Lyrics and translation Maan - Rode Engel

Rode Engel

als jij maar blijft bij mij
dan komt het wel goed
je rust en je veiligheid
houden mij op mijn route
zoveel bomen en bochten
straks ben ik vanavond kwijt
kom je me zoeken
en blijf je bij mij?
want jouw woorden helen mijn tedere gebreken
niemand mag het weten
niemand mag het weten
niemand mag het weten
als jij maar naast me staat ben ik beter
zweef ik hoog aan de hemel voorbij
als een rode engel uitgetekend
hoog aan de hemel zweef ik voorbij
voorbij voorbij voorbij
en als mijn vleugels breken vang jij vang jij vang jij
sterk je mij
als samengesmolten ijs
de smaken zo goed
onverantwoordelijkheid
gemixt met iets zoets
al jouw combi combinaties
van handelen op maat is
buiten buitenaards als een engel op de aarde
kom je me zoeken?
het wordt al laat
want jouw woorden helen mijn tedere gebreken
niemand mag het weten
niemand mag het weten
niemand mag het weten
als jij maar naast me staat ben ik beter
zweef ik hoog aan de hemel voorbij
als een rode engel uitgetekend
hoog aan de hemel zweef ik voorbij
voorbij voorbij voorbij
en als mijn vleugels breken vang jij vang jij vang jij
sterk je mij

Красный ангел

Если ты останешься со мной,
то все будет хорошо.
Твое спокойствие и защищенность
держат меня на моем пути.
Так много деревьев и поворотов,
боюсь, сегодня вечером я заблужусь.
Придешь ли ты искать меня
и останешься со мной?
Ведь твои слова исцеляют мои слабые места.
Никто не должен знать,
никто не должен знать,
никто не должен знать.
Если ты будешь рядом, мне станет лучше,
я взлечу высоко в небо,
как красный ангел, нарисованный в вышине.
Высоко в небе я парю,
вдаль, вдаль, вдаль.
И если мои крылья сломаются, ты поймаешь, ты поймаешь, ты поймаешь меня,
ты сделаешь меня сильной,
словно мы - растаявшее мороженое,
вкусы так хороши.
Безответственность
смешана с чем-то сладким.
Все твои комбинации,
все твои действия
неземные, как ангел на земле.
Придешь ли ты искать меня?
Уже становится поздно.
Ведь твои слова исцеляют мои слабые места.
Никто не должен знать,
никто не должен знать,
никто не должен знать.
Если ты будешь рядом, мне станет лучше,
я взлечу высоко в небо,
как красный ангел, нарисованный в вышине.
Высоко в небе я парю,
вдаль, вдаль, вдаль.
И если мои крылья сломаются, ты поймаешь, ты поймаешь, ты поймаешь меня,
ты сделаешь меня сильной.