MaRina - Nie prowokuj - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MaRina - Nie prowokuj




Nie prowokuj
Ne me provoque pas
Bawię, bawię się, wszystko idzie tutaj tak jak chcę
Je m'amuse, je m'amuse, tout se passe ici comme je veux
Nie, nie znamy się i nie prowokuj mnie
Non, on ne se connaît pas et ne me provoque pas
Różni ludzie wciąż się kręcą wokół mnie
Différentes personnes tournent constamment autour de moi
Moi ludzie okej, Twoi nie, nie, nie
Mes amis sont bien, les tiens non, non, non
Bawię się, wszystko idzie tak jak chcę
Je m'amuse, tout se passe comme je veux
Nie, nie znamy się i nie prowokuj mnie
Non, on ne se connaît pas et ne me provoque pas
Różni ludzie wciąż się kręcą wokół mnie
Différentes personnes tournent constamment autour de moi
Moi ludzie okej, Twoi nie, nie, nie
Mes amis sont bien, les tiens non, non, non
Nie dawaj mi rad, bo ja ich nie chce, nie
Ne me donne pas de conseils, parce que je n'en veux pas, non
I nie trzymam wrogów blisko, nie chcę mieć
Et je ne garde pas les ennemis près de moi, je n'en veux pas
Nic wspólnego, jeśli coś ode mnie chcesz
Rien à voir, si tu veux quelque chose de moi
Przyjaciół nie kupisz za cash (za cash)
Tu ne peux pas acheter des amis pour de l'argent (pour de l'argent)
Jesteś ze mną zawsze albo idź stąd precz
Tu es avec moi toujours ou tu pars d'ici
Mam rodziny wsparcie i przyjaciół też
J'ai le soutien de ma famille et des amis aussi
Wbijam na scenę all black, jak "Men in Black"
Je monte sur scène tout en noir, comme "Men in Black"
Rest in peace, bo twój styl jest dead (jest dead)
Repose en paix, car ton style est mort (est mort)
(Jest dead)
(Est mort)
(Nie prowokuj mnie)
(Ne me provoque pas)
Bawię, bawię się, wszystko idzie tutaj tak jak chcę
Je m'amuse, je m'amuse, tout se passe ici comme je veux
Nie, nie znamy się i nie prowokuj mnie
Non, on ne se connaît pas et ne me provoque pas
Różni ludzie wciąż się kręcą wokół mnie
Différentes personnes tournent constamment autour de moi
Moi ludzie okej, Twoi nie, nie, nie
Mes amis sont bien, les tiens non, non, non
Ogień, wchodzę do studia
Le feu, j'entre en studio
Zawsze się lubiłam wyróżniać
J'ai toujours aimé me démarquer
Nie mam zamiaru się kłócić
Je n'ai pas l'intention de me disputer
Nie mam zamiaru Cię słuchać
Je n'ai pas l'intention de t'écouter
Wyobraźnia, to studnia bez dna
L'imagination, c'est un puits sans fond
Popatrz na mnie, chce być najlepsza
Regarde-moi, je veux être la meilleure
Nieograniczony mam potencjał
J'ai un potentiel illimité
Jak nie widzisz tego, to mnie kurwa nie znasz!
Si tu ne vois pas ça, tu ne me connais pas, putain !
Bije się z myślami jak w kick-boxing
Je me bats avec mes pensées comme dans le kick-boxing
Łykaj moje wersy, a nie proszki
Avalez mes paroles, pas des pilules
Stop fałszywym ludziom, już mam dość ich
Arrêtez les faux gens, j'en ai assez
Chcesz się ze mną bawić?
Tu veux jouer avec moi ?
Weź dorośnij (weź dorośnij, yeah)
Grandis (grandis, ouais)
(Weź dorośnij, yeah)
(Grandis, ouais)
(Weź dorośnij, yeah)
(Grandis, ouais)





Writer(s): Jan Szarecki, Marek Walaszek, Mateusz Kochaniec, Marina Luczenko-szszesna


Attention! Feel free to leave feedback.