GAF II (feat. Linda Rosa) - MaJiK MC translation in French

GAF II (feat. Linda Rosa)

Gold as fuck
Skin gold as fuck
Yeah, yeah, my skin gold as fuck
I said my skin gold as fuck (ugh)
Gold as fuck
Skin gold as fuck
Yeah, yeah, my skin gold as fuck
With all this royal in my blood

I been doing this for a long time
Don't you try to talk to me like I'm new to this
I just take a little break, get my finances straight
Now I'm right back in this bitch
I dare any y'all try to say Linda Rosa ain't the queen of things
Ha! You sound foolish
Got 99 problems but the throne ain't one
You can have the kingdom when I'm through with it
(Yah) 5'4" bronze gold beauty queen
Black, Mexican and Cherokee
That's royalty in my lineage
I got queens out here runnin' businesses
I got queens really ratchet and they with the shits
One black queen grinding for her doctorate
Bottom line, my queens, we ain't objects
So when you see us, stand up, show your respect, we

Gold - g - gold - gold - gold - gold as fuck
Gold - g - gold - gold - gold - gold as fuck
Gold - g - gold - gold - gold - gold as fuck
Gold - g - gold - gold - gold - gold as fuck

Ain't nothing but kings in my lineage
Living out the dreams of an immigrant
Ain't nothing but queens in my lineage
Living out the dreams of a real bitch
Ain't nothing but royals in our lineage
Ain't nothing but royals in our lineage
Bring honor to the family, loyal 'til we can't breathe
You'll never take us out our element

Quit acting like we ain't fuckin' been here
2020 vision, shit is real clear
We done built the roads, then we owned the homes
Kept our heads down low and never spilled tears
Put respect on our names when you say 'em
Honor the language
Shoulda been had kown
It ain't "too" it ain't "kwok" it ain't "twan" it ain't "no"
It's TU QUOC TUAN NGO
Better get it right, no more letting it slide
Mom and pops ain't fuckin' risked they lives
Took a leap of faith, fled to another country
So y'all could take bread out my banh mi
So y'all could make puns out my tongue?
Nah... y'all gon' show us love when I'm done
Got... ten toes down, yah, my feet won't fail me
Melanin poppin', I'm G-O-L-D

Gold - g - gold - gold - gold - gold as fuck
Gold - g - gold - gold - gold - gold as fuck
Gold - g - gold - gold - gold - gold as fuck
Gold - g - gold - gold - gold - gold as fuck

Ain't nothing but kings in my lineage
Living out the dreams of an immigrant
Ain't nothing but queens in my lineage
Living out the dreams of a real bitch
Ain't nothing but royals in our lineage
Ain't nothing but royals in our lineage
Bring honor to the family, loyal 'til we can't breathe
You'll never take us out our element

Gold as fuck
Skin gold as fuck
Yeah, yeah, my skin gold as fuck
I said my skin gold as fuck (ugh)
Gold as fuck
Skin gold as fuck
Yeah, yeah, my skin gold as fuck
With all this royal in my blood

Gold, gold, gold as fuck
Gold, gold, gold as fuck
Gold, gold, gold as fuck
Gold, gold, gold as fuck

L'Or Pur II (feat. Linda Rosa)

Dorée comme Crésus
Peau dorée comme Crésus
Ouais, ouais, ma peau dorée comme Crésus
J'ai dit, ma peau dorée comme Crésus (ugh)
Dorée comme Crésus
Peau dorée comme Crésus
Ouais, ouais, ma peau dorée comme Crésus
Avec tout ce sang royal qui coule en moi

Je fais ça depuis longtemps
N'essaie pas de me parler comme si j'étais novice
J'ai juste pris une petite pause, remis mes finances en ordre
Maintenant je suis de retour dans ce game
Je défie quiconque d'oser dire que Linda Rosa n'est pas la reine
Ha ! Tu as l'air idiot
J'ai 99 problèmes, mais le trône n'en est pas un
Tu pourras avoir le royaume quand j'en aurai fini avec
(Yah) 1m62, reine de beauté bronze doré
Noire, Mexicaine et Cherokee
C'est la royauté dans ma lignée
J'ai des reines qui dirigent des entreprises
J'ai des reines vraiment déjantées et qui sont dans le coup
Une reine noire qui travaille dur pour son doctorat
En résumé, mes reines, nous ne sommes pas des objets
Alors quand tu nous vois, lève-toi, montre ton respect, nous

Or - d - or - or - or - dorée comme Crésus
Or - d - or - or - or - dorée comme Crésus
Or - d - or - or - or - dorée comme Crésus
Or - d - or - or - or - dorée comme Crésus

Que des rois dans ma lignée
Vivant les rêves d'un immigrant
Que des reines dans ma lignée
Vivant les rêves d'une vraie femme
Que des membres de la famille royale dans notre lignée
Que des membres de la famille royale dans notre lignée
Honneur à la famille, loyales jusqu'à notre dernier souffle
Tu ne nous enlèveras jamais de notre élément

Arrête de faire comme si on n'était pas là depuis longtemps
Vision 2020, les choses sont claires
On a construit les routes, puis on a possédé les maisons
Gardé la tête basse et jamais versé de larmes
Respecte nos noms quand tu les prononces
Honore la langue
Tu aurais dû savoir
Ce n'est pas "too" ce n'est pas "kwok" ce n'est pas "twan" ce n'est pas "no"
C'est TU QUOC TUAN NGO
Tu ferais mieux de bien le dire, on ne laisse plus rien passer
Papa et maman n'ont pas risqué leur vie pour rien
Ils ont fait un acte de foi, fui vers un autre pays
Pour que tu puisses prendre le pain de mon banh mi
Pour que tu puisses faire des jeux de mots avec ma langue ?
Non... tu vas nous montrer du respect quand j'aurai fini
J'ai... les dix orteils enfoncés dans le sol, ouais, mes pieds ne me lâcheront pas
Mélanine éclatante, je suis D-O-R-É-E

Or - d - or - or - or - dorée comme Crésus
Or - d - or - or - or - dorée comme Crésus
Or - d - or - or - or - dorée comme Crésus
Or - d - or - or - or - dorée comme Crésus

Que des rois dans ma lignée
Vivant les rêves d'un immigrant
Que des reines dans ma lignée
Vivant les rêves d'une vraie femme
Que des membres de la famille royale dans notre lignée
Que des membres de la famille royale dans notre lignée
Honneur à la famille, loyales jusqu'à notre dernier souffle
Tu ne nous enlèveras jamais de notre élément

Dorée comme Crésus
Peau dorée comme Crésus
Ouais, ouais, ma peau dorée comme Crésus
J'ai dit, ma peau dorée comme Crésus (ugh)
Dorée comme Crésus
Peau dorée comme Crésus
Ouais, ouais, ma peau dorée comme Crésus
Avec tout ce sang royal qui coule en moi

Or, or, dorée comme Crésus
Or, or, dorée comme Crésus
Or, or, dorée comme Crésus
Or, or, dorée comme Crésus