Lyrics and translation Maanam - Blues Kory (2011 Remaster)

Blues Kory (2011 Remaster)

Nauczyles mnie czekac na twój usmiech i spojrzenie
Nauczyles mnie piekniec w twoich oczach
Nauczyles mnie smiac sie plakac bez powodu
Czemu wiec uciekasz ode mnie

Kochasz mnie jak nikt przed toba
W listach kwiatach i noc ciemna
Mówisz pieknie o milosci
Lecz uciekasz wciaz przede mna
Kochasz mnie jak nikt przed toba
Czemu wiec uciekasz ode mnie

Chce cie spotkac i przytulic
Biegne w miejsce ulubione
Drze wspomnieniem przesyconym
Cos sie stalo nie rozumiem
Noc mi spiewa o milosci
Która zwykle krótko trwa
O milosci wyzloconej w noc samotna
Wymarzonej delikatnej
I namiwtnej w swych poczatkach
Zawsze pierwszej

Blues Kory (2011 Remaster)

Tu m'as appris à attendre ton sourire et ton regard
Tu m'as appris à briller dans tes yeux
Tu m'as appris à rire et à pleurer sans raison
Alors pourquoi tu t'enfuis de moi ?

Tu m'aimes comme personne ne l'a jamais fait avant toi
Dans les lettres, les fleurs et la nuit noire
Tu parles si bien de l'amour
Mais tu fuis toujours devant moi
Tu m'aimes comme personne ne l'a jamais fait avant toi
Alors pourquoi tu t'enfuis de moi ?

Je veux te rencontrer et te serrer dans mes bras
Je cours à notre endroit préféré
Je suis pleine de souvenirs
Quelque chose s'est passé, je ne comprends pas
La nuit me chante l'amour
Qui dure généralement peu de temps
L'amour doré dans une nuit solitaire
Rêvé, délicat
Et passionné dans ses débuts
Toujours le premier