Lyrics and translation MaKalani - Angel Numbers

Angel Numbers

Tell me, does your heart stop at the party when my name drops?
Like you stood on the platform when the trains cross
Are you hurting? Yeah, you must be

These angels number give me something to believe in (To believe in)
I'm stuck when you near me,
I feel like I'm dreaming (Like I'm dreaming)
We both got some problems,
We both need some healing (Need some healing)
And I know yo secrets, so trust that I'll keep them

From one day to the next, I started feeling you
I see no faking in yo heart, I see the real in you
I never thought that in my life this
Something I'd pursue (Something I'd pursue)
Took me to look into your eyes to really know it's true

I swear I know it's hard for you to make this comfortable
Crazy that you're the one that I'm into
And I apologize if I'm making things awkward too
Friends becoming lovers, it's such a rare thing to do, yeah-yeah

And as days goes by, it just gets to me
How it started as a joke, then became a real thing
I just wanna be apart of her life and dreams (Her life and dreams)
From the day she wakes up to the time she sleeps
You know what I've been through,
So my heart can't break (My heart can't break)
Niggas gon' show you half, but I'll show everything
If we just being friends, then it's okay
But saying how I feel is something I can't change now

I haven't felt this way before
In a very long time (In a very long time)
And It's hard to let it go
And get you off my mind (And get you off my mind)
And don't let nobody tell you
That you ain't beautiful (Yes, you're beautiful)
And there's nothing I can do
But say that you're the one

Through your pretty brown eyes and the sound of your voice
I can see you feel the same but you can't make a choice
I want no bad blood if our thing gets destroyed
We the talk of the town and it's hard to avoid

Fuck what everybody say,
It don't mean a damn thing (Don't mean a damn thing)
Love how you stay strong and try to get through yo pain
This song might do nothing, but I don't feel no shame
'Cause you know how I feel, nothing left to explain

Don't want no problems with you
If it's good, then what's the issue? (What's the issue?)
I would never try to diss you
Need something, get right with you

They don't see you the way I see you (I see you)
Can you try to see the love I'd feed you? (That I'd feed you)

Do you understand the way I would treat you? (I would treat you)
Know you didn't ask, but no I wouldn't cheat you (Wouldn't cheat you)
Read between the lines, yes you are see through (You are see through)
Know you willing just to see a sneak preview (Sneak preview)

I haven't felt this way before
In a very long time (In a very long time)
And It's hard to let it go
And get you off my mind (Get you off my mind)
And don't let nobody tell you
That you ain't beautiful (Yes, you're beautiful)
And there's nothing I can do
But say that you're the one

I never thought that in my life this something I'd pursue

Chiffres Angéliques

Dis-moi, est-ce que ton cœur s'arrête en pleine soirée quand on prononce mon nom ?
Comme si tu étais sur le quai au croisement des trains.
Tu souffres ? Oui, ça doit être le cas.

Ces chiffres angéliques me donnent quelque chose en quoi croire (En quoi croire).
Je suis figé quand tu es près de moi,
J'ai l'impression de rêver (Comme si je rêvais).
On a tous les deux des problèmes,
On a tous les deux besoin de guérir (Besoin de guérir).
Et je connais tes secrets, alors crois-moi, je les garderai.

Du jour au lendemain, j'ai commencé à te ressentir.
Je ne vois aucune fausseté dans ton cœur, je vois la vérité en toi.
Je n'aurais jamais cru que dans ma vie
Je poursuivrais quelque chose comme ça (Que je poursuivrais).
Il m'a fallu te regarder dans les yeux pour savoir que c'était vrai.

Je jure que je sais que c'est difficile pour toi d'être à l'aise.
C'est fou que tu sois celle qui me plaît.
Et je m'excuse si je rends les choses gênantes aussi.
Des amis qui deviennent amants, c'est tellement rare, ouais-ouais.

Et à mesure que les jours passent, ça me frappe,
Comment c'est parti d'une blague, puis c'est devenu réel.
Je veux juste faire partie de sa vie et de ses rêves (Sa vie et ses rêves).
Du moment où elle se réveille jusqu'au moment où elle s'endort.
Tu sais ce que j'ai vécu,
Alors mon cœur ne peut pas se briser (Mon cœur ne peut pas se briser).
Les mecs vont te montrer la moitié, mais moi je te montrerai tout.
Si on reste amis, alors c'est bon.
Mais dire ce que je ressens est quelque chose que je ne peux plus changer maintenant.

Je ne me suis jamais senti comme ça avant
Depuis très longtemps (Depuis très longtemps).
Et c'est difficile de laisser tomber
Et de te sortir de ma tête (Et de te sortir de ma tête).
Et ne laisse personne te dire
Que tu n'es pas belle (Si, tu es belle).
Et il n'y a rien que je puisse faire
À part dire que c'est toi.

À travers tes jolis yeux marron et le son de ta voix
Je vois que tu ressens la même chose mais que tu ne peux pas choisir.
Je ne veux pas de mauvais sang si notre histoire est détruite.
On fait parler de nous en ville et c'est difficile à éviter.

On s'en fout de ce que les gens disent,
Ça ne veut rien dire (Ça ne veut rien dire).
J'aime la façon dont tu restes forte et que tu essaies de surmonter ta douleur.
Cette chanson ne changera peut-être rien, mais je n'ai pas honte.
Parce que tu sais ce que je ressens, il n'y a plus rien à expliquer.

Je ne veux pas de problèmes avec toi.
Si c'est bon, alors quel est le problème ? (Quel est le problème ?)
Je n'essaierais jamais de te manquer de respect.
Si j'ai besoin de quelque chose, je m'arrangerai avec toi.

Ils ne te voient pas comme je te vois (Je te vois).
Peux-tu essayer de voir l'amour que je te donnerais ? (Que je te donnerais).

Comprends-tu comment je te traiterais ? (Je te traiterais).
Je sais que tu ne l'as pas demandé, mais non, je ne te tromperais pas (Je ne te tromperais pas).
Lis entre les lignes, oui tu es transparente (Tu es transparente).
Je sais que tu aimerais juste avoir un aperçu (Un aperçu).

Je ne me suis jamais senti comme ça avant
Depuis très longtemps (Depuis très longtemps).
Et c'est difficile de laisser tomber
Et de te sortir de ma tête (Te sortir de ma tête).
Et ne laisse personne te dire
Que tu n'es pas belle (Si, tu es belle).
Et il n'y a rien que je puisse faire
À part dire que c'est toi.

Je n'aurais jamais cru que dans ma vie je poursuivrais quelque chose comme ça.