MaKalani - Perfect Timing - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MaKalani - Perfect Timing




Perfect Timing
Le timing parfait
Yea
Ouais
Said he want beef I told him beat it, Michael Jackson thriller
Il a dit qu'il voulait du beef, je lui ai dit de se calmer, Michael Jackson thriller
(Keep that Paryo)
(Garde ce Paryo)
I ain't got no guns but I still walk in rooms just like a killer
Je n'ai pas d'armes mais j'entre dans les pièces comme un tueur
Why the ones that put you in the dirt come out like they a victim
Pourquoi ceux qui te mettent dans la terre ressortent comme des victimes
I don't feel no love, my grass is filled with snake venom
Je ne ressens pas d'amour, mon herbe est remplie de venin de serpent
Subtract them niggas from my circle, saw it made a difference
J'enlève ces mecs de mon cercle, j'ai vu que ça faisait une différence
But if you my dog you slime and that's on everything
Mais si tu es mon chien, tu es de la slime et c'est sur tout
Say fuck the opposition, come in fresh like evergreen
Dis foutre l'opposition, arrive frais comme un conifère
I smoke the green to numb the pain 'cause it's a remedy
Je fume de la verte pour endormir la douleur parce que c'est un remède
And I love the green paper with the fancy numbering's
Et j'aime le papier vert avec les numéros fantaisistes
And I love it when these niggas doubting me
Et j'aime ça quand ces mecs doutent de moi
Been ballin since a jit I made my first band at 19
J'ai joué au ballon depuis que j'étais un gosse, j'ai fait mon premier groupe à 19 ans
No I ain't no killer I ain't street I swear it's not in me
Non, je ne suis pas un tueur, je ne suis pas de la rue, je te jure que ce n'est pas en moi
But I'll split your top if you try to play that's on my brother TJ
Mais je te fends le crâne si tu essaies de jouer, c'est pour mon frère TJ
(I'm in a dream today, wake up another day)
(Je suis dans un rêve aujourd'hui, je me réveille un autre jour)
I'm burning in my skin but I still rise up from the flames
Je brûle dans ma peau mais je me relève quand même des flammes
And if I ever put this song on an upcoming mixtape
Et si jamais je mets cette chanson sur une mixtape à venir
I'll be flying in a a rocket wit a blunt in outer space
Je volerai dans une fusée avec un joint dans l'espace
(And we gon' be okay, yea we gon' be okay)
(Et on va aller bien, ouais, on va aller bien)
And fuck that bitch that lost feelings know that karma's on it's way
Et foutre cette salope qui a perdu ses sentiments, sache que le karma est en route
I swear I'm back up on my shit yea I don't give no fucks today
Je jure que je suis de retour sur mon truc, ouais, je m'en fous aujourd'hui
Without that time I wouldn't be the man I am today, I swear it's
Sans ce moment, je ne serais pas l'homme que je suis aujourd'hui, je te jure que c'est
Perfect timing, perfect timing
Le timing parfait, le timing parfait
Perfect timing, perfect timing
Le timing parfait, le timing parfait
Guap is climbing, you can't find me
Le guap grimpe, tu ne peux pas me trouver
I'm in the dark but my white T is shining
Je suis dans le noir mais mon T-shirt blanc brille
Perfect timing, perfect timing
Le timing parfait, le timing parfait
Perfect timing, perfect timing
Le timing parfait, le timing parfait
Guap is climbing, you can't find me
Le guap grimpe, tu ne peux pas me trouver
I'm in the dark but my white T is shining
Je suis dans le noir mais mon T-shirt blanc brille
And I'm in the dark they can't see that I'm grinding
Et je suis dans le noir, ils ne peuvent pas voir que je grind
I fake a face all they see is me smiling
Je fais un faux visage, tout ce qu'ils voient, c'est moi qui souris
Hold back my tears they can't see that I'm crying
Je retiens mes larmes, ils ne peuvent pas voir que je pleure
Fuck all them soft feelings I do more than trying
Foutre tous ces sentiments mous, je fais plus que d'essayer
Put my dick in her guts sound like that bitch is dying
Je mets ma bite dans ses tripes, on dirait que la salope est en train de mourir
I tell it to her face that I love her bitch I'm lying
Je le dis à son visage que je l'aime, salope, je mens
No snap filter, you can see my glow in perfect lighting
Pas de filtre Snapchat, tu peux voir ma lueur dans un éclairage parfait
I see in all caps them niggas killers when they typing
Je vois en majuscules ces mecs tueurs quand ils tapent
And I'm a bitch taker, money chaser
Et je suis un preneur de salopes, un chasseur d'argent
Eyes so scary I look like the undertaker
Les yeux si effrayants que je ressemble à l'enterreur
And I don't follow no trends bitch I am the trend maker
Et je ne suis pas les tendances, salope, je suis le faiseur de tendances
And I don't follow niggas to the bag I'm a pacer
Et je ne suis pas les mecs jusqu'au sac, je suis un marcheur
Perfect timing, perfect timing
Le timing parfait, le timing parfait
Perfect timing, perfect timing
Le timing parfait, le timing parfait
Guap is climbing, you can't find me
Le guap grimpe, tu ne peux pas me trouver
I'm in the dark but my white T is shining
Je suis dans le noir mais mon T-shirt blanc brille
Perfect timing, perfect timing
Le timing parfait, le timing parfait
Perfect timing, perfect timing
Le timing parfait, le timing parfait
Guap is climbing, you can't find me
Le guap grimpe, tu ne peux pas me trouver
I'm in the dark but my white T is shining
Je suis dans le noir mais mon T-shirt blanc brille
(And I'm in the dark they can't see that I'm grinding)
(Et je suis dans le noir, ils ne peuvent pas voir que je grind)
(I'm in the dark but my white T is shining)
(Je suis dans le noir mais mon T-shirt blanc brille)





Writer(s): David Bellamy


Attention! Feel free to leave feedback.