MaKalani - Face Mask - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MaKalani - Face Mask




Face Mask
Masque facial
Bitch (JR 808)
Salope (JR 808)
Lani Worrld, nigga
Lani Worrld, mec
Go broke or get pape? I'ma grind, I'ma skate (Yeah)
Se ruiner ou avoir du pognon ? Je vais me défoncer, je vais tout donner (Ouais)
I'ma win, I'ma ball, bitch, no matter what it take
Je vais gagner, je vais kiffer, salope, quoi qu'il arrive
With my twin, with my dawg, we don't tolerate the fake (Nah)
Avec mon jumeau, avec mon pote, on tolère pas les faux (Non)
Niggas cornballs, sacrifice they bro's for some cake
Ces mecs sont des cornichons, ils sacrifieraient leur frère pour un peu de fric
Feeling like I'm Peter Parker, I den missed my bitch date (Damn)
J'ai l'impression d'être Peter Parker, j'ai manqué mon rendez-vous avec ma meuf (Merde)
Say a diss in a song and I'll say to yo face (Say it to yo face)
Balance une insulte dans une chanson et je te le dirai en face (Dis-le en face)
If you take it to the net, we gon' take it to yo place (Bitch)
Si tu le postes sur le net, on ira te le dire chez toi (Salope)
I ain't talkin' bout some ass when I'm makin' shit shake (Making shit shake)
Je parle pas de fesses quand je fais trembler les choses (Faire trembler les choses)
But you can still get your bitch snatched
Mais tu peux quand même te faire enlever ta meuf
My baby ride my dick fast, I can tell 'cause she whiplashed (Woo!)
Ma bébé chevauche ma bite vite, je le sais parce qu'elle a le coup du lapin (Woo!)
Nah, I don't do pleasure over business, that's a mismatch (Nah)
Non, je ne fais pas passer le plaisir avant les affaires, c'est un mauvais accord (Non)
Boy, you need somethin' to match yo whole image, where yo fitted at? (Yeah)
Mec, tu as besoin de quelque chose pour matcher avec ton look, est ta casquette ? (Ouais)
Boy, you need somethin' to match yo whole gimmick 'cause you clownin' (Yeah)
Mec, tu as besoin de quelque chose pour matcher avec ton gimmick parce que tu fais le clown (Ouais)
Steady talkin' how these hoes ain't loyal, Chris Brownin' (Nah)
Tu racontes sans cesse comment ces meufs ne sont pas fidèles, tu fais le Chris Brown (Non)
I need big trophies hanging around my neck like medallion's
J'ai besoin de gros trophées qui pendent autour de mon cou comme des médaillons
And we in a room, and she on her knees, freestyling
Et on est dans une pièce, et elle est à genoux, elle freestyle
Huh, you can't tell me shit, this my glowin' era
Hein, tu ne peux rien me dire, c'est mon époque rayonnante
Put the whip in sports mode, had me zoomin' like a bow and arrow
J'ai mis la voiture en mode sport, ça m'a fait filer comme une flèche
I don't like to talk, I let it flow like an instrumental
J'aime pas parler, je laisse ça couler comme un instrumental
With my white friends, rockin' heavy metal like a wheelbarrow
Avec mes amis blancs, on balance du heavy metal comme une brouette
Nah, the motion don't stop, it get tough, I'ma still pedal
Non, le mouvement s'arrête pas, ça devient dur, je vais quand même pédaler
And my wrist look empty, think it's time for a Presidential
Et mon poignet est vide, je pense qu'il est temps d'avoir une Présidentielle
Chokeslam and beat you to the ground, I do not wrestle
Chokeslam et je te frappe jusqu'au sol, je ne fais pas de catch
Say I'm wrapped around her head, I got home in her residential (Yeah)
Dis que je suis à la folie amoureuse d'elle, j'ai un chez moi dans son logement (Ouais)
Niggas talk like they got ops, but they opless
Ces mecs parlent comme s'ils avaient des ennemis, mais ils n'en ont pas
Horror flicks, but I don't dying at the end, that's the plot twist
Films d'horreur, mais je ne meurs pas à la fin, c'est le twist
The type to gossip with these hoes, that's just something I can't rock with
Le genre à faire des ragots avec ces meufs, c'est quelque chose avec quoi je ne peux pas vivre
Lookin' at my bitch give me top while she topless
Je regarde ma meuf me donner du plaisir alors qu'elle est topless
From here on out, when I drop shit, I will not miss
À partir de maintenant, quand je balance des sons, je vais pas rater
No more snakes in my circle, all my brothers got a locksmith (We locked in)
Plus de serpents dans mon cercle, tous mes frères ont un serrurier (On est bloqués)
Give a fuck if you ain't with me, you get dropped quick
J'en ai rien à foutre si tu n'es pas avec moi, tu te fais virer vite
Puttin' all my songs on a playlist, all top hits
Je mets toutes mes chansons sur une playlist, tout des tubes
Eeny, meeny, miny, mo, catch a hoe on the road
Un, deux, trois, quatre, attrape une meuf sur la route
Yeah, that lil' bitch from the streets, if she rattin', let her go
Ouais, cette petite salope des rues, si elle balance, laisse-la partir
No, I don't like dirty feet, yes, I like them white toes
Non, j'aime pas les pieds sales, oui, j'aime les pieds blancs
Lay your bitch up on the sheets, hit it once, it's time to go
Jette ta meuf sur les draps, frappe une fois, il est temps de partir
Blonde hair and blue eyes, my white lows is white as snow
Cheveux blonds et yeux bleus, mes baskets blanches sont blanches comme neige
Bitch, don't get to comfortable, my sisters like to fight hoes
Salope, ne te mets pas trop à l'aise, mes sœurs aiment se battre contre les meufs
The way you talk, I see yo talk is cheap as far as price goes
La façon dont tu parles, je vois que tes paroles sont bon marché en termes de prix
2023, I'm thinkin' big with different life goals
2023, je pense en grand avec des objectifs de vie différents
Put my feelings in a cold drink, my heart is ice cold
J'ai mis mes sentiments dans une boisson froide, mon cœur est glacé





Writer(s): David Bellamy


Attention! Feel free to leave feedback.