Duizend Kleine Stukjes - MAANtranslation in French
Ik
houd
je
dichterbij,
je
hand
in
die
van
mij
Je
te
tiens
plus
près,
ta
main
dans
la
mienne
Het
is
goed
we
hoeven
toch
niet
te
praten
C'est
bon,
on
n'a
pas
besoin
de
parler
Weer
een
dag
voorbij,
weer
ben
ik
verleid
Encore
un
jour
de
passé,
encore
une
fois
j'ai
été
tentée
Om
mijn
onrust
even
met
rust
te
laten
De
laisser
mon
inquiétude
tranquille
un
instant
Met
m'n
hoofd
in
de
wolken
La
tête
dans
les
nuages
Droom
ik
van
ons,
en
van
alles
wat
ik
zo
heb
gemist
Je
rêve
de
nous,
et
de
tout
ce
qui
m'a
tant
manqué
Met
m'n
kop
in
het
zand
La
tête
dans
le
sable
Blijf
ik
op
zoek,
naar
iets
wat
er
allang
niet
meer
is
Je
continue
à
chercher
quelque
chose
qui
n'existe
plus
depuis
longtemps
Duizend
kleine
stukjes
van
mezelf
Mille
petits
morceaux
de
moi-même
Liggen
overal
verspreid
Sont
éparpillés
partout
En
ik
kijk
naar
jou
en
ik
wacht
tot
jij
me
redt
Et
je
te
regarde
et
j'attends
que
tu
me
sauves
Want
zo
gaat
het
altijd
Car
c'est
toujours
comme
ça
Maar
ik
blijf
gebroken
Mais
je
reste
brisée
Zolang
ik
blijf
ontkennen
waar
we
staan
Tant
que
je
continue
à
nier
où
nous
en
sommes
Ik
wil
dat
je
gaat,
maar
ik
wil
je
nog
niet
laten
gaan
Je
veux
que
tu
partes,
mais
je
ne
veux
pas
encore
te
laisser
partir
Veel
te
lang
gewacht
J'ai
attendu
beaucoup
trop
longtemps
Vandaag
hou
ik
m'n
ware
gevoel
voor
jou
niet
langer
verborgen
Aujourd'hui,
je
ne
te
cache
plus
mes
vrais
sentiments
Maar
steeds
wanneer
je
lacht
Mais
chaque
fois
que
tu
souris
Denk
ik
't
komt
allemaal
goed,
en
wacht
ik
toch
maar
tot
morgen
Je
me
dis
que
tout
ira
bien,
et
j'attends
jusqu'à
demain
Met
m'n
hoofd
in
de
wolken
La
tête
dans
les
nuages
Droom
ik
van
ons,
en
van
alles
wat
ik
zo
heb
gemist
Je
rêve
de
nous,
et
de
tout
ce
qui
m'a
tant
manqué
Met
m'n
kop
in
het
zand
La
tête
dans
le
sable
Blijf
ik
op
zoek,
naar
iets
wat
er
allang
niet
meer
is
Je
continue
à
chercher
quelque
chose
qui
n'existe
plus
depuis
longtemps
Duizend
kleine
stukjes
van
mezelf
Mille
petits
morceaux
de
moi-même
Liggen
overal
verspreid
Sont
éparpillés
partout
En
ik
kijk
naar
jou
en
ik
wacht
tot
jij
me
redt
Et
je
te
regarde
et
j'attends
que
tu
me
sauves
Want
zo
gaat
het
altijd
Car
c'est
toujours
comme
ça
Maar
ik
blijf
gebroken
Mais
je
reste
brisée
Zolang
ik
blijf
ontkennen
waar
we
staan
Tant
que
je
continue
à
nier
où
nous
en
sommes
Ik
wil
dat
je
gaat,
maar
ik
wil
je
nog
niet
laten
gaan
Je
veux
que
tu
partes,
mais
je
ne
veux
pas
encore
te
laisser
partir
Nee
Non
Maar
ik
blijf
gebroken
Mais
je
reste
brisée
Zolang
ik
blijf
ontkennen
waar
we
staan
Tant
que
je
continue
à
nier
où
nous
en
sommes
Ik
wil
dat
je
gaat,
maar
ik
wil
je
nog
niet
laten
gaan
Je
veux
que
tu
partes,
mais
je
ne
veux
pas
encore
te
laisser
partir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.