pousse, je cherche, j'accélère, c'est tout
Je pousserai même si ça revient comme chercher
Je pousse jusqu'au bout, encore et encore

Ah c'est toi
Oh non, il n'y a personne d'autre
Ah c'est toi
Oh non, il n'y a personne d'autre
Ah c'est toi
Oh non, il n'y a personne d'autre
Ah c'est toi
Oh non, il n'y a personne d'autre