Maanam - Do Kogo Bieglam (2011 Remaster) - translation of the lyrics into Russian
Maanam Do Kogo Bieglam (2011 Remaster)

Maanam - Do Kogo Bieglam (2011 Remaster)

Lyrics and translation Maanam - Do Kogo Bieglam (2011 Remaster)




Do Kogo Bieglam (2011 Remaster)
К Кому Я Бежала (2011 Remaster)
To było tak, to było tak
Это было так, это было так,
Spóźniona biegłam na spotkanie
Опаздывая бежала на встречу,
A Ty wyrosłeś jak spod ziemi
А ты возник передо мной, как из-под земли,
Po prostu wpadłeś na mnie
Просто столкнулся со мной.
Pierwsza dotknęłam Twojej ręki
Первой коснулась твоей руки.
Czy to głód serca czy ciała
Что это – голод сердца или тела?
Serce, ciało, dusza - wszystko razem
Сердце, тело, душа – все вместе,
A reszta, reszta sama się stała
А остальное, остальное само собой сложилось.
Do kogo biegłam nie pamiętam
К кому бежала, не помню,
A Ty do kogo - nie chcę wiedzieć
А ты к кому – знать не хочу.
Znam Twoje imię, kolor oczu
Знаю твое имя, цвет глаз,
Znam Twoje ciało i mam Ciebie
Знаю твое тело, и ты мой.
Do kogo biegłam nie pamiętam
К кому бежала, не помню,
A Ty do kogo - nie chcę wiedzieć
А ты к кому – знать не хочу.
Znam Twoje imię, kolor oczu
Знаю твое имя, цвет глаз,
Znam Twoje ciało i mam Ciebie
Знаю твое тело, и ты мой.
Gdyby zapytał mnie ktoś wtedy
Если бы кто-то тогда спросил меня,
Jak masz na imię - nie wiedziałam
Как тебя зовут – не знала бы.
Jaki jest kolor Twoich oczu
Какой цвет твоих глаз –
Nie tego też wtedy nie znałam
И этого тогда не знала.
Pierwsza dotknęłam Twojej ręki
Первой коснулась твоей руки.
Czy to głód serca czy ciała
Что это – голод сердца или тела?
Serce, ciało, dusza - wszystko razem
Сердце, тело, душа – все вместе,
A reszta, reszta sama się stała
А остальное, остальное само собой сложилось.
Do kogo biegłam nie pamiętam
К кому бежала, не помню,
A ty do kogo - nie chcę wiedzieć
А ты к кому – знать не хочу.
Znam Twoje imię, kolor oczu
Знаю твое имя, цвет глаз,
Znam Twoje ciało i mam Ciebie
Знаю твое тело, и ты мой.
Do kogo biegłam nie pamiętam
К кому бежала, не помню,
A ty do kogo - nie chcę wiedzieć
А ты к кому – знать не хочу.
Znam Twoje imię, kolor oczu
Знаю твое имя, цвет глаз,
Znam Twoje ciało i mam Ciebie
Знаю твое тело, и ты мой.
To było tak, to było tak
Это было так, это было так,
Spóźniona biegłam na spotkanie
Опаздывая бежала на встречу,
A Ty wyrosłeś jak spod ziemi
А ты возник передо мной, как из-под земли,
Po prostu wpadłeś na mnie
Просто столкнулся со мной.
Do kogo biegłam nie pamiętam
К кому бежала, не помню,
A ty do kogo - nie chcę wiedzieć
А ты к кому – знать не хочу.
Znam Twoje imię, kolor oczu
Знаю твое имя, цвет глаз,
Znam Twoje ciało i mam Ciebie
Знаю твое тело, и ты мой.
Do kogo biegłam nie pamiętam
К кому бежала, не помню,
A ty do kogo - nie chcę wiedzieć
А ты к кому – знать не хочу.
Znam Twoje imię, kolor oczu
Знаю твое имя, цвет глаз,
Znam Twoje ciało i mam Ciebie
Знаю твое тело, и ты мой.




Writer(s): Jackowska Olga, Jackowski Marek Norbert
Maanam - Ballady 2011
Album
Ballady 2011
date of release
11-10-2011

1 Oprocz Blekitnego Nieba (2011 Remaster)
2 Kolekcjoner (2011 Remaster)
3 Tu Jest Moj Dom (2011 Remaster)
4 Pieklo I Niebo (Musze Pogodzic) [2011 Remaster)
5 Zapatrzenie (2011 Remaster)
6 Po Prostu Bądź - 2011 Remaster
7 List (To Nie Hołd) (2011 Remaster)
8 Espana For Ever (2011 Remaster)
9 Do Kogo Bieglam (2011 Remaster)
10 Wyjątkowo Zimny Maj - 2011 Remaster
11 Kocham Cie Kochanie Moje (2011 Remaster)
12 Aniol (Milosc To Wieczna Tesknota) [2011 Remaster]
13 Szal Niebieskich Cial (2011 Remaster)
14 To Tylko Tango (2011 Remaster)
15 Simple Story (2011 Remaster)
16 Ta Noc Do Innych Jest Niepodobna (2011 Remaster)
17 Blues Kory (2011 Remaster)
18 Krakowski Spleen (2011 Remaster)
Attention! Feel free to leave feedback.