Monsters - MaJiK MC translation in German

Monsters

Life's without equality
I walk these streets with a privelege
No one bothers me
Like they do my sisters
Ain't no hollerin', no one callin' me
A cunt, hoe, or a bitch
It's a different existence
Around the world
They treating girls like they properties
Objects for they possession like apostrophes
From across the seas
To our backyards
It ain't just strangers
Even families raise monstrocities

True story
It's Friday night, we turning up, we turning up
It's me, my homie, home girl, and her coworker - drunk.
Now the homie got a chick and we kicking with the OG's
I'm hollering at the home girl, her coworker's into homie
So the homie eyeing me like, "Aye! You gotta save me"
So I interrupt like, "Yo, what up? Where's your lady?"
Now she's on me crazy so the homie slides out
And me sliding in her pants is all I'm thinking about
But first, I gotta pee
Said, "I'll be right back"
And then she follows me like, "Where you going?"
Shit, I might smash
Sure enough, we in the restroom getting touchy
I guide her to her knees, she proceeds to get to s
I pick her up some moments later
Place her on the toilet, return the favor
Told her, "Bring that ass around" She about to get this dick
What happens next, I can't explain but my partner went limp
Hold up
Something's wrong, I can feel it
I turn her back around and she ain't even coherent

Oh Shit! FUCK! I almost did it
Almost took away her human, turned her into a statistic
Completing the feet would've been a matter of inches
Was I always this MONSTER? Cause she was almost my victim
Damn
We a problem to our women
All this hyper masculinity and toxic conditions
Where we give in or we don't to the MONSTERS within us
I'm saying, it's not an instinct
It's a conscious decision
It's on us to do better or fail
We call it "women's issues" but the issue's ourselves
It's in our tone, it's how we talk
What we hold up in our thoughts
We joke at their expense
I'm asking, "Homie, what's the cost?"
This shit is too normal! It's too frequent
We've been told all our lives that they all want it, they all need it
That it's ours for the taking, we deserve it, we believed 'em
But If It Ain't "YES", It's "NO!", She Don't Owe You A Reason

I sound exhausted but imagine the women
This moment of inconvenience is their standard of living
Where one in three will experience sexual assault
By one in four men and you can bet it's our fault
And that's the naked truth
Let's start addressing the cause
It ain't how much she drank or how she dressing at all
So time's up
Put a X on the clock
It's 'cause of us that they need protection at all

She don't have to be your Sister, Mom, or Daughter
She a person, no person deserves to have to live with trauma

Life's without equality
I walk these streets with a privilege
No one bothers me
Like they do my sisters
Ain't no hollering, no one calling me
A Cunt, Hoe or a Bitch
It's a different existence
And it ain't isolated, more like isosceles
We hold it up within our cultures, our economies
From across the seas
To our backyards
It ain't just "Monsters"
Who are capable of atrocities

It ain't just Monsters
It ain't just Monsters
We all are MONSTERS

Monster

Das Leben ist nicht gleichberechtigt
Ich laufe mit einem Privileg durch diese Straßen
Niemand belästigt mich
So wie sie meine Schwestern belästigen
Kein Gebrüll, niemand nennt mich
Eine Schlampe, Hure oder Bitch
Es ist eine andere Existenz
Auf der ganzen Welt
Behandeln sie Mädchen, als wären sie ihr Eigentum
Objekte für ihren Besitz, wie Apostrophe
Von jenseits der Meere
Bis in unsere Hinterhöfe
Es sind nicht nur Fremde
Sogar Familien ziehen Monstrositäten heran

Wahre Geschichte
Es ist Freitagabend, wir drehen auf, wir drehen auf
Ich, mein Kumpel, ein Mädchen von zu Hause und ihre betrunkene Kollegin.
Jetzt hat der Kumpel eine Freundin, und wir hängen mit den OGs ab
Ich spreche das Mädchen von zu Hause an, ihre Kollegin steht auf meinen Kumpel
Also schaut mich der Kumpel an wie: "Hey! Du musst mich retten"
Also unterbreche ich: "Yo, was geht? Wo ist deine Lady?"
Jetzt ist sie total verrückt nach mir, also schleicht sich der Kumpel raus
Und ich denke nur daran, in ihre Hose zu schlüpfen
Aber zuerst muss ich pinkeln
Sagte: "Ich bin gleich zurück"
Und dann folgt sie mir: "Wo gehst du hin?"
Scheiße, ich könnte es schaffen
Tatsächlich sind wir im Waschraum und berühren uns
Ich führe sie auf ihre Knie, sie fängt an zu s
Ich hebe sie ein paar Momente später hoch
Setze sie auf die Toilette, erwidere den Gefallen
Sagte ihr: "Bring deinen Arsch herum", sie bekommt gleich diesen Schwanz
Was als nächstes passiert, kann ich nicht erklären, aber mein Partner wurde schlaff
Moment
Etwas stimmt nicht, ich kann es fühlen
Ich drehe sie wieder um und sie ist nicht mal mehr bei klarem Verstand

Ach Scheiße! FUCK! Ich hätte es fast getan
Hätte ihr fast das Menschsein genommen, sie in eine Statistik verwandelt
Die Tat zu vollenden, wäre eine Sache von Zentimetern gewesen
War ich schon immer dieses MONSTER? Denn sie wäre fast mein Opfer geworden
Verdammt
Wir sind ein Problem für unsere Frauen
All diese übersteigerte Männlichkeit und toxischen Zustände
Wo wir den MONSTERN in uns nachgeben oder nicht
Ich sage, es ist kein Instinkt
Es ist eine bewusste Entscheidung
Es liegt an uns, es besser zu machen oder zu versagen
Wir nennen es "Frauenprobleme", aber das Problem sind wir selbst
Es liegt in unserem Ton, in der Art, wie wir reden
Was wir in unseren Gedanken festhalten
Wir machen Witze auf ihre Kosten
Ich frage: "Kumpel, was kostet das?"
Dieser Scheiß ist zu normal! Es ist zu häufig
Uns wurde unser ganzes Leben lang gesagt, dass sie es alle wollen, sie alle brauchen es
Dass es uns gehört, wir es verdienen, wir haben ihnen geglaubt
Aber wenn es kein "JA" ist, ist es ein "NEIN!", Sie schuldet dir keine Erklärung

Ich klinge erschöpft, aber stell dir die Frauen vor
Dieser Moment der Unannehmlichkeit ist ihr Lebensstandard
Wo jede dritte Frau sexuelle Übergriffe erleben wird
Von jedem vierten Mann, und du kannst wetten, es ist unsere Schuld
Und das ist die nackte Wahrheit
Lasst uns anfangen, die Ursache anzugehen
Es liegt überhaupt nicht daran, wie viel sie getrunken hat oder wie sie sich kleidet
Also, die Zeit ist um
Setz ein X auf die Uhr
Es ist wegen uns, dass sie überhaupt Schutz brauchen

Sie muss nicht deine Schwester, Mutter oder Tochter sein
Sie ist ein Mensch, kein Mensch verdient es, mit einem Trauma leben zu müssen

Das Leben ist nicht gleichberechtigt
Ich laufe mit einem Privileg durch diese Straßen
Niemand belästigt mich
So wie sie meine Schwestern belästigen
Kein Gebrüll, niemand nennt mich
Eine Schlampe, Hure oder Bitch
Es ist eine andere Existenz
Und es ist nicht isoliert, eher wie gleichschenklig
Wir halten es in unseren Kulturen, unseren Wirtschaftssystemen aufrecht
Von jenseits der Meere
Bis in unsere Hinterhöfe
Es sind nicht nur "Monster"
Die zu Gräueltaten fähig sind

Es sind nicht nur Monster
Es sind nicht nur Monster
Wir alle sind MONSTER