MaKalani - Rock N' Roll - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MaKalani - Rock N' Roll




Rock N' Roll
Rock N' Roll
Bitch, and I ball like 2K and I ain't hooping forreal (Hoppin' forreal)
Salope, je roule sur vous comme dans 2K et je ne fais pas semblant (Je saute vraiment)
Better not come around my circle, I don't give out free meals (Nah)
Vaut mieux pas traîner dans mon cercle, je ne donne pas de repas gratuits (Nan)
Took her ass to Lani Worrld, now she going through thrills
J'ai emmené son cul à Lani Worrld, maintenant elle est aux anges
And when you staring on my team, you play hard on the field (Hard on the field)
Et quand tu joues dans mon équipe, tu joues dur sur le terrain (Dur sur le terrain)
Told her put it down her throat like she taking some pills (Yeah)
Je lui ai dit de l'avaler comme une pilule (Ouais)
Stop answering her calls, now she stuck in her feels (Stuck in her feels)
J'arrête de répondre à ses appels, maintenant elle est en bad (En bad)
I swear, the last thing I'll do is stop keeping it real
Je le jure, la dernière chose que je ferai, c'est de rester vrai
And I ain't signing deals if it ain't a couple of mill, forreal (Bitch)
Et je ne signe pas de contrats si ce n'est pas pour quelques millions, pour de vrai (Salope)
Niggas steady thinking with they dicks
Les mecs pensent constamment avec leur bite
I don't gossip with these hoes, but I'm fresh and I'm fit (Fresh and I'm fit)
Je ne fais pas de commérages avec ces putes, mais je suis frais et en forme (Frais et en forme)
Got Gucci on my shades, and Gucci on my kicks
J'ai du Gucci sur mes lunettes et du Gucci sur mes baskets
High as hell like a plane, flyer than a G6 (Yeah)
High comme un avion, plus haut qu'un G6 (Ouais)
Comin' close to a snake, I ain't tryna take a risk (Nah)
Je ne m'approche pas d'un serpent, je n'essaie pas de prendre de risques (Nan)
I'm on the money train, you gon' watch the time tick
Je suis dans le train de l'argent, tu vas regarder le temps passer
White lows, white tee, you should take a nice pic (Take a nice pic)
Basses blanches, t-shirt blanc, tu devrais prendre une belle photo (Prends une belle photo)
Tryna have my wrist flooded, Titanic type shit (Yeah)
J'essaie d'avoir le poignet inondé, un truc du genre Titanic (Ouais)
Dripped out on the weekend, no stylist (Yeah)
Sapé comme jamais le week-end, pas de styliste (Ouais)
Head giver, she brain surgeon, no college (No college)
Donneuse de tête, c'est une neurochirurgienne, pas d'université (Pas d'université)
Wax on, she gon' wack it off, Mr. Miyagi (She gon' wack it off)
De la cire, elle va tout faire disparaître, Mr. Miyagi (Elle va tout faire disparaître)
Grill it up, you can get served, teriyaki (Woo!)
Fais griller ça, tu peux être servi, teriyaki (Woo!)
Turnin' down nothing but my collar so I popped it
Je ne baisse que mon col, alors je l'ai fait sauter
I know that that's yo main, but I treat her like a side bitch (Yeah)
Je sais que c'est ta meuf, mais je la traite comme une meuf de côté (Ouais)
She tell me you a goofy and a lame when we vibin' (She did)
Elle me dit que t'es un idiot et un nul quand on est ensemble (Elle l'a dit)
Bad bitches, plug bring the za, perfect time when I rock out (When I rock out)
Des bombes, le dealer amène la weed, le moment idéal pour que je me lâche (Quand je me lâche)
Rollin' up, then I rock out, yeah (When I rock out)
Je roule un joint, puis je me lâche, ouais (Quand je me lâche)
And I swear to God, niggas gon' hate when they see a nigga pop out (When they see a nigga pop out)
Et je jure devant Dieu que les mecs vont détester quand ils verront un négro débarquer (Quand ils verront un négro débarquer)
Rollin' up, then I rock out, yeah (When I rock out)
Je roule un joint, puis je me lâche, ouais (Quand je me lâche)
Rollin' up, then I rock out (When I rock out)
Je roule un joint, puis je me lâche (Quand je me lâche)
Rollin' up, then I rock out (When I rock out)
Je roule un joint, puis je me lâche (Quand je me lâche)
Rollin' up, then I rock out (When I rock out)
Je roule un joint, puis je me lâche (Quand je me lâche)
Rockin' out but the last thing I'll do is rock another nigga fashion (Nah)
Je me lâche, mais la dernière chose que je ferai, c'est de copier le style d'un autre négro (Nan)
Hoe saver, never will I ever be a captain (Hell nah)
Sauveur de salopes, je ne serai jamais un capitaine (Sûrement pas)
I'm 21, but I don't wanna turn into a savage
J'ai 21 ans, mais je ne veux pas devenir un sauvage
Tryna get paid to talk shit on stage, Jimmy Fallon (Beep)
J'essaie d'être payé pour dire des conneries sur scène, Jimmy Fallon (Bip)
Speakers knock louder than the weed up in Cali
Les enceintes font plus de bruit que la weed en Californie
I cannot vouch for you niggas, it's a habit (I can't vouch)
Je ne peux pas me porter garant pour vous les mecs, c'est une habitude (Je ne peux pas me porter garant)
I see it in yo eyes, niggas hate me with a passion (Yeah)
Je le vois dans tes yeux, les mecs me détestent avec passion (Ouais)
I shit talk, all I do is win, DJ Khaled (Bitch)
Je parle mal, tout ce que je fais c'est gagner, DJ Khaled (Salope)
Told that 'lil bitch to kick rocks (Bye)
J'ai dit à cette petite salope d'aller se faire voir (Ciao)
I just landed outer space, chilling with the moon rocks (Woo!)
Je viens d'atterrir dans l'espace, je traîne avec les pierres lunaires (Woo!)
If these niggas feeling froggy, you can get flip flopped (Get flip flopped)
Si ces mecs se sentent chauds, vous pouvez les retourner comme des crêpes (Retournez-les)
Me and bro tied in, now we flexin' big knots (Yeah)
Mon frère et moi on est à égalité, maintenant on montre nos gros billets (Ouais)
Dickie pants, pocket chains, feel like Slipknot
Pantalon Dickies, chaînes de poche, je me sens comme Slipknot
She gon' treat me like a teacher, I'ma make her crisscross (Crisscross)
Elle va me traiter comme un professeur, je vais lui faire faire des croix (Des croix)
Taking over 2023 when this shit drop (Fah-fah)
On prend le contrôle en 2023 quand ce truc sort (Fah-fah)
Choppa make him do a dance, TikTok (Blrrt-blrrt)
La kalach le fait danser, TikTok (Blrrt-blrrt)
I'ma knock that bitch like it's dominos (Yeah)
Je vais la démonter comme un jeu de dominos (Ouais)
Feel like Chris Breezy, had to tell that bitch adios (Adios)
Je me sens comme Chris Breezy, j'ai dire adios à cette salope (Adios)
Money talk, stepping on these fuck boys without toes (Yeah)
L'argent parle, je marche sur ces enfoirés sans orteils (Ouais)
Love comes with hate, I don't care if I got a lot of foes (Nah)
L'amour vient avec la haine, je m'en fous si j'ai beaucoup d'ennemis (Nan)
Cuttin' all the snakes in my yard, I ain't got to mow (Nah)
Je coupe tous les serpents dans mon jardin, je n'ai pas besoin de tondre (Nan)
Funny how these niggas talk tough, but they ain't got a pole (They don't got one)
C'est marrant comme ces mecs parlent fort, mais ils n'ont pas de flingue (Ils n'en ont pas)
Different Lani's in my catalog, got a lot of flows (Lotta flows)
Différents Lani dans mon catalogue, j'ai beaucoup de flows (Beaucoup de flows)
Strumming heavy metal with this blick, this ain't rock n' roll
Je joue du heavy metal avec ce flingue, ce n'est pas du rock n' roll
This ain't rock n' roll, nigga
Ce n'est pas du rock n' roll, négro
But I'm a rockstar with a big ass ego, fuck you talkin' 'bout
Mais je suis une rockstar avec un gros ego, de quoi tu parles
Lani Worrld, nigga
Lani Worrld, négro
Yeah
Ouais





Writer(s): David Bellamy


Attention! Feel free to leave feedback.