Lyrics and translation Maan - Lief Zoals Je Bent

Lief Zoals Je Bent

De meeste relaties die komen en gaan
Je moet er ook niet al te lang bij stilstaan
Ik wil het anders, mijn hart klopt alleen voor jou
We hebben van alles gedaan, geprobeerd
Gehuild en gelachen, van liefde geleerd
Maakte niet uit, je was altijd de man die ik wou, eh
Zolang ik leef, is er niets dat ik niet doe voor jou
Zolang ik leef, zit ik goed bij jou
Elke dag is mooier dan de ander
Zou niet willen dat jij ooit verandert
Ik vind je lief zoals je bent
En bovendien ben jij diegene die mij van A tot Z echt kent
Maar het kan mij werkelijk niks schelen wat een ander daarvan denkt
Ik vind je lief zoals je-
Blijf van je houden, en al gaat het verkeerd
En maken we fouten, ‘t is waar je van leert
Ik kijk naar ons samen en zie het perfecte paar
In voor- en in tegenspoed ben ik bij jou
‘t Is geen geheim meer dat ik van je hou
We klimmen en vallen, maar vinden een weg met elkaar, eh
Zolang ik leef, is er niets dat ik niet doe voor jou
Zolang ik leef, zit ik goed bij jou
Elke dag is mooier dan de ander
Zou niet willen dat jij ooit verandert
Ik vind je lief zoals je bent
En bovendien ben jij diegene die mij van A tot Z echt kent
Maar het kan mij werkelijk niks schelen wat een ander daarvan denkt
Ik vind je lief zoals je bent
Ik vind je lief zoals je bent
En bovendien ben jij diegene die mij van A tot Z echt kent
Maar het kan mij werkelijk niks schelen wat een ander daarvan denkt
Ik vind je lief zoals je bent

Je suis amoureuse de toi comme tu es

La plupart des relations qui commencent et finissent
On ne devrait pas y penser trop longtemps
Je veux que ce soit différent, mon cœur ne bat que pour toi
Nous avons tout fait, essayé
Pleuré et ri, appris de l'amour
Peu importe, tu as toujours été l'homme que je voulais, eh
Tant que je vivrai, il n'y a rien que je ne ferais pas pour toi
Tant que je vivrai, je serai bien avec toi
Chaque jour est plus beau que le précédent
Je ne voudrais pas que tu changes un jour
Je t'aime comme tu es
Et de plus, tu es celui qui me connaît vraiment de A à Z
Mais je me fiche vraiment de ce que les autres en pensent
Je t'aime comme tu-
Je continuerai à t'aimer, et même si les choses tournent mal
Et si nous faisons des erreurs, c'est de là que l'on apprend
Je regarde notre couple et je vois la paire parfaite
Pour le meilleur et pour le pire, je suis avec toi
Ce n'est plus un secret que je t'aime
Nous montons et descendons, mais nous trouvons notre chemin l'un avec l'autre, eh
Tant que je vivrai, il n'y a rien que je ne ferais pas pour toi
Tant que je vivrai, je serai bien avec toi
Chaque jour est plus beau que le précédent
Je ne voudrais pas que tu changes un jour
Je t'aime comme tu es
Et de plus, tu es celui qui me connaît vraiment de A à Z
Mais je me fiche vraiment de ce que les autres en pensent
Je t'aime comme tu es
Je t'aime comme tu es
Et de plus, tu es celui qui me connaît vraiment de A à Z
Mais je me fiche vraiment de ce que les autres en pensent
Je t'aime comme tu es