Lyrics and translation MaRina feat. Smolasty - Skandal (Odbijam)

Skandal (Odbijam)

Skandal
Skandal

Cieszą się, gdy widzą mnie, kłamliwy śmiech
Ja czuję wstręt, co mówią wiem, nie próbuj ściem
Bo one dla mnie takie dobre, przymilają się
Wiesz, nie chce mi się na nie patrzeć, czy to takie złe?
Trudno doprawdy przyznać
To dla mnie takie śmieszne
Show biznes weź nie pytaj
O atencjuszki w necie
Bo one chcą tu błyskać
Naruszając mą przestrzeń
Jeśli łatwo im ufasz
To chciałabym Cię przestrzec

(Skandal) Ououou
Odbijam, odbijam (skandal)
Ououou
Odbijam
Nie chcę dram
Ououou
Odbijam, odbijam
Ououou
Odbijam
Nie chcę dram

Wiem, że chciałabyś to mieć
Przechodzi Cię zimny dreszcz
Tego nie kupisz za cash
Lubię swój spokojny sеn
Zrzuciłam z siebie ten strеs
Brzęczysz mi nad uchem, coś jak SMS
Śledzisz mnie jak GPS
Dociskam gaz w tym SLS
Nie chcę słyszeć twoich smutnych westchnień
Słodkie kłamstwa, potem gorzkie łzy
Nie zaufam Tobie nigdy więcej
Twoje słowa są jak stado żmij (wypierdalaj)

(Skandal) Ououou
Odbijam, odbijam (skandal)
Ououou
Odbijam
Nie chcę dram
Ououou
Odbijam, odbijam
Ououou
Odbijam
Nie chcę dram

Playboy i wrażliwy chłopak
Słyszałaś mnie tylko w radio
I wtedy gdy pismak napisał o wtopach
Dlatego mnie kochasz tak bardzo
I tylko ja widziałem prywatny pokaz
Skoczyłbym z Tobą na bank
Nawet jak zgadza się jebana flota
Pierdolę, co mówi hołota
Nas nie lubisz, chyba nie masz gustu
Parę sekund i cisnę do dwustu
W głowie "money, money" no i świat mieć u stóp
Kręci nas ta władza, no i kręci luksus
Więcej VVS-ów, na chuj mi to
Wyjść możemy tylko incognito
Jakaś starsza pani znowu chce nas przyciąć
Wszystko legal, tylko legal jak Don Vito
W ciemnym klubie łapie za pompon
Robią zdjęcia, byku, byku tak nie wolno
Znów napiszą: "Smoła nie wie co to Bon Ton"
Ciągle psy szczekają, karawana go, go

Ououou
Odbijam, odbijam
Ououou
Odbijam
Nie chcę dram
Ououou
Odbijam, odbijam
Ououou
Odbijam
Nie chcę dram

Scandale (Je te repousse)

Scandale
Scandale

Ils se réjouissent de me voir, un rire hypocrite
Je ressens du dégoût, je sais ce qu'ils disent, n'essaie pas de me bercer
Parce qu'elles sont si gentilles avec moi, elles se font mignonnes
Tu sais, je n'ai pas envie de les regarder, est-ce que c'est si mal ?
Difficile à dire vraiment
C'est tellement drôle pour moi
Show business, ne me pose pas de questions
À propos des filles qui cherchent l'attention sur le net
Parce qu'elles veulent briller ici
En violant mon espace
Si tu leur fais facilement confiance
Alors je voudrais te mettre en garde

(Scandale) Ouououou
Je te repousse, je te repousse (scandale)
Ouououou
Je te repousse
Je ne veux pas de drames
Ouououou
Je te repousse, je te repousse
Ouououou
Je te repousse
Je ne veux pas de drames

Je sais que tu voudrais avoir ça
Tu ressens un frisson froid
Tu ne peux pas l'acheter avec du cash
J'aime mon sommeil paisible
J'ai jeté ce stress
Tu bourdonnes à mon oreille, comme un SMS
Tu me suis comme un GPS
J'appuie sur le gaz dans ce SLS
Je ne veux pas entendre tes soupirs tristes
Des mensonges doux, puis des larmes amères
Je ne te ferai plus jamais confiance
Tes mots sont comme une bande de vipères (va te faire foutre)

(Scandale) Ouououou
Je te repousse, je te repousse (scandale)
Ouououou
Je te repousse
Je ne veux pas de drames
Ouououou
Je te repousse, je te repousse
Ouououou
Je te repousse
Je ne veux pas de drames

Playboy et garçon sensible
Tu ne m'as entendu qu'à la radio
Et quand le journaliste a écrit sur les gaffes
C'est pourquoi tu m'aimes tellement
Et moi seul j'ai vu le show privé
J'aurais sauté avec toi à la banque
Même si la flotte est d'accord
Je m'en fous de ce que dit la racaille
Tu ne nous aimes pas, tu n'as pas de goût
Quelques secondes et je fonce à deux cents
Dans ma tête "argent, argent" et avoir le monde à mes pieds
Ce pouvoir nous fait tourner la tête, et le luxe
Plus de VVS, à quoi bon
On ne peut sortir que incognito
Une vieille dame veut encore nous faire la morale
Tout est légal, seulement légal comme Don Vito
Dans un club sombre, elle attrape le pompon
Ils prennent des photos, mec, mec, c'est pas autorisé
Ils écriront encore : "Smoła ne sait pas ce que c'est que le bon ton"
Les chiens aboient toujours, la caravane passe, passe

Ouououou
Je te repousse, je te repousse
Ouououou
Je te repousse
Je ne veux pas de drames
Ouououou
Je te repousse, je te repousse
Ouououou
Je te repousse
Je ne veux pas de drames