News - Kabe , MaRina translation in German

News

Obserwują moją drogę, mówiąc dokąd iść
Zawsze to wiedziałam sama, więc nie słucham ich
Ośmieleni alkoholem dają rady mi
Patrzę na nich tam na dole i nie widzę nic

Wciąż gadają o mnie bzdury, już nie słyszę nic
Chwilę później dzwonią do mnie, oferując deal
Lecz szacunek nie zależy od ich marnych pism
Ty nie umiesz pomóc sobie, a chcesz pomóc mi?

Ze mną (Ze mną) w roli (Ej) głównej news
Nie wiesz (Ta), jak się mogę (Uff) czuć
Kiedy (Kiedy) kłamiesz (Kłamiesz) o mnie (O mnie) znów (Ej)
Tworząc (Wokół) wokół (Szum) wielki szum

Obserwują moją drogę, mówiąc dokąd iść
Zawsze to wiedziałam sama, więc nie słucham ich
Ośmieleni alkoholem dają rady mi
Patrzę na nich tam na dole i nie widzę nic

Zamknij drzwi, słyszę jak szczekają psy
To tylko małe pudelki
Sterowane kukiełki
Smutni ludzie w mieście wielkim (Ja, ja)
Ja mam tylko piękne sny
Do rodziny lecę dziś
To na niej zależy mi
Ty myślisz jak okłamać ich

Miliony słów, milion w gotówce
Nie mam tuszu, pod skórą sukces (Nie)
Kupiłem dres, ciebie nie słucham
Tylko do braci mam szacunek (Woop, woop)

Patrzą się na mnie jak Fendi
Ja tylko nie chcę być biedny (Nie)
Moi ludzie tu za dużo przeszli
Chcemy tylko tych pieniędzy
Wiedzą, że byłem tu pierwszy
Każdy potem to następny (Bang)
Każdy ich track to kolejny
Przestańcie gadać bez przerwy

Więc nie stawiaj u nas nogi, bo będzie wojna
Wiem, że brat jest moim wrogiem, a twardo stąpam
Przysięgałem, że tutaj dojdę na własnych nogach
Dookoła bloku zrobiłem już cent pas*

Ze mną (Ze mną) w roli (Ej) głównej news (Ze mną)
Nie wiesz (Ta), jak się mogę (Uff) czuć
Kiedy (Kiedy) kłamiesz o mnie (O mnie) znów (Ej)
Tworząc wokół (Szum) wielki szum

Ze mną w roli głównej news (Ze mną w roli głównej news)
Nie wiesz, jak się mogę czuć (Nie wiesz, jak się mogę czuć)
Kiedy kłamiesz o mnie znów (Kiedy kłamiesz o mnie znów)
Tworząc wokół wielki szum (Tworząc wielki szum)

Nachrichten

Sie beobachten meinen Weg und sagen mir, wohin ich gehen soll
Ich wusste es immer selbst, also höre ich nicht auf sie
Durch Alkohol ermutigt, geben sie mir Ratschläge
Ich schaue auf sie dort unten und sehe nichts

Sie reden immer noch Unsinn über mich, ich höre nichts mehr
Kurz darauf rufen sie mich an und bieten mir einen Deal an
Aber Respekt hängt nicht von ihren wertlosen Papieren ab
Du kannst dir nicht mal selbst helfen, aber willst mir helfen?

Mit mir (Mit mir) in der (Ey) Hauptrolle News
Du weißt (Ta) nicht, wie ich mich (Uff) fühlen kann
Wenn (Wenn) du (Du) wieder (Wieder) lügst (Ey)
Und (Um mich) um mich (Rummel) großen Rummel machst

Sie beobachten meinen Weg und sagen mir, wohin ich gehen soll
Ich wusste es immer selbst, also höre ich nicht auf sie
Durch Alkohol ermutigt, geben sie mir Ratschläge
Ich schaue auf sie dort unten und sehe nichts

Schließ die Tür, ich höre die Hunde bellen
Es sind nur kleine Puddeln
Gesteuerte Marionetten
Traurige Menschen in der großen Stadt (Ja, ja)
Ich habe nur schöne Träume
Heute fliege ich zur Familie
Auf sie kommt es mir an
Du denkst nur darüber nach, wie du sie betrügen kannst

Millionen Wörter, eine Million in bar
Ich habe keine Tinte, Erfolg unter der Haut (Nein)
Ich kaufte einen Trainingsanzug, höre dir nicht zu
Nur für die Brüder habe ich Respekt (Woop, woop)

Sie schauen mich an wie Fendi
Ich will nur nicht arm sein (Nein)
Meine Leute haben hier zu viel durchgemacht
Wir wollen nur dieses Geld
Sie wissen, ich war der Erste hier
Jeder danach ist der Nächste (Bang)
Jeder ihrer Tracks ist ein weiterer
Hört auf, ohne Pause zu reden

Also setz keinen Fuß hierher, sonst gibt es Krieg
Ich weiß, mein Bruder ist mein Feind, doch ich gehe fest
Ich habe geschworen, hier alleine hinzukommen
Um den Block habe ich schon einen Cent pas* gemacht

Mit mir (Mit mir) in der (Ey) Hauptrolle News (Mit mir)
Du weißt (Ta) nicht, wie ich mich (Uff) fühlen kann
Wenn (Wenn) du wieder über mich (Über mich) lügst (Ey)
Und um mich (Rummel) großen Rummel machst

Mit mir in der Hauptrolle News (Mit mir in der Hauptrolle News)
Du weißt nicht, wie ich mich fühlen kann (Du weißt nicht, wie ich mich fühlen kann)
Wenn du wieder über mich lügst (Wenn du wieder über mich lügst)
Und großen Rummel machst (Und großen Rummel machst)