Maanam - Cykady Na Cykladach - 2011 Digital Remaster - translation of the lyrics into French
Maanam Cykady Na Cykladach - 2011 Digital Remaster

Maanam - Cykady Na Cykladach - 2011 Digital Remaster

Lyrics and translation Maanam - Cykady Na Cykladach - 2011 Digital Remaster




Cykady Na Cykladach - 2011 Digital Remaster
Les Cigales Sur Les Cyclades - 2011 Digital Remaster
Jest bardzo bardzo, bardzo cicho
C'est très très, très calme
Słońce rozpala nagie ciała
Le soleil chauffe les corps nus
Morze i niebo ostro lśni
La mer et le ciel brillent intensément
Dobrze mi, ach jak dobrze mi
Je me sens bien, oh comme je me sens bien
Jem słodkie, słodkie winogrona
Je mange des raisins sucrés, sucrés
Ty śpisz w moich, moich ramionach
Tu dors dans mes, mes bras
Morze i niebo ostro lśni
La mer et le ciel brillent intensément
Dobrze mi, ach jak dobrze mi
Je me sens bien, oh comme je me sens bien
Cykady na Cykladach
Les cigales sur les Cyclades
Cykady na Cykladach
Les cigales sur les Cyclades
W nocy, gdy gwiazdy spadają
La nuit, quand les étoiles tombent
A dyskoteka gra
Et la discothèque joue
Przez bardzo, bardzo krótką chwilę
Pendant un très, très court instant
Dookoła widzę rój motyli
Autour de moi, je vois un essaim de papillons
Stopy mam takie gorące
Mes pieds sont si chauds
Gorące w ustach słońce
Le soleil chaud dans ma bouche
Jem słodkie, słodkie winogrona
Je mange des raisins sucrés, sucrés
Ty śpisz w moich, moich ramionach
Tu dors dans mes, mes bras
Morze i niebo ostro lśni
La mer et le ciel brillent intensément
Dobrze mi, ach jak dobrze mi
Je me sens bien, oh comme je me sens bien
Cykady na Cykladach
Les cigales sur les Cyclades
Cykady na Cykladach
Les cigales sur les Cyclades
W nocy, gdy gwiazdy spadają
La nuit, quand les étoiles tombent
A dyskoteka gra
Et la discothèque joue
Cykady na Cykladach
Les cigales sur les Cyclades
Cykady na Cykladach
Les cigales sur les Cyclades
W nocy, gdy gwiazdy spadają
La nuit, quand les étoiles tombent
A dyskoteka gra
Et la discothèque joue
Cykady na Cykladach
Les cigales sur les Cyclades
Cykady na Cykladach
Les cigales sur les Cyclades
W nocy, gdy gwiazdy spadają
La nuit, quand les étoiles tombent
A dyskoteka gra
Et la discothèque joue




Writer(s): Olga Jackowska, Marek Jackowski
Maanam - The Singles Collection [2011 Remaster] [2011 Remaster]
Album
The Singles Collection [2011 Remaster] [2011 Remaster]
date of release
29-03-2011

1 Hamlet - 2011 Digital Remaster
2 Roza - 2011 Digital Remaster
3 Ty - Nie Ty - 2011 Digital Remaster
4 Jestesmy Ze Stali - 2011 Digital Remaster
5 Elektro Spiro Kontra Zanzara - 2011 Digital Remaster
6 Kocham Cie Kochanie Moje - 2011 Digital Remaster
7 1984 - 2011 Digital Remaster
8 Bez Ciebie Umieram - 2011 Digital Remaster
9 Cykady Na Cykladach - 2011 Digital Remaster
10 Och Ten Hollywood - 2011 Digital Remaster
11 Stoje Stoje Czuje Sie Swietnie - 2011 Remastered Version
12 Szare Miraze - 2011 Digital Remaster
13 Zadza Pieniadza - 2011 Digital Remaster
14 Boskie Buenos - 2011 Digital Remaster
15 Oprocz Blekitnego Nieba - 2011 Digital Remaster
16 Ta Noc Do Innych Jest Niepodobna - 2011 Digital Remaster
Attention! Feel free to leave feedback.