Lyrics and translation MaKalani - Passenger (My Life, My Girl)

Passenger (My Life, My Girl)

Deep in these words, you're voice you spoke with just keeps persuading me
Can I reassure? While we pick up the pieces, just don't mistaken me

For what I am not or what I am feeling
Your heart has been torn, and I know you need some healing
You questioning me, and I know you got your reasons
But honest to God, I can never see me leaving

These niggas is filthy without any reasons
You stuck onto me, and I'll help with your healing (Healing)
Sexing with you, everyday's like the weekend
I feel butterflies when you near, yes, I'm dreaming (Dreaming)

'Cause when things fall apart and you reach out to me
Just hold on (Just hold on)
Miss independent, she's on her own time

Your heart is a lock, but the key, they can't find
I open you up, now let's see what's inside
I see traumatized in your pretty brown eyes
Your thoughts can run, but your smile can't hide

Forever and ever
Together is better
However, wherever
Together is better

Take a dose of my Hennessy
Have you messed up in the morning
Me and you when it's storming
Keep you warm when it's snowing

'Cause when we make love
You fill me up
It's my life, it's my life
It's my life with my girl

Let's take off with no regard
We can fly high, let's see how far
From the back seat to the front seat
Or passenger side of my car

Flash in the pan to the words that I've spoken
Visions so clear, but it's hard just to focus
You've got regrets with this life that you've chosen
Gave all your effort to walk away with nothing

Open your eyes, read my book 'cause I'm open
You flip the page, it's so easy to notice
That I wish I could stop time
When you're on the passenger side of mine

Forever and ever
Together is better
However, wherever
Together is better

Take a dose of my Hennessy
Have you messed up in the morning
Me and you when it's storming
Keep you warm when it's snowing

'Cause when we make love
You fill me up
It's my life, it's my life
It's my life with my girl

Take a dose of my Hennessy (Let's take off with no regard)
Have you messed up in the morning (We can fly high, let's see how far)
Me and you when it's storming (From the back seat to the front)
Keep you warm when it's snowing (Or the passenger side of my car)

'Cause when we make love (Let's take off with no regard)
You fill me up (We can fly high, let's see how far)
It's my life, it's my life (From the back seat to the front)
It's my life with my girl (Or the passenger side of my car)

Passager (Ma vie, ma fille)

Au fond de ces mots, ta voix que tu as prononcée continue à me persuader
Puis-je te rassurer ? Alors que nous ramassons les morceaux, ne me prends pas pour

Ce que je ne suis pas ou ce que je ressens
Ton cœur a été brisé, et je sais que tu as besoin de guérir
Tu me questionnes, et je sais que tu as tes raisons
Mais je te jure sur Dieu, je ne me vois jamais partir

Ces mecs sont sales sans aucune raison
Tu es accrochée à moi, et je vais t'aider à guérir (Guérir)
Faire l'amour avec toi, chaque jour c'est comme le week-end
Je ressens des papillons quand tu es près, oui, je rêve (Rêver)

Parce que quand les choses se gâtent et que tu me tends la main
Tiens bon (Tiens bon)
Miss indépendante, elle est à son rythme

Ton cœur est un cadenas, mais la clé, ils ne la trouvent pas
Je t'ouvre, maintenant voyons ce qu'il y a à l'intérieur
Je vois la traumatisée dans tes beaux yeux bruns
Tes pensées peuvent courir, mais ton sourire ne peut pas se cacher

Pour toujours et à jamais
Ensemble c'est mieux
Peu importe comment, peu importe où
Ensemble c'est mieux

Prends une dose de mon Hennessy
T'es-tu trompée le matin
Moi et toi quand il y a de l'orage
Te garder au chaud quand il neige

Parce que quand on fait l'amour
Tu me remplis
C'est ma vie, c'est ma vie
C'est ma vie avec ma fille

Décollons sans nous soucier de rien
On peut voler haut, voyons jusqu'où
De la banquette arrière à la banquette avant
Ou du côté passager de ma voiture

Un éclair dans la poêle aux mots que j'ai prononcés
Des visions si claires, mais c'est difficile de se concentrer
Tu as des regrets avec cette vie que tu as choisie
Tu as donné tous tes efforts pour partir sans rien

Ouvre les yeux, lis mon livre parce que je suis ouvert
Tu tournes la page, c'est si facile de remarquer
Que j'aimerais pouvoir arrêter le temps
Quand tu es du côté passager du mien

Pour toujours et à jamais
Ensemble c'est mieux
Peu importe comment, peu importe où
Ensemble c'est mieux

Prends une dose de mon Hennessy
T'es-tu trompée le matin
Moi et toi quand il y a de l'orage
Te garder au chaud quand il neige

Parce que quand on fait l'amour
Tu me remplis
C'est ma vie, c'est ma vie
C'est ma vie avec ma fille

Prends une dose de mon Hennessy (Décollons sans nous soucier de rien)
T'es-tu trompée le matin (On peut voler haut, voyons jusqu'où)
Moi et toi quand il y a de l'orage (De la banquette arrière à la banquette avant)
Te garder au chaud quand il neige (Ou du côté passager de ma voiture)

Parce que quand on fait l'amour (Décollons sans nous soucier de rien)
Tu me remplis (On peut voler haut, voyons jusqu'où)
C'est ma vie, c'est ma vie (De la banquette arrière à la banquette avant)
C'est ma vie avec ma fille (Ou du côté passager de ma voiture)