Lyrics and translation Maanam - Bez Ciebie Umieram

Bez Ciebie Umieram

Wiem, ze czekasz, ze stoisz
Boisz sie, ze nie przyjde, ze to byl tylko zart
Nie! nie zartuje, bardzo tesknie i czuje
Ze bez ciebie umieram, powietrza mi brak
Nie! nie zartuje, bardzo tesknie i czuje
Ze bez ciebie umieram, powietrza mi brak

Nieuchwytny, ulotny jak cien
Przez blask i oczu mgnienie
Ide! nie ide! ide. biegn?!
Kochany biegne do ciebie!
Ide! nie ide! ide. biegne!
Kochany biegne do ciebie!
Biegne a serce mi drzy
Drzy jak schwytany ptak
Mowisz: kocham, kocham cie
Kochaj, kochaj, kochaj mnie
Na na na na na na naj
Mowisz: kocham, kocham cie
Kochaj, kochaj, kochaj mnie
Na na na na na na naj
Kocham! kocham! kocham! kocham!
Kochaj! kochaj! kochaj mnie!
Na na na na na na naj

Je meurs sans toi

Je sais que tu attends, que tu es là
Tu as peur que je ne vienne pas, que ce n'était qu'une blague
Non ! je ne plaisante pas, je t'aime beaucoup et je sens
Que je meurs sans toi, je manque d'air
Non ! je ne plaisante pas, je t'aime beaucoup et je sens
Que je meurs sans toi, je manque d'air

Insaisissable, éphémère comme une ombre
Par l'éclat et le clignement des yeux
Je vais ! je n'y vais pas ! j'y vais. Je cours ?
Mon chéri, je cours vers toi !
Je vais ! je n'y vais pas ! j'y vais. Je cours !
Mon chéri, je cours vers toi !
Je cours et mon cœur tremble
Tremble comme un oiseau capturé
Tu dis: je t'aime, je t'aime
Aime-moi, aime-moi, aime-moi
Na na na na na na na
Tu dis: je t'aime, je t'aime
Aime-moi, aime-moi, aime-moi
Na na na na na na na
Je t'aime ! je t'aime ! je t'aime ! je t'aime !
Aime-moi ! aime-moi ! aime-moi !
Na na na na na na na