Lyrics and translation MAAN - Onverstaanbaar

Onverstaanbaar

'K Zou beter moeten weten, maar het doet me toch steeds meer
'T Is toch maar een mening, waarom voelt het zo verkeerd?
Reacties onder foto's, positief en omgekeerd
Mensen blijven denken dat ik alles maar waardeer
'T Is zo snel veranderd, nu ben ik van iedereen
Ik hou me wel sterk, maar 't is best vaak alleen
En alles wat je schrijft, ja, daar lees ik overheen
Toch is het echt gemeen

Ik wil het ook niet weten, dus laat maar
Ik kan er niets om geven, dus laat maar
En alles wat je schreeuwt is onverstaanbaar
Laat maar, laat maar

De weg die voor me openligt verandert keer op keer
Veel gevallen en opgestaan, ik heb ervan geleerd
Toch blijf je steeds maar zeggen dat ik niet genoeg probeer
Dat ik arrogant ben, maar je woorden doen me zeer
Ik weet dat ik geluk heb met alles om me heen
Dankbaar dat ik doe waarvoor ik leef
Bij deze bedankt voor wie er was en is geweest
Dat doet me echt het meest

De rest kan me niet schelen, dus laat maar
Ik kan er niets om geven, dus laat maar
En alles wat je schreeuwt is onverstaanbaar
Laat maar, laat maar
Ik wil het ook niet weten, dus laat maar
Ik kan er niets om geven, dus laat maar
En alles wat je schreeuwt is onverstaanbaar
Laat maar, laat maar

In the end word je er gesterk door en maakt het je wie je bent
En ik vind het mooi om dingen te
Beschrijven die zich nu voordoen in mijn leven
Wat best wel erg veranderd is de afgelopen tijd
En ik word er sterk van,
Ik word er groot van, ik word er volwassen van
Ik ben superblij met wat allemaal nu gebeurt
Maar wil jullie ook de andere kant soortvan laten zien

Ik wil het ook niet weten, dus laat maar
Ik kan er niets om geven, dus laat maar
En alles wat je schreeuwt is onverstaanbaar
Laat maar, laat maar
Ik wil het ook niet weten, dus laat maar
Ik kan er niets om geven, dus laat maar
En alles wat je schreeuwt is onverstaanbaar
Laat maar, laat maar

Laat maar
Ik kan er niets om geven, dus laat maar
En alles wat je schreeuwt is onverstaanbaar
Laat maar, laat maar

Incompréhensible

Je devrais mieux savoir, mais ça me fait toujours plus mal
Ce n'est qu'un avis, pourquoi ça me fait si mal ?
Commentaires sous les photos, positifs et négatifs
Les gens continuent de penser que j'apprécie tout
C'est tellement vite changé, maintenant je suis de tout le monde
Je me tiens forte, mais c'est souvent seule
Et tout ce que tu écris, oui, je passe dessus
Mais c'est vraiment méchant

Je ne veux pas le savoir non plus, alors laisse tomber
Je m'en fiche, alors laisse tomber
Et tout ce que tu cries est incompréhensible
Laisse tomber, laisse tomber

Le chemin qui s'ouvre devant moi change à chaque fois
J'ai beaucoup tombé et me suis relevée, j'en ai tiré des leçons
Mais tu continues de dire que je ne fais pas assez d'efforts
Que je suis arrogante, mais tes mots me font mal
Je sais que j'ai de la chance avec tout ce qui m'entoure
Reconnaissante de faire ce pour quoi je vis
Merci à ceux qui étaient et sont là
C'est ce qui me touche le plus

Le reste ne me concerne pas, alors laisse tomber
Je m'en fiche, alors laisse tomber
Et tout ce que tu cries est incompréhensible
Laisse tomber, laisse tomber
Je ne veux pas le savoir non plus, alors laisse tomber
Je m'en fiche, alors laisse tomber
Et tout ce que tu cries est incompréhensible
Laisse tomber, laisse tomber

Au final, tu en deviens plus fort et ça fait de toi ce que tu es
Et je trouve ça beau de
Décrire ce qui se passe maintenant dans ma vie
Qui a beaucoup changé ces derniers temps
Et ça me rend forte,
Ça me fait grandir, ça me fait devenir adulte
Je suis super contente de tout ce qui arrive maintenant
Mais je veux aussi vous faire voir l'autre côté, d'une certaine manière

Je ne veux pas le savoir non plus, alors laisse tomber
Je m'en fiche, alors laisse tomber
Et tout ce que tu cries est incompréhensible
Laisse tomber, laisse tomber
Je ne veux pas le savoir non plus, alors laisse tomber
Je m'en fiche, alors laisse tomber
Et tout ce que tu cries est incompréhensible
Laisse tomber, laisse tomber

Laisse tomber
Je m'en fiche, alors laisse tomber
Et tout ce que tu cries est incompréhensible
Laisse tomber, laisse tomber