MaKalani feat. Genisys - Man Of the Year - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MaKalani feat. Genisys - Man Of the Year




Man Of the Year
L'homme de l'année
(Yo, make it rain Fly)
(Yo, fais pleuvoir Fly)
Bitch I stand on shit
Chérie, je suis au top
Tattoo expand my wrist
Un tatouage s'étend sur mon poignet
Momma, have you seen your kid
Maman, as-tu vu ton enfant
Turn into a man like this?
Se transformer en un homme comme ça ?
There's not a man that I fear
Il n'y a pas un homme que je crains
'Cause I'm the man of the year
Parce que je suis l'homme de l'année
Yes I'm the man of the year
Oui, je suis l'homme de l'année
Bitch I'm the man of the year, oh
Chérie, je suis l'homme de l'année, oh
Keep it a G
Reste vraie
If you really fuck with me
Si tu es vraiment avec moi
All you really gotta do is show me
Tout ce que tu as à faire, c'est me le montrer
My attention is not for free
Mon attention n'est pas gratuite
Lookin' down on all peers
Je regarde tous mes pairs de haut
'Cause I'm the man of the year
Parce que je suis l'homme de l'année
Yes I'm the man of the year
Oui, je suis l'homme de l'année
Bitch I'm the man of the year, oh
Chérie, je suis l'homme de l'année, oh
I feel like the man of the year
Je me sens comme l'homme de l'année
Only God is the one that I fear
Seul Dieu est celui que je crains
Niggas talkin' but I steady walkin'
Les mecs parlent, mais je marche tranquillement
Niggas really think I'm about to take a fall huh
Les mecs pensent vraiment que je vais tomber, hein ?
Niggas thinkin' I'm a kid, but I don't play
Les mecs pensent que je suis un enfant, mais je ne joue pas
I'ma run up the field like I'm OJ
Je vais courir sur le terrain comme si j'étais OJ
Got a bad bitch with me and I'm gon' slay
J'ai une salope avec moi, et je vais la dévorer
I'ma dance with the devil, man in the middle
Je vais danser avec le diable, l'homme au milieu
God got my back so I ain't gon' let up
Dieu a mon dos, donc je ne vais pas lâcher
Feel like a rebel, niggas in trouble
Je me sens comme un rebelle, les mecs sont en difficulté
Start a new era and these niggas got me fed up
Commence une nouvelle ère, et ces mecs en ont marre de moi
Bang bang bang, you gon' hear my name ring
Bang bang bang, tu vas entendre mon nom résonner
Top of the morning now I am the man
Au sommet du matin, maintenant je suis l'homme
They say I'm crazy but I feel insane
Ils disent que je suis fou, mais je me sens fou
Niggas be lame when it come to the fame
Les mecs sont fades quand il s'agit de la gloire
Bitch I stand on shit
Chérie, je suis au top
Tattoo expand my wrist
Un tatouage s'étend sur mon poignet
Momma, have you seen your kid
Maman, as-tu vu ton enfant
Turn into a man like this?
Se transformer en un homme comme ça ?
There's not a man that I fear
Il n'y a pas un homme que je crains
'Cause I'm the man of the year
Parce que je suis l'homme de l'année
Yes I'm the man of the year
Oui, je suis l'homme de l'année
Bitch I'm the man of the year, oh
Chérie, je suis l'homme de l'année, oh
Keep it a G
Reste vraie
If you really fuck with me
Si tu es vraiment avec moi
All you really gotta do is show me
Tout ce que tu as à faire, c'est me le montrer
My attention is not for free
Mon attention n'est pas gratuite
Lookin' down on all peers
Je regarde tous mes pairs de haut
'Cause I'm the man of the year
Parce que je suis l'homme de l'année
Yes I'm the man of the year
Oui, je suis l'homme de l'année
Bitch I'm the man of the year, oh
Chérie, je suis l'homme de l'année, oh
No cap and no gown I didn't care about schooling
Pas de casquette ni de robe, je ne m'intéressais pas aux études
Don't try to test if you think that I'm foolin'
N'essaie pas de tester si tu penses que je suis en train de te tromper
Don't care bout my exes, I know who they screwing
Je me fiche de mes ex, je sais avec qui elles couchent
I got no emotions, don't feel like I'm human
Je n'ai pas d'émotions, je ne me sens pas humain
Niggas be bitches they steady assuming
Les mecs sont des salopes, ils font toujours des suppositions
And she use to hate on me, now she consuming
Et elle me détestait, maintenant elle me consomme
I know the love and hate is confusing,
Je sais que l'amour et la haine sont déroutants,
But that's what money do, my point is proving
Mais c'est ce que l'argent fait, mon point de vue est prouvé
No friends who can I call now
Pas d'amis à qui j' peux appeler maintenant
I'm starving I live at the dog pound
J'ai faim, je vis à la fourrière
Lamelo flow but I'ma ball now
Le flow de Lamelo, mais je vais faire un ballon maintenant
I took my back against the wall now
Je me suis appuyé contre le mur maintenant
Little arrogant
Un peu arrogant
Little bliss of ignorance
Un peu de bonheur de l'ignorance
Ain't no time to reminisce
Pas le temps de se remémorer
Free my dawg, hope his case dismissed
Libère mon chien, j'espère que son affaire sera classée
Bitch I stand on shit
Chérie, je suis au top
Tattoo expand my wrist
Un tatouage s'étend sur mon poignet
Momma, have you seen your kid
Maman, as-tu vu ton enfant
Turn into a man like this?
Se transformer en un homme comme ça ?
There's not a man that I fear
Il n'y a pas un homme que je crains
'Cause I'm the man of the year
Parce que je suis l'homme de l'année
Yes I'm the man of the year
Oui, je suis l'homme de l'année
Bitch I'm the man of the year, oh
Chérie, je suis l'homme de l'année, oh
Keep it a G
Reste vraie
If you really fuck with me
Si tu es vraiment avec moi
All you really gotta do is show me
Tout ce que tu as à faire, c'est me le montrer
My attention is not for free
Mon attention n'est pas gratuite
Lookin' down on all peers
Je regarde tous mes pairs de haut
'Cause I'm the man of the year
Parce que je suis l'homme de l'année
Yes I'm the man of the year
Oui, je suis l'homme de l'année
Bitch I'm the man of the year, oh
Chérie, je suis l'homme de l'année, oh





Writer(s): Johnathan Larry, David Bellamy

MaKalani feat. Genisys - Hi I'm Lani, Nice To Meet You!
Album
Hi I'm Lani, Nice To Meet You!
date of release
30-04-2022



Attention! Feel free to leave feedback.