Lyrics and translation Maan - Vermomd Entree

Vermomd Entree

mijn capuchon gaat op
een zonnebril verstopt me
blind voor de paniek
beschermingsmethode
onverstoord vooruit
hier is tegenspraak verboden
bril vervormt mijn zicht
mij kan niks overkomen

rug recht
tussenuit
uitweg
wereld sluit
daar ben ik weer het kind in mij wil spelen maar het regent buiten
moeilijkheden zijn bedoelt om steeds maar voor je uit te schuiven

doe mijn ogen dicht
daar zie ik weer licht
daar doe ik weer mee
en adem ik door
draai door en rond
vermomd entree
vergeet wat ik wist
en geef ik weer licht

je kijkt maar ziet me niet
blikken blijven vissen
blind voor hindernissen
roekeloos immuun
niks kan mij nu nog raken
met jou niks te maken

rug recht
tussenuit
uitweg
wereld sluit
daar ben ik weer het kind in mij wil spelen maar het regent buiten
moeilijkheden zijn bedoeld om steeds maar voor je uit te schuiven

doe mijnn ogen dicht
daar zie ik weer licht
daar doe ik weer mee
en adem ik door
draai door en rond
vermomd entree
vergeet wat ik wist
en geef ik weer licht

Вход инкогнито

надеваю капюшон
солнцезащитные очки скрывают меня
слепа к панике
способ защиты
невозмутимо вперед
здесь возражения запрещены
очки искажают зрение
со мной ничего не случится

спина прямо
прочь отсюда
выход
мир закрывается
вот и я снова, ребенок во мне хочет играть, но на улице дождь
трудности предназначены для того, чтобы постоянно откладывать их на потом

закрываю глаза
и вижу свет
снова участвую
и дышу
кружусь и верчусь
вход инкогнито
забываю, что знала
и снова дарю свет

ты смотришь, но не видишь меня
взгляды остаются рыбами
слепа к препятствиям
безжалостно невосприимчива
теперь меня ничто не может задеть
тебе не имеет до этого никакого отношения

спина прямо
прочь отсюда
выход
мир закрывается
вот и я снова, ребенок во мне хочет играть, но на улице дождь
трудности предназначены для того, чтобы постоянно откладывать их на потом

закрываю глаза
и вижу свет
снова участвую
и дышу
кружусь и верчусь
вход инкогнито
забываю, что знала
и снова дарю свет