Lyrics and translation MaRina - Warstwy

Warstwy

Chcę Cię mieć, lecz brak mi słów
Jesteś gdzieś, lecz nie widzę już
Wiem, masz dostęp do moich snów
Chcę opuścić ten dziki tłum
Mówią coś, same steki bzdur
Byłeś gdzieś, lecz nie widzę już
Znałam Cię tylko z moich snów
Pomóż mi przebić się przez tłum

Chcą przewidzieć mój każdy ruch
Mówią coś, lecz nie słyszę już
Mówią coś, lecz nie słyszę już ich
Chcą przewidzieć mój każdy ruch
Mówią coś, lecz nie słyszę już
Nie słyszę już nic

W Twoich oczach widzę ból
Zimne dłonie, przez ten chłód
Oni nic nie czują już
Pomóż mi przebić się przez tłum
Dobrze wiem, że to sprawia trud
Chciałabym żebyś znowu czuł czystość
Chodź więc, zmyjmy z siebie ten brud
Chce opuścić ten dziki tłum
Oczyść nas z tych wszystkich warstw
W skorupach nas zamknął czas
W jednej Ty, a w drugiej ja
Chcę się przebić przez nie, przebić przez nie
Zdejmij wszystkie warstwy z nas
W skorupach nas zamknął czas
Próbował rozdzielić nas
Ale bezskutecznie, bezskutecznie

Chcą przewidzieć mój każdy ruch
Mówią coś, lecz nie słyszę już
Mówią coś, lecz nie słyszę już ich
Chcą przewidzieć mój każdy ruch
Mówią coś, lecz nie słyszę już
Nie słyszę już nic

Couches

Je veux t'avoir, mais je n'ai pas les mots
Tu es quelque part, mais je ne te vois plus
Je sais que tu as accès à mes rêves
Je veux quitter cette foule sauvage
Ils disent quelque chose, que des bêtises
Tu étais quelque part, mais je ne te vois plus
Je ne te connaissais que de mes rêves
Aide-moi à traverser la foule

Ils veulent prédire chaque mouvement que je fais
Ils disent quelque chose, mais je n'entends plus
Ils disent quelque chose, mais je n'entends plus leurs paroles
Ils veulent prédire chaque mouvement que je fais
Ils disent quelque chose, mais je n'entends plus
Je n'entends plus rien

Je vois la douleur dans tes yeux
Des mains froides, à cause de ce froid
Ils ne ressentent plus rien
Aide-moi à traverser la foule
Je sais bien que cela te cause des difficultés
J'aimerais que tu ressentes à nouveau la pureté
Alors viens, laissons derrière nous cette saleté
Je veux quitter cette foule sauvage
Purifie-nous de toutes ces couches
Le temps nous a enfermés dans des coquilles
Toi dans l'une, moi dans l'autre
Je veux les percer, les percer
Enlève toutes les couches de nous
Le temps nous a enfermés dans des coquilles
Il a essayé de nous séparer
Mais en vain, en vain

Ils veulent prédire chaque mouvement que je fais
Ils disent quelque chose, mais je n'entends plus
Ils disent quelque chose, mais je n'entends plus leurs paroles
Ils veulent prédire chaque mouvement que je fais
Ils disent quelque chose, mais je n'entends plus
Je n'entends plus rien