MAALA Drift

Drift

MAALA

Drift - MAALAtranslation in French

Drift

Dérive

Before the sun goes down with our eyes on old dreams

Avant que le soleil ne se couche avec nos yeux sur de vieux rêves

Before a hard rain falls and we thread too lightly

Avant qu'une pluie battante ne tombe et que nous ne soyons trop légers

While high hopes race as we cut through the trees

Alors que les grands espoirs courent tandis que nous traversons les arbres

I wanna feel you drift

Je veux sentir que tu dérives

Slow to my words I heard you say

Lent à mes mots, je t'ai entendu dire

A line wishing our world away

Une ligne souhaitant que notre monde disparaisse

When you drift through my head tonight

Quand tu dérives dans ma tête ce soir

Let me fall back to open arms

Laisse-moi retomber dans des bras ouverts

My heavy heart don't stand a chance

Mon cœur lourd n'a aucune chance

When you drift through my head tonight

Quand tu dérives dans ma tête ce soir

I just want a little longer

Je veux juste un peu plus longtemps

So I should drift on by

Alors je devrais dériver

I just want a little longer

Je veux juste un peu plus longtemps

So I should drift on by

Alors je devrais dériver

And I just want a little longer

Et je veux juste un peu plus longtemps

So I should drift on, I should drift on by

Alors je devrais dériver, je devrais dériver

I just want a little longer

Je veux juste un peu plus longtemps

I just want a little longer

Je veux juste un peu plus longtemps

Before we lose our light and the shape of our dreams

Avant que nous ne perdions notre lumière et la forme de nos rêves

Before we grow too tired of the same old stories

Avant que nous ne soyons trop fatigués des mêmes vieilles histoires

Before we grow too cold and it feels out of reach

Avant que nous ne devenions trop froids et que cela nous semble inaccessible

I wanna feel you drift

Je veux sentir que tu dérives

Slow to my words I heard you say

Lent à mes mots, je t'ai entendu dire

A line wishing our world away

Une ligne souhaitant que notre monde disparaisse

When you drift through my head tonight

Quand tu dérives dans ma tête ce soir

Let me fall back to open arms

Laisse-moi retomber dans des bras ouverts

My heavy heart don't stand a chance

Mon cœur lourd n'a aucune chance

When you drift through my head tonight

Quand tu dérives dans ma tête ce soir

I just want a little longer

Je veux juste un peu plus longtemps

So I should drift on by

Alors je devrais dériver

I just want a little longer

Je veux juste un peu plus longtemps

So I should drift on by

Alors je devrais dériver

And I just want a little longer

Et je veux juste un peu plus longtemps

So I should drift on, I should drift on by

Alors je devrais dériver, je devrais dériver

I just want a little longer

Je veux juste un peu plus longtemps

I just want a little longer

Je veux juste un peu plus longtemps

Before the sun goes down with our eyes on old dreams

Avant que le soleil ne se couche avec nos yeux sur de vieux rêves

Before a hard rain falls and we thread too lightly

Avant qu'une pluie battante ne tombe et que nous ne soyons trop légers

While high hopes race as we cut through the trees

Alors que les grands espoirs courent tandis que nous traversons les arbres

I wanna feel you drift

Je veux sentir que tu dérives

Rate the translation

Writer(s): Joshua Marc Fountain, Evan Sinton

Album

Water Overhead

date of release

10-07-2020

1 Time Of Your Life
2 Fire Burning
3 Better Life
4 Drift
5 Water Overhead
6 Crashing
7 Night Like This
8 Clash & Collide
9 Ground Floor

More albums

Night Like This

Fire Burning - Single

Better Life - Single

Forget About You

Attention! Feel free to leave feedback.