Lyrics and translation Maahlox Le Vibeur - ça sort comme ça sort

ça sort comme ça sort

Ça sort
Ça sort
Maahlox Le Vibeur

Je porte mon pantalon, je suis debout
C'est toi que ça serre (je wanda même)
Je danse ma chose tu te mets à rire, tu ris ta mère
Tu veux faire la morale à qui
Mouf, tu es mon père
Quand j'ai déjà bu mes bières, mon frère es ce que je vous gère
Ça sort comme ça sort, mon ami ça sort comme ça sort
Je tords mon cou comme Mani Bella et je descends mon Pongor
Jeu de jambes comme Fally, mon ami mes reins ont le ressort
Je ne contrôle plus mon corps, DJ tu veux ma mort

Mon ami quand je me fâche, je me lâche
Plus rien ne me pach, je crée mes propres piches
Et si mon voisin fais un way qui me wanda
Mouf je m'en fiche je triche
Quand je me fâche, je me lâche
Plus rien ne me pach, je crée mes propres piches

Et si mon voisin fais un way qui me wanda

Mouf je m'en fiche je triche
Deuxième casier
On est déjà avancé
On veut déjà dérangé
On commence à se rappeler comment à l'époque on dansait le zingué
Zinguer
Zinguer
Zinguer zinguer moto

On se rappelle comment on dansait le pédalé à l'époque de Zélé
O Péda
O Pica
O Péda o Picasso

Malondo ma mboulè
Xavier Lagaf tu connais
Mignoncité
Guy Watson tu connais
La danse des sorciers, Eza Boto tu connais
Ndombolo, Makossa Bikutsi, Pongor, Mouf
Quand on a déjà bu nos bières, tu connais mon ami

Ça sort comme ça sort
Ça sort comme ça sort
Ça sort comme ça sort
Ça sort comme ça sort
Laisse seulement ça sort comme ça sort
Ça sort comme ça sort
Mon ami ça sort comme ça sort
Ça sort comme ça sort
Ça sort comme ça sort
Laisse seulement, ça sort comme ça sort
Ça sort
Ça sort
Laisse seulement, ça sort comme ça sort

Ça sort
Ça sort
Laisse seulement
Laisse seulement

Quand tu entres au ndjoka
Tu vois un djo entrain de danser
A sa manière de bouger, tu peux déjà deviner quel est son métier
Le menuisier danse comme si il était en train de scier
Scier
Scier
Scier, scier le bois mort
Le mécanicien danse comme si il était en train de visser
Visser
Visser
Visser visser le moteur
Le benskineur danse comme si il était en train de filer
Filer filer
Après on entend seulement

Il a déjà cogné
Wèèè
Ecartez écartez
Laissez passer
Le pater va danser

Même le DJ mixe la Tecno il danse l'Assiko de Jean Bikoko
Il ne connait pas vos choses que vous appelez Beyoncé
Laissez passer
La mater va vous montrer

La mère tu connais
On mixe le R&B toi tu danse le Bendskin de talla André Marie
Ça sort comme ça sort
Oui, ça sort comme ça sort
Mon ami ça sort comme ça sort
DJ mets ça
Ndombolo Makossa Bikutsi, Pongor Mouf
Quand on a déjà bu nos bières, tu connais ma chérie
Ça sort comme ça sort

Ça sort comme ça sort
Ça sort comme ça sort
Ça sort comme ça sort
Laisse seulement ça sort comme ça sort
Ça sort comme ça sort
Mon ami ça sort comme ça sort
Ça sort comme ça sort
Laisse seulement, ça sort comme ça sort
Ça sort
Ça sort
Laisse seulement, ça sort comme ça sort

Ça sort
Ça sort
Laisse seulement
Laisse seulement
Laisse seulement

Ça sort
Ça sort
Ça sort
Laisse seulement
Ça sort comme ça sort
Ça sort comme ça sort
Ça sort comme ça sort
Laisse seulement, ça sort comme ça sort
Ça sort comme ça sort
Mon ami ça sort comme ça sort
Ça sort comme ça sort
Laisse seulement, ça sort comme ça sort
Ça sort
Ça sort
Laisse seulement, ça sort comme ça sort

Ça sort
Ça sort
Laisse seulement
Laisse seulement

Как выходит, так выходит

Выходит
Выходит
Maahlox Le Vibeur

На мне штаны, я на ногах
Это тебя коробит (мне вообще все равно)
Танцую как умею, а ты смеешься, маму свою смешишь
Кому ты собрался читать мораль?
Чувак, ты мне не отец
Когда я уже выпил свое пиво, брат, разве я не управляю собой?
Как выходит, так выходит, дружище, как выходит, так выходит
Вертлю шеей, как Мани Белла, и приканчиваю свой "Понгор"
Играю ногами, как Фалли, дружище, мои бедра пружинят
Я больше не контролирую свое тело, диджей, ты хочешь моей смерти

Дружище, когда я злюсь, то отрываюсь по полной
Меня уже ничто не парит, создаю свои собственные движения
И если мой сосед выкинет что-то, что меня удивит
Чувак, мне все равно, я импровизирую
Когда я злюсь, то отрываюсь по полной
Меня уже ничто не парит, создаю свои собственные движения

И если мой сосед выкинет что-то, что меня удивит

Чувак, мне все равно, я импровизирую
Вторая бутылка
Мы уже продвинулись
Мы уже хотим оторваться
Мы начинаем вспоминать, как в былые времена танцевали "зингуэ"
Зингуэр
Зингуэр
Зингуэр, зингуэр, мото

Мы вспоминаем, как танцевали "педале" во времена Зеле
О, Педа
О, Пика
О, Педа, о, Пикассо

Малондо, моя малышка
Ксавье Лагаф, ты знаешь
Милота
Ги Ватсон, ты знаешь
Танец колдунов, Эза Бото, ты знаешь
Ндомболо, Макосса, Бикуци, Понгор, чувак
Когда мы уже выпили свое пиво, ты знаешь, дружище

Выходит, как выходит
Выходит, как выходит
Выходит, как выходит
Выходит, как выходит
Просто пусть выходит, как выходит
Выходит, как выходит
Дружище, выходит, как выходит
Выходит, как выходит
Выходит, как выходит
Просто пусть выходит, как выходит
Выходит
Выходит
Просто пусть выходит, как выходит

Выходит
Выходит
Просто пусть
Просто пусть

Когда ты заходишь в бар
Ты видишь парня, танцующего
По его манере двигаться ты уже можешь догадаться, чем он зарабатывает на жизнь
Плотник танцует так, будто пилит
Пилит
Пилит
Пилит, пилит сухостой
Механик танцует так, будто закручивает гайки
Закручивает
Закручивает
Закручивает, закручивает двигатель
Байкер танцует так, будто гоняет
Гоняет, гоняет
Потом слышно только

Он уже врезался
Уууу
Расступитесь, расступитесь
Дайте пройти
Папаша идет танцевать

Даже диджей, сводящий техно, танцует ассико Жана Бикоко
Он не знает ваших штучек, которые вы называете Бейонсе
Дайте пройти
Мамаша вам покажет

Мама, ты знаешь
Включают R&B, а ты танцуешь бендскин Талла Андре Мари
Выходит, как выходит
Да, выходит, как выходит
Дружище, выходит, как выходит
Диджей, ставь это
Ндомболо, Макосса, Бикуци, Понгор, чувак
Когда мы уже выпили свое пиво, ты знаешь, дорогая
Выходит, как выходит

Выходит, как выходит
Выходит, как выходит
Выходит, как выходит
Просто пусть выходит, как выходит
Выходит, как выходит
Дружище, выходит, как выходит
Выходит, как выходит
Просто пусть выходит, как выходит
Выходит
Выходит
Просто пусть выходит, как выходит

Выходит
Выходит
Просто пусть
Просто пусть
Просто пусть

Выходит
Выходит
Выходит
Просто пусть
Выходит, как выходит
Выходит, как выходит
Выходит, как выходит
Просто пусть выходит, как выходит
Выходит, как выходит
Дружище, выходит, как выходит
Выходит, как выходит
Просто пусть выходит, как выходит
Выходит
Выходит
Просто пусть выходит, как выходит

Выходит
Выходит
Просто пусть
Просто пусть