Lyrics and translation MaKalani - Dying To Live

Dying To Live

Yea, yea, yea, yea
Yea, yea, yea

Lani Worrld

And I ain't never had no heart for no lame bitch
Everybody actin' iffy so I stay distant
Don't compare me to them niggas who be gang switching
Always stickin' by the niggas who I came with

Beast mood
Gotta keep my circle small like a peephole
Life ain't easy but I live it like a free throw
Lotta bumps I went through on this steep road
Fuck love is get dough that's the cheat code

And we gon' rock out with them racks out
Run it up jus like we fuckin' track stars
Keep my head up flexin bad scars
Bad scars, yea

Don't miss the old me, 'cause that's the broke me
You was playing games when I really was a trophy
Now I'm straight chillin' kickin back, hella cosy
I've been counting 20 bills, keep that paper if you owe me

Don't wanna be around even though it's lonely
Hide behind a mask I feel like Mick Foley
Loud through the speakers but I still live low key
This the type of shit that kill my haters slowly, woah

Feelin' hot like I got a heat stroke
Dog shit yea I carry heavy loads
Drip on my body like I got a rain coat, on me

But I don't got a mil so you know I can't chill
This world keep the fake but assassinate the real
Cold heart, 'cause I'm givin' more then what I get
We just living just to die, but I'm dying just to live

Life is like a roller coaster waiting for the end
Love full a scars that I cannot seem to heal
But my niggas solid, I don't really need no friends
Cause that jealous and that envy is the reason that they kill

I'm singing to the sky like woah, woah
Can't let a bitch nigga take my soul
These hoes basic, so I play my role
It's Lani Worrld welcome to my show

These niggas foreign to the guap like pesos
I see the fake, but love never shows
I'm gettin paper, but i'll never fold
I feel the evil everywhere I go, yea

That's why I never had no heart for no lame bitch
Everybody actin' iffy so I stay distant
Don't compare me to them niggas who be gang switching
Standing out from the crowd cause I stay different

Beast mood
Gotta keep my circle small like a peephole
Life ain't easy, but I live it like a free throw
Lotta bumps I went through on this steep road
Fuck love is get dough, that's the cheat code

And we gon' rock out with them racks out
Run it up jus like we fuckin' track stars
Keep my head up flexin bad scars
Bad scars, yea

Mourir pour vivre

Ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais

Lani Worrld

Et je n'ai jamais eu de cœur pour une salope sans intérêt
Tout le monde se comporte bizarrement alors je reste distant
Ne me compare pas à ces mecs qui changent de bande
Je reste toujours avec les mecs avec qui j'ai grandi

Mode bête
Je dois garder mon cercle restreint comme un judas
La vie n'est pas facile mais je la vis comme un lancer franc
Beaucoup de bosses sur cette route escarpée
Foutre l'amour, c'est gagner de l'argent, c'est le code de triche

Et on va se lâcher avec les billets
On va les amasser comme si on était des athlètes
Je garde la tête haute, affichant mes cicatrices
Cicatrices, ouais

Ne me manque pas, car c'était le moi fauché
Tu jouais à des jeux quand j'étais vraiment un trophée
Maintenant, je suis relax, je me détends, confortable
J'ai compté 20 billets, garde le papier si tu me dois

Je ne veux pas être là, même si c'est solitaire
Je me cache derrière un masque, je me sens comme Mick Foley
Fort dans les enceintes, mais je vis toujours discrètement
C'est le genre de truc qui tue mes ennemis lentement, ouais

Je me sens chaud comme si j'avais un coup de chaleur
Des conneries, ouais, je porte des charges lourdes
L'eau coule sur mon corps comme si j'avais un imperméable

Mais je n'ai pas un million, donc tu sais que je ne peux pas me détendre
Ce monde garde le faux, mais assassine le vrai
Cœur froid, parce que je donne plus que ce que je reçois
On vit juste pour mourir, mais moi, je meurs pour vivre

La vie est comme un train de montagnes russes qui attend la fin
L'amour est plein de cicatrices que je ne peux pas guérir
Mais mes gars sont solides, je n'ai pas vraiment besoin d'amis
Car la jalousie et l'envie sont la raison pour laquelle ils tuent

Je chante au ciel comme ouais, ouais
Je ne laisserai pas un salaud de mec me prendre mon âme
Ces meufs sont basiques, alors je joue mon rôle
C'est Lani Worrld, bienvenue à mon spectacle

Ces mecs sont étrangers à l'argent comme les pesos
Je vois le faux, mais l'amour ne se montre jamais
Je gagne de l'argent, mais je ne me plierai jamais
Je sens le mal partout où je vais, ouais

C'est pourquoi je n'ai jamais eu de cœur pour une salope sans intérêt
Tout le monde se comporte bizarrement alors je reste distant
Ne me compare pas à ces mecs qui changent de bande
Je me démarque de la foule parce que je reste différent

Mode bête
Je dois garder mon cercle restreint comme un judas
La vie n'est pas facile mais je la vis comme un lancer franc
Beaucoup de bosses sur cette route escarpée
Foutre l'amour, c'est gagner de l'argent, c'est le code de triche

Et on va se lâcher avec les billets
On va les amasser comme si on était des athlètes
Je garde la tête haute, affichant mes cicatrices
Cicatrices, ouais