MaRina - Lay My Body Down - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation MaRina - Lay My Body Down




Lay My Body Down
Положи Мое Тело
All I′m looking for
Все, чего я ищу
Is a little bit more rope
Это еще немного веревки
To wrap my throat
Чтобы обмотать горло
I'm in trouble
У меня проблемы
I′m in trouble
У меня проблемы
And all I'm gasping for
И все, чего я жажду
Is one last breath of hope
Это последний глоток надежды
To heal the hearts I've broke
Чтобы исцелить сердца, которые я разбила
I′m in trouble
У меня проблемы
I′m in trouble
У меня проблемы
When you lay my body down
Когда ты положишь мое тело
When you throw me in the ground
Когда ты бросишь меня в землю
Don't be sorry, when you lay my body down
Не сожалей, когда ты положишь мое тело
When I′m buried in the ground
Когда я буду погребена в земле
Save your prayers
Сохрани свои молитвы
Don't shed a tear,don′t shed a tear for me
Не проливай слез, не проливай слез по мне
Save your prayers
Сохрани свои молитвы
Don't shed a tear, don′t shed a tear for me
Не проливай слез, не проливай слез по мне
Turn your heart
Обрати свое сердце
To the trail
К следу
Of souls behind me
Душ позади меня
Save your prayers
Сохрани свои молитвы
Don't shed a tear, don't shed a tear for me
Не проливай слез, не проливай слез по мне
And all those fearful eyes
И все эти испуганные глаза
Stand burned upon my mind
Выжжены в моей памяти
The gift they left behind
Дар, который они оставили
I′m all troubles
Я сплошная проблема
I′m all troubles
Я сплошная проблема
All those fearful words
Все эти страшные слова
Ring lauder than my thoughts
Звучат громче, чем мои мысли
Lay heavy as a curse
Лежат тяжелым проклятием
I'm in trouble
У меня проблемы
I′m in trouble
У меня проблемы
When you lay my body down
Когда ты положишь мое тело
When you throw me in the ground
Когда ты бросишь меня в землю
Don't be sorry, when you lay my body down
Не сожалей, когда ты положишь мое тело
When I′m buried in the ground
Когда я буду погребена в земле
Save your prayers
Сохрани свои молитвы
Don't shed a tear, don′t shed a tear for me
Не проливай слез, не проливай слез по мне
Save your prayers
Сохрани свои молитвы
Don't shed a tear, don't shed a tear for me
Не проливай слез, не проливай слез по мне
Turn your heart
Обрати свое сердце
To the trail
К следу
Of souls behind me
Душ позади меня
Save your prayers
Сохрани свои молитвы
Don′t shed a tear, don′t shed a tear for me
Не проливай слез, не проливай слез по мне
These are my confessions
Это мои признания
I'm singing out my dying words
Я пою свои предсмертные слова
These are my confessions
Это мои признания
Make peace before I hit the dirt
Заключи мир, прежде чем я упаду в прах
These are my confessions
Это мои признания
Hear all my sins lay down in verse
Услышь, как все мои грехи ложатся в стих
These are my confessions
Это мои признания
Ohh, these are my confessions
О, это мои признания
Save your prayers
Сохрани свои молитвы
Don′t shed a tear, don't shed a tear for me
Не проливай слез, не проливай слез по мне
Save your prayers
Сохрани свои молитвы
Don′t shed a tear, don't shed a tear for me
Не проливай слез, не проливай слез по мне
Turn your heart
Обрати свое сердце
To the trail
К следу
Of souls behind me
Душ позади меня
Save your prayers
Сохрани свои молитвы
Don′t shed a tear, don't shed a tear for me
Не проливай слез, не проливай слез по мне





Writer(s): James Arthur, Peter Bezuidenhout, Marina Luczenko


Attention! Feel free to leave feedback.