MaFruits - Uphuma Langa Sikothe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MaFruits - Uphuma Langa Sikothe




Uphuma Langa Sikothe
Le soleil se lève pour nous tous
Eh fruits
Eh les fruits
Dali ang'salali, ng'shaya ama 3 60
Je ne dors pas, je fais des 360
Aw' 365 inqondo yami uy'khipha busy
365 jours par an, mon esprit est occupé
Ay mntana u-blind ngath' aw'boni ung'shaya dizzy
Ce petit est aveugle, il ne voit pas que tu le rends dingue
Lomntwana uyashisa uphuma langa sikothe
Ce petit est chaud, le soleil se lève pour nous tous
Ay ang'bathandi abangani abangas'-feeli
Même les ennemis, les amis ne peuvent pas le supporter
Ay abathandi mabas'bona si-freaky
Même les ennemis nous trouvent effrayants
Ay mntana u-blind ngath' aw'boni ung'shaya dizzy
Ce petit est aveugle, il ne voit pas que tu le rends dingue
Lomntwana uyashisa uphuma langa sikothe
Ce petit est chaud, le soleil se lève pour nous tous
Dali ang'salali, ng'shaya ama 3 60
Je ne dors pas, je fais des 360
Aw' 365 inqondo yami uy'khipha busy
365 jours par an, mon esprit est occupé
Ay mntana u-blind ngath' aw'boni ung'shaya dizzy
Ce petit est aveugle, il ne voit pas que tu le rends dingue
Lomntwana uyashisa uphuma langa sikothe
Ce petit est chaud, le soleil se lève pour nous tous
Ay ang'bathandi abangani abangas'-feeli
Même les ennemis, les amis ne peuvent pas le supporter
Ay abathandi mabas'bona si-freaky
Même les ennemis nous trouvent effrayants
Ay mntana u-blind ngath' aw'boni ung'shaya dizzy
Ce petit est aveugle, il ne voit pas que tu le rends dingue
Lomntwana uyashisa uphuma langa sikothe
Ce petit est chaud, le soleil se lève pour nous tous
Ey
Hey
Ay i-flow lashelela, ama-rhymes ng'yawadeka
Le flow est fluide, les rimes sont parfaites
I-skill sabasela, akekho ozodela
Le talent est servi, personne ne peut rivaliser
Abosisi bebavela s'yabakhamandela
Les filles arrivaient, on les a mises à l'épreuve
I-skeem s'yashesha, s'yabangenelela
Le plan est rapide, on les a infiltrés
Bok'vela uBella, ng'vele ntatazele
Voici Bella, j'ai tout de suite compris
Bam'biz' uAngela, ay mina ng'yaz'fela
Ils appellent Angela, oui je vais mourir pour elle
Ngengilosi yam'
C'est mon ange
K'dala ng'batshela ukuthi ungowam'
Je leur ai dit il y a longtemps qu'elle était à moi
Aw' Bella has a flute, ey
Bella a une flûte, hey
Ng'sazohlasela
Je vais attaquer
Ng'rolla iy'hlahla ng'cabanga uMandela
Je la roule, je la fume en pensant à Mandela
Ng'gijimisa isaka ng'funa lephepha
Je fais courir le sac, je cherche le papier
Ng'gijimisa isaka ngathi liyang'baleka
Je fais courir le sac comme s'il allait s'enfuir
Ay as'yeke ama-friends azo influenza
Qu'ils arrêtent leurs amis, ils vont nous influencer
Bas'funa s'hlukene bazo influenza
Ils veulent nous séparer, ils vont nous influencer
Ay i-flow lashelela ngathi uThugela
Le flow est fluide comme le fleuve Tugela
They want us to end (Hayi) ay bayas'sukela
Ils veulent qu'on finisse (Non) ils nous suivent
Uphuma langa sikothe
Le soleil se lève pour nous tous
Uphuma langa sikothe
Le soleil se lève pour nous tous
Dali ang'salali, ng'shaya ama 3 60
Je ne dors pas, je fais des 360
Aw' 36 5, uphuma langa sikothe
365 jours par an, le soleil se lève pour nous tous
Ay mntana u-blind ngath' aw'boni ung'shaya dizzy
Ce petit est aveugle, il ne voit pas que tu le rends dingue
Lomntwana uyashisa uphuma langa sikothe
Ce petit est chaud, le soleil se lève pour nous tous
Ay ang'bathandi abangani abangas'-feeli
Même les ennemis, les amis ne peuvent pas le supporter
Ay abathandi mabas'bona si-freaky
Même les ennemis nous trouvent effrayants
Ay mntana u-blind ngath' aw'boni ung'shaya dizzy
Ce petit est aveugle, il ne voit pas que tu le rends dingue
Lomntwana uyashisa uphuma langa sikothe
Ce petit est chaud, le soleil se lève pour nous tous
Ey
Hey
Lomntan' u-blind akaboni, ung'shaya dizzy
Ce petit est aveugle, il ne voit pas, tu le rends dingue
Lomntwana uyashisa uphuma langa sikothe
Ce petit est chaud, le soleil se lève pour nous tous
Lomntana u-nice and u-smart futhi u-freaky
Ce petit est beau et intelligent et aussi effrayant
Lomntwana uyashisa uphuma langa sikothe
Ce petit est chaud, le soleil se lève pour nous tous
Lomntan' u-blind akaboni, ung'shaya dizzy
Ce petit est aveugle, il ne voit pas, tu le rends dingue
Lomntwana uyashisa uphuma langa sikothe
Ce petit est chaud, le soleil se lève pour nous tous
Lomntana u-nice and u-smart futhi u-freaky
Ce petit est beau et intelligent et aussi effrayant
Lomntwana uyashisa uphuma langa sikothe
Ce petit est chaud, le soleil se lève pour nous tous
Ay ang'bathandi abangani abangas'-feeli
Même les ennemis, les amis ne peuvent pas le supporter
Ay abathandi mabas'bona si-freaky
Même les ennemis nous trouvent effrayants
Ay mntana u-blind ngath' aw'boni ung'shaya dizzy
Ce petit est aveugle, il ne voit pas que tu le rends dingue
Lomntwana uyashisa uphuma langa sikothe
Ce petit est chaud, le soleil se lève pour nous tous
Ey
Hey
Ay i-flow lashelela, ama-rhymes ng'yawadeka
Le flow est fluide, les rimes sont parfaites
I-skill sabasela, akekho ozodela
Le talent est servi, personne ne peut rivaliser
Abosisi bebavela s'yabakhamandela
Les filles arrivaient, on les a mises à l'épreuve
I-skeem s'yashesha, s'yabangenelela
Le plan est rapide, on les a infiltrés
Bok'vela uBella, ng'vele ntatazele
Voici Bella, j'ai tout de suite compris
Bam'biz' uAngela, ay mina ng'yaz'fela
Ils appellent Angela, oui je vais mourir pour elle
Ngengilosi yam'
C'est mon ange
K'dala ng'batshela ukuthi ungowam'
Je leur ai dit il y a longtemps qu'elle était à moi
Aw' Bella has a flute, ey
Bella a une flûte, hey
Ng'sazohlasela
Je vais attaquer
Ng'rolla iy'hlahla ng'cabanga uMandela
Je la roule, je la fume en pensant à Mandela
Ng'gijimisa isaka ng'funa lephepha
Je fais courir le sac, je cherche le papier
Ng'gijimisa isaka ngathi liyang'baleka
Je fais courir le sac comme s'il allait s'enfuir
Ay as'yeke ama-friends azo influenza
Qu'ils arrêtent leurs amis, ils vont nous influencer
Bas'funa s'hlukene bazo influenza
Ils veulent nous séparer, ils vont nous influencer
Ay i-flow lashelela ngathi uThugela
Le flow est fluide comme le fleuve Tugela
They want us to end (Hayi) ay bayas'sukela
Ils veulent qu'on finisse (Non) ils nous suivent
Dali ang'salali, ng'shaya ama 3 60
Je ne dors pas, je fais des 360
Aw' 365 inqondo yami uy'khipha busy
365 jours par an, mon esprit est occupé
Ay mntana u-blind ngath' aw'boni ung'shaya dizzy
Ce petit est aveugle, il ne voit pas que tu le rends dingue
Lomntwana uyashisa uphuma langa sikothe
Ce petit est chaud, le soleil se lève pour nous tous
Ay ang'bathandi abangani abangas'-feeli
Même les ennemis, les amis ne peuvent pas le supporter
Ay abathandi mabas'bona si-freaky
Même les ennemis nous trouvent effrayants
Ay mntana u-blind ngath' aw'boni ung'shaya dizzy
Ce petit est aveugle, il ne voit pas que tu le rends dingue
Lomntwana uyashisa uphuma langa sikothe
Ce petit est chaud, le soleil se lève pour nous tous





Writer(s): Xolani Sibiya


Attention! Feel free to leave feedback.