Maanam - Bez Ciebie Umieram (2011 Remaster) - translation of the lyrics into French
Maanam Bez Ciebie Umieram (2011 Remaster)

Maanam - Bez Ciebie Umieram (2011 Remaster)

Lyrics and translation Maanam - Bez Ciebie Umieram (2011 Remaster)




Bez Ciebie Umieram (2011 Remaster)
Je meurs sans toi (2011 Remaster)
Wiem, że czekasz, że stoisz
Je sais que tu attends, que tu es là
Boisz się, że nie przyjde, że to był tylko żart
Tu as peur que je ne vienne pas, que ce n'était qu'une blague
Nie, nie żartuje, bardzo tęsknie i czuje
Non, je ne plaisante pas, je t'aime tellement et je ressens
Że bez Ciebie umieram, powietrza mi brak
Que je meurs sans toi, j'ai besoin d'air
Nie, nie żartuje, bardzo tęsknie i czuje
Non, je ne plaisante pas, je t'aime tellement et je ressens
Że bez Ciebie umieram, powietrza mi brak
Que je meurs sans toi, j'ai besoin d'air
Nieuchwytny, ulotny jak cień
Insaisissable, éphémère comme une ombre
Przez blask i oczu mgnienie
À travers l'éclat et le scintillement des yeux
Idę, nie idę, idę, biegnę
Je vais, je ne vais pas, je vais, je cours
Kochany biegnę do Ciebie!
Mon chéri, je cours vers toi !
Idę, nie idę, idę, biegnę
Je vais, je ne vais pas, je vais, je cours
Kochany biegnę do Ciebie!
Mon chéri, je cours vers toi !
Biegnę, a serce mi drzy
Je cours, et mon cœur tremble
Drzy jak schwytany ptak
Il tremble comme un oiseau pris au piège
Mówisz: "Kocham, kocham Cię"
Tu dis : « Je t'aime, je t'aime »
Kochaj, kochaj, kochaj mnie
Aime-moi, aime-moi, aime-moi
Na na na na na na naj
Na na na na na na na
Mówisz: "Kocham, kocham Cię"
Tu dis : « Je t'aime, je t'aime »
Kochaj, kochaj, kochaj mnie
Aime-moi, aime-moi, aime-moi
Na na na na na na naj
Na na na na na na na
Mówisz: "Kocham, kocham Cię"
Tu dis : « Je t'aime, je t'aime »
Kochaj, kochaj, kochaj mnie
Aime-moi, aime-moi, aime-moi
Na na na na na na naj
Na na na na na na na
Kocham, kocham, kocham, kocham
J'aime, j'aime, j'aime, j'aime
Kochaj, kochaj, kochaj mnie
Aime-moi, aime-moi, aime-moi
Na na na na na na naj
Na na na na na na na
Laj
Laj
Laj
Laj
Laj laj laj
Laj laj laj
Laj laj laj
Laj laj laj
Laj
Laj




Writer(s): Olga Jackowska, Marek Jackowski
Maanam - Zlota Kolekcja
Album
Zlota Kolekcja
date of release
10-02-2006

1 Oprocz Blekitnego Nieba (2011 Remaster)
2 Tu Jest Moj Dom (2011 Remaster)
3 Zapatrzenie (2011 Remaster)
4 Espana For Ever (2011 Remaster)
5 Do Kogo Bieglam (2011 Remaster)
6 Aniol (Milosc To Wieczna Tesknota) [2011 Remaster]
7 Szal Niebieskich Cial (2011 Remaster)
8 To Tylko Tango (2011 Remaster)
9 Ta Noc Do Innych Jest Niepodobna (2011 Remaster)
10 Krakowski Spleen (2011 Remaster)
11 Milosc Od Pierwszego Spojrzenia (2011 Remaster)
12 Sie Sciemnia (2011 Remaster)
13 Jestem Kobietą - 2011 Remaster
14 To Mi Się Śni - 2011 Remaster
15 Ty - Nie Ty (2011 Remaster)
16 Co Znacza Te Slowa (2011 Remaster)
17 Cykady Na Cykladach (2011 Remaster)
18 Raz-dwa-raz-dwa - 2011 Remaster
19 Hotel Nirwana - 2011 Remaster
20 Jak Ty To Robisz (2011 Remaster)
21 Po Prostu Bądź - 2011 Remaster
22 Wolno Wolno Plyna Lodzie (2011 Remaster)
23 Bądź Ostrożny - 2011 Remaster
24 Ocean Wolnego Czasu - Krakow (2011 Remaster)
25 Bez Ciebie Umieram (2011 Remaster)
26 Simple Story
27 Kocham Cię, Kochanie Moje
28 Roza (2011 Remaster)
29 Lucciola
30 O! Nie Rób Tyle Hałasu - 2011 Remaster
31 Nie Poganiaj Mnie Bo Trace Oddech (2011 Remaster)
32 List (To Nie Hołd)
33 Wyjątkowo zimny maj
34 Smycz (2011 Remaster)
35 Lipstick on the Glass
36 Paranoja Jest Goła - 2011 Remaster
37 Szare Miraże - 2011 Remaster
38 Twist (2011 Remaster)
39 Puerto Rico (2011 Remaster)
40 Boskie Buenos (2011 Remaster)
Attention! Feel free to leave feedback.