MaKalani - Passenger (My Life, My Girl) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation MaKalani - Passenger (My Life, My Girl)




Passenger (My Life, My Girl)
Пассажирка (Моя жизнь, моя девочка)
Deep in these words, you're voice you spoke with just keeps persuading me
В глубине этих слов, твой голос, с которым ты говорила, продолжает убеждать меня.
Can I reassure? While we pick up the pieces, just don't mistaken me
Могу я тебя заверить? Пока мы собираем осколки, только не пойми меня неправильно.
For what I am not or what I am feeling
За то, кем я не являюсь или что я не чувствую.
Your heart has been torn, and I know you need some healing
Твоё сердце разбито, и я знаю, что тебе нужно исцеление.
You questioning me, and I know you got your reasons
Ты спрашиваешь меня, и я знаю, у тебя есть на это причины.
But honest to God, I can never see me leaving
Но, честно говоря, я никогда не смогу уйти от тебя.
These niggas is filthy without any reasons
Эти парни ничтожны без всякой причины.
You stuck onto me, and I'll help with your healing (Healing)
Ты привязалась ко мне, и я помогу тебе с твоим исцелением (Исцеление).
Sexing with you, everyday's like the weekend
Заниматься любовью с тобой - каждый день как выходные.
I feel butterflies when you near, yes, I'm dreaming (Dreaming)
У меня бабочки в животе, когда ты рядом, да, я вижу сны (Сны).
'Cause when things fall apart and you reach out to me
Потому что когда всё разваливается, и ты обращаешься ко мне,
Just hold on (Just hold on)
Просто держись (Просто держись).
Miss independent, she's on her own time
Мисс независимость, она живёт по своему времени.
Your heart is a lock, but the key, they can't find
Твоё сердце - это замок, но ключ от него не найти.
I open you up, now let's see what's inside
Я открываю тебя, давай посмотрим, что внутри.
I see traumatized in your pretty brown eyes
Я вижу травму в твоих красивых карих глазах.
Your thoughts can run, but your smile can't hide
Твои мысли могут бежать, но твоя улыбка не может скрывать.
Forever and ever
Всегда и навечно,
Together is better
Вместе лучше.
However, wherever
Как бы то ни было, где бы то ни было,
Together is better
Вместе лучше.
Take a dose of my Hennessy
Прими дозу моего Hennessy,
Have you messed up in the morning
И утром ты будешь вся моя.
Me and you when it's storming
Я и ты, когда штормит,
Keep you warm when it's snowing
Согрею тебя, когда идёт снег.
'Cause when we make love
Потому что, когда мы занимаемся любовью,
You fill me up
Ты наполняешь меня.
It's my life, it's my life
Это моя жизнь, это моя жизнь,
It's my life with my girl
Это моя жизнь с моей девочкой.
Let's take off with no regard
Давай улетим, не оглядываясь,
We can fly high, let's see how far
Мы можем лететь высоко, давай посмотрим, как далеко.
From the back seat to the front seat
С заднего сиденья на переднее,
Or passenger side of my car
Или на пассажирское сиденье моей машины.
Flash in the pan to the words that I've spoken
Вспышка в ночи - это слова, которые я произнёс,
Visions so clear, but it's hard just to focus
Видения такие ясные, но так трудно сосредоточиться.
You've got regrets with this life that you've chosen
Ты сожалеешь о той жизни, которую выбрала,
Gave all your effort to walk away with nothing
Отдала все силы, чтобы уйти ни с чем.
Open your eyes, read my book 'cause I'm open
Открой глаза, прочитай мою книгу, потому что я открыт.
You flip the page, it's so easy to notice
Ты переворачиваешь страницу, это так легко заметить,
That I wish I could stop time
Что я хотел бы остановить время,
When you're on the passenger side of mine
Когда ты сидишь рядом со мной.
Forever and ever
Всегда и навечно,
Together is better
Вместе лучше.
However, wherever
Как бы то ни было, где бы то ни было,
Together is better
Вместе лучше.
Take a dose of my Hennessy
Прими дозу моего Hennessy,
Have you messed up in the morning
И утром ты будешь вся моя.
Me and you when it's storming
Я и ты, когда штормит,
Keep you warm when it's snowing
Согрею тебя, когда идёт снег.
'Cause when we make love
Потому что, когда мы занимаемся любовью,
You fill me up
Ты наполняешь меня.
It's my life, it's my life
Это моя жизнь, это моя жизнь,
It's my life with my girl
Это моя жизнь с моей девочкой.
Take a dose of my Hennessy (Let's take off with no regard)
Прими дозу моего Hennessy (Давай улетим, не оглядываясь),
Have you messed up in the morning (We can fly high, let's see how far)
И утром ты будешь вся моя (Мы можем лететь высоко, давай посмотрим, как далеко),
Me and you when it's storming (From the back seat to the front)
Я и ты, когда штормит заднего сиденья на переднее),
Keep you warm when it's snowing (Or the passenger side of my car)
Согрею тебя, когда идёт снег (Или на пассажирское сиденье моей машины).
'Cause when we make love (Let's take off with no regard)
Потому что, когда мы занимаемся любовью (Давай улетим, не оглядываясь),
You fill me up (We can fly high, let's see how far)
Ты наполняешь меня (Мы можем лететь высоко, давай посмотрим, как далеко),
It's my life, it's my life (From the back seat to the front)
Это моя жизнь, это моя жизнь заднего сиденья на переднее),
It's my life with my girl (Or the passenger side of my car)
Это моя жизнь с моей девочкой (Или на пассажирское сиденье моей машины).





Writer(s): David Bellamy


Attention! Feel free to leave feedback.