Lyrics and translation Maad T-Ray feat. HIRIE - Vibe So Right (feat. Hirie)

Vibe So Right (feat. Hirie)

Vibe so right wit' you darling
Lay back and talk story 'til the morning
Come wit' me, sit, chill, pull out a spliff, roll it up and light it
I want to hear about your aspirations and how you gonna reach it
'Cause I can tell now you're not the type of girl that submits to
Ceasin'
You want to make your own path, and with Jah
Yeah, you travel with Him

So everything is cool now, good vibes all around
We agreed to do good works, that's what life's all about
Come together, combine efforts, and plan out
The steps we' gonna take to make Jah so proud

Always work to burn out the bad vibes
Again, again
For that type of stress, we have no time
Just leave it miles behind

Vibe so right wit' you darling
Something real we are starting
Lay back and talk story 'til the morning
No, nothing forced is flowin'

Struggles may arise from time to time
But we put it in our heads of the Most High
Vibe's so right wit' you darling
We prosper again and again, yeah

We prosper again and again, yeah
The vibe, the vibe so right

(We can watch these blessings take flight, if you really feel it)
(This mutual connection runs deeper when you're near it)
(Now you don't seem like the type to impress one for shallow reasons)
(Come and take me to your world, I'm the girl that got you believin')

(That everything is cool now, good vibes all around)
(We agreed to do good works, that's what life's all about)
(Come together, combine efforts, and plan out)
(Steps we' gonna take to make Jah so proud)

(Always work to burn out the bad vibes, yeah)
(For that type of stress, we have no time)
(We leave it miles behind)

Vibe so right wit' you darling
Something real we are starting
Lay back and talk story 'til the morning
No, nothing forced is flowin'

Struggles may arise from time to time
We put it in our heads of the Most High
Vibe's so right wit' you darling
We prosper again and again, yeah

We prosper, we prosper
My beautiful woman
You're moving your body so right
Turning from the sunrise to moonlight

So right, so right
Body from the sunrise to the moonlight
Anticipate the moment we got[?] you next time
Standin' in your presence got me feeling so fine, yeah

Work to not give up
Any down moment, I will strive to always lift up
Responsibility for actions life picked up
Never let illusions of this world ever disrupt

Yeah, at times we've got to put in the work (The work)
At times we've got to learn from the hurt
It only makes you stronger
So next time we will conquer

Vibe so right wit' you darling
Something real we are starting
Lay back and talk story 'til the morning
No, nothing forced is flowin'

Struggles may arise from time to time
We put it in our heads of the Most High
Vibe's so right wit' you darling
We prosper again and again, yeah

Vibe so right wit' you darling
Lay back and talk story 'til the morning, beautiful woman
Struggles may arise from time to time
Vibe so right wit' you darling

Une si bonne vibration (feat. Hirie)

L'ambiance est si bonne avec toi, ma chérie
On se détend et on parle histoire jusqu'au matin
Viens avec moi, assieds-toi, détends-toi, sors un joint, roule-le et allume-le
Je veux entendre parler de tes aspirations et de comment tu vas les atteindre
Parce que je peux dire maintenant que tu n'es pas le genre de fille qui se soumet à
L'abandon
Tu veux tracer ton propre chemin, et avec Jah
Oui, tu voyages avec Lui

Alors tout est cool maintenant, bonnes vibrations tout autour
On s'est mis d'accord pour faire de bonnes œuvres, c'est ça le but de la vie
Se rassembler, unir nos efforts et planifier
Les étapes que nous allons franchir pour rendre Jah si fier

Toujours travailler pour brûler les mauvaises vibrations
Encore et encore
Pour ce genre de stress, on n'a pas le temps
Laisse-le à des kilomètres derrière nous

L'ambiance est si bonne avec toi, ma chérie
On commence quelque chose de vrai
On se détend et on parle histoire jusqu'au matin
Non, rien de forcé ne coule

Des difficultés peuvent surgir de temps en temps
Mais on se met en tête du Très-Haut
L'ambiance est si bonne avec toi, ma chérie
On prospère encore et encore, ouais

On prospère encore et encore, ouais
L'ambiance, l'ambiance est si bonne

(On peut regarder ces bénédictions prendre leur envol, si tu le sens vraiment)
(Cette connexion mutuelle est plus profonde quand tu es près d'elle)
(Maintenant, tu ne sembles pas être du genre à impressionner quelqu'un pour des raisons superficielles)
(Viens et emmène-moi dans ton monde, je suis la fille qui t'a fait croire)

(Que tout est cool maintenant, bonnes vibrations tout autour)
(On s'est mis d'accord pour faire de bonnes œuvres, c'est ça le but de la vie)
(Se rassembler, unir nos efforts et planifier)
(Les étapes que nous allons franchir pour rendre Jah si fier)

(Toujours travailler pour brûler les mauvaises vibrations, ouais)
(Pour ce genre de stress, on n'a pas le temps)
(On le laisse à des kilomètres derrière nous)

L'ambiance est si bonne avec toi, ma chérie
On commence quelque chose de vrai
On se détend et on parle histoire jusqu'au matin
Non, rien de forcé ne coule

Des difficultés peuvent surgir de temps en temps
On se met en tête du Très-Haut
L'ambiance est si bonne avec toi, ma chérie
On prospère encore et encore, ouais

On prospère, on prospère
Ma belle femme
Tu bouges ton corps si bien
Du lever au coucher de la lune

Si bien, si bien
Ton corps du lever au coucher de la lune
J'anticipe le moment où je t'aurai à nouveau
Être en ta présence me fait me sentir si bien, ouais

Travailler pour ne pas abandonner
À chaque moment difficile, je m'efforcerai toujours de te remonter le moral
Responsabilité pour les actions que la vie a choisies
Ne jamais laisser les illusions de ce monde nous perturber

Ouais, parfois il faut y mettre du sien (Du sien)
Parfois, il faut apprendre de la douleur
Ça ne fait que te rendre plus fort
Alors la prochaine fois, on vaincra

L'ambiance est si bonne avec toi, ma chérie
On commence quelque chose de vrai
On se détend et on parle histoire jusqu'au matin
Non, rien de forcé ne coule

Des difficultés peuvent surgir de temps en temps
On se met en tête du Très-Haut
L'ambiance est si bonne avec toi, ma chérie
On prospère encore et encore, ouais

L'ambiance est si bonne avec toi, ma chérie
On se détend et on parle histoire jusqu'au matin, ma belle
Des difficultés peuvent surgir de temps en temps
L'ambiance est si bonne avec toi, ma chérie