Maanam - Bez Ciebie Umieram (2011 Remaster) - translation of the lyrics into German
Maanam Bez Ciebie Umieram (2011 Remaster)

Bez Ciebie Umieram (2011 Remaster)

Maanam




Bez Ciebie Umieram (2011 Remaster)
Ohne Dich Sterbe Ich (2011 Remaster)
Wiem, że czekasz, że stoisz
Ich weiß, dass du wartest, dass du stehst
Boisz się, że nie przyjde, że to był tylko żart
Du hast Angst, dass ich nicht komme, dass es nur ein Scherz war
Nie, nie żartuje, bardzo tęsknie i czuje
Nein, ich scherze nicht, ich sehne mich sehr und fühle
Że bez Ciebie umieram, powietrza mi brak
Dass ich ohne dich sterbe, mir fehlt die Luft
Nie, nie żartuje, bardzo tęsknie i czuje
Nein, ich scherze nicht, ich sehne mich sehr und fühle
Że bez Ciebie umieram, powietrza mi brak
Dass ich ohne dich sterbe, mir fehlt die Luft
Nieuchwytny, ulotny jak cień
Ungreifbar, flüchtig wie ein Schatten
Przez blask i oczu mgnienie
Durch Glanz und Wimpernschlag
Idę, nie idę, idę, biegnę
Ich gehe, ich gehe nicht, ich gehe, ich renne
Kochany biegnę do Ciebie!
Geliebter, ich renne zu dir!
Idę, nie idę, idę, biegnę
Ich gehe, ich gehe nicht, ich gehe, ich renne
Kochany biegnę do Ciebie!
Geliebter, ich renne zu dir!
Biegnę, a serce mi drzy
Ich renne, und mein Herz zittert
Drzy jak schwytany ptak
Zittert wie ein gefangener Vogel
Mówisz: "Kocham, kocham Cię"
Du sagst: "Ich liebe, ich liebe dich"
Kochaj, kochaj, kochaj mnie
Liebe, liebe, liebe mich
Na na na na na na naj
Na na na na na na naj
Mówisz: "Kocham, kocham Cię"
Du sagst: "Ich liebe, ich liebe dich"
Kochaj, kochaj, kochaj mnie
Liebe, liebe, liebe mich
Na na na na na na naj
Na na na na na na naj
Mówisz: "Kocham, kocham Cię"
Du sagst: "Ich liebe, ich liebe dich"
Kochaj, kochaj, kochaj mnie
Liebe, liebe, liebe mich
Na na na na na na naj
Na na na na na na naj
Kocham, kocham, kocham, kocham
Ich liebe, liebe, liebe, liebe
Kochaj, kochaj, kochaj mnie
Liebe, liebe, liebe mich
Na na na na na na naj
Na na na na na na naj
Laj
Laj
Laj
Laj
Laj laj laj
Laj laj laj
Laj laj laj
Laj laj laj
Laj
Laj




Writer(s): Olga Jackowska, Marek Jackowski
Maanam - Zlota Kolekcja
Album
Zlota Kolekcja
date of release
10-02-2006

1 Simple Story
2 Kocham Cię, Kochanie Moje
3 Roza (2011 Remaster)
4 Lucciola
5 O! Nie Rób Tyle Hałasu - 2011 Remaster
6 Nie Poganiaj Mnie Bo Trace Oddech (2011 Remaster)
7 List (To Nie Hołd)
8 Wyjątkowo zimny maj
9 Smycz (2011 Remaster)
10 Lipstick on the Glass
11 Paranoja Jest Goła - 2011 Remaster
12 Szare Miraże - 2011 Remaster
13 Twist (2011 Remaster)
14 Puerto Rico (2011 Remaster)
15 Boskie Buenos (2011 Remaster)
16 Ocean Wolnego Czasu - Krakow (2011 Remaster)
17 Bądź Ostrożny - 2011 Remaster
18 Wolno Wolno Plyna Lodzie (2011 Remaster)
19 Po Prostu Bądź - 2011 Remaster
20 Jak Ty To Robisz (2011 Remaster)
21 Hotel Nirwana - 2011 Remaster
22 Raz-dwa-raz-dwa - 2011 Remaster
23 Cykady Na Cykladach (2011 Remaster)
24 Co Znacza Te Slowa (2011 Remaster)
25 Ty - Nie Ty (2011 Remaster)
26 To Mi Się Śni - 2011 Remaster
27 Jestem Kobietą - 2011 Remaster
28 Sie Sciemnia (2011 Remaster)
29 Milosc Od Pierwszego Spojrzenia (2011 Remaster)
30 Krakowski Spleen (2011 Remaster)
31 Ta Noc Do Innych Jest Niepodobna (2011 Remaster)
32 To Tylko Tango (2011 Remaster)
33 Szal Niebieskich Cial (2011 Remaster)
34 Aniol (Milosc To Wieczna Tesknota) [2011 Remaster]
35 Do Kogo Bieglam (2011 Remaster)
36 Espana For Ever (2011 Remaster)
37 Zapatrzenie (2011 Remaster)
38 Tu Jest Moj Dom (2011 Remaster)
39 Oprocz Blekitnego Nieba (2011 Remaster)
40 Bez Ciebie Umieram (2011 Remaster)
Attention! Feel free to leave feedback.