MaJiK MC - Life of the Party (feat. Trus Real) - translation of the lyrics into French




Life of the Party (feat. Trus Real)
La Fête est Lancée (feat. Trus Real)
Fuck with ya boy
Traîne avec moi, ma belle
Fuck with ya boy
Traîne avec moi, ma belle
Fuck with ya boy
Traîne avec moi, ma belle
Fuck with ya boy
Traîne avec moi, ma belle
It's the energy
C'est l'énergie
The one with the dope vibes
Celui avec les bonnes vibrations
Fuck the pleasantries
On s'en fiche des politesses
Bitch you know I'm so nice
Chérie, tu sais que je suis excellent
Check my melody
Écoute ma mélodie
And see how I flow like
Et vois comment je flow comme
My spirit heavenly
Mon esprit céleste
I get it from the most high
Je le tiens du Très-Haut
Buddha in the air, Lindsey on the table
Bouddha dans l'air, Lindsey sur la table
Jamie in my cup, crown for a halo
Jamie dans mon verre, une couronne pour auréole
Benjis in my pocket, Molly in her system
Des billets dans ma poche, Molly dans son système
We came to get it live, tell me who the fuck didn't?
On est venus pour s'ambiancer, dis-moi qui ne l'a pas fait ?
With my day ones, we put love in our art
Avec mes potes de toujours, on met de l'amour dans notre art
We know that nothing's greater than the sum of our parts
On sait que rien n'est plus grand que la somme de nos parties
All these Lil Somethings think they some kind of star
Tous ces petits riens se prennent pour des stars
But how is you a rapper with none of the bars?
Mais comment peux-tu être rappeur sans aucune rime ?
So peep the technique and how I finesse
Alors observe la technique et ma finesse
When it comes to emceeing, I'll go down as the best
Quand il s'agit de rapper, je resterai le meilleur
Yes, since the jump, always knew I'd be a winner
Oui, depuis le début, j'ai toujours su que je serais un gagnant
I said I'd do it big, now I'ma do this shit bigger
J'ai dit que je le ferais en grand, maintenant je vais le faire encore plus grand
Fuck with ya boy
Traîne avec moi, ma belle
It's the life of the party
Je suis l'âme de la fête
Come and fuck with ya boy
Viens traîner avec moi, ma belle
Fuck with ya boy
Traîne avec moi, ma belle
I'm the type to get it started
Je suis celui qui met l'ambiance
You should fuck with ya boy
Tu devrais traîner avec moi, ma belle
Fuck with ya boy
Traîne avec moi, ma belle
If you ask anybody
Si tu demandes à n'importe qui
They all fuck with ya boy
Ils traînent tous avec moi, ma belle
Fuck with ya boy
Traîne avec moi, ma belle
It's the life of the party
Je suis l'âme de la fête
Come and fuck with ya boy
Viens traîner avec moi, ma belle
Fuck with ya boy
Traîne avec moi, ma belle
It's the life of the party
Je suis l'âme de la fête
Come and fuck with ya boy
Viens traîner avec moi, ma belle
Fuck with ya boy
Traîne avec moi, ma belle
I'm the type to get it started
Je suis celui qui met l'ambiance
You should fuck with ya boy
Tu devrais traîner avec moi, ma belle
Fuck with ya boy
Traîne avec moi, ma belle
If you ask anybody
Si tu demandes à n'importe qui
They all fuck with ya boy
Ils traînent tous avec moi, ma belle
Fuck with ya boy
Traîne avec moi, ma belle
It's the life of the party
Je suis l'âme de la fête
Come and fuck with ya boy
Viens traîner avec moi, ma belle
You could never break my spirit (nah)
Tu ne pourras jamais briser mon esprit (non)
My vibe bullet proof
Mon aura est pare-balles
It ain't a wonder how I see it
Ce n'est pas étonnant comment je vois les choses
Life beautiful
La vie est belle
I'm on that wave length, y'all ride the same trends
Je suis sur cette longueur d'onde, vous suivez tous les mêmes tendances
I'm tryna start something, y'all just tryna make ends
J'essaie de lancer quelque chose, vous essayez juste de joindre les deux bouts
You wanna walk into the building like "waddup?"
Tu veux entrer dans le bâtiment en disant "quoi de neuf ?"
I wanna be the one you built it like "WHADDUP?!"
Je veux être celui pour qui tu l'as construit en disant "QUOI DE NEUF ?!"
See the difference is drastive, vision is massive
Vois la différence est drastique, la vision est massive
I could show you how it's done
Je pourrais te montrer comment faire
You still won't picture the magic
Tu ne pourras toujours pas imaginer la magie
Nah... so hold ya applause
Non... alors garde tes applaudissements
Until you on my level, higher purpose, smoking with Gods
Jusqu'à ce que tu sois à mon niveau, but supérieur, fumant avec les Dieux
We be toasting to life, opening minds
On trinque à la vie, on ouvre les esprits
Doing the best we can with this moment in time
Faisant de notre mieux avec ce moment présent
So put you cups to the sky, blunts get 'em high
Alors levez vos verres au ciel, les joints s'envolent
Upchea... mental state stay elevated
Ici... l'état d'esprit reste élevé
Make a blurry of the night, ain't a worry on my mind
Rendons cette nuit floue, pas de soucis en tête
Outchea... everyday a celebration
Ici... chaque jour est une célébration
Fuck with ya boy
Traîne avec moi, ma belle
It's the life of the party
Je suis l'âme de la fête
Come and fuck with ya boy
Viens traîner avec moi, ma belle
Fuck with ya boy
Traîne avec moi, ma belle
I'm the type to get it started
Je suis celui qui met l'ambiance
You should fuck with ya boy
Tu devrais traîner avec moi, ma belle
Fuck with ya boy
Traîne avec moi, ma belle
If you ask anybody
Si tu demandes à n'importe qui
They all fuck with ya boy
Ils traînent tous avec moi, ma belle
Fuck with ya boy
Traîne avec moi, ma belle
It's the life of the party
Je suis l'âme de la fête
Come and fuck with ya boy
Viens traîner avec moi, ma belle





Writer(s): Tu Ngo


Attention! Feel free to leave feedback.