Lyrics and translation Maanam - Eksplozja - 2011 Digital Remaster
Wszystko
ma
swoją
formę,
liść,
drzewo,
jaszczurka
Всё
имеет
свою
форму:
лист,
дерево,
ящерица,
Woda
w
oceanach,
jak
w
czarach,
spoczywa
Вода
в
океанах,
будто
в
чарах,
покоится.
Ogień
w
kominach
spala
się
bezpiecznie
Огонь
в
каминах
горит
безопасно,
Ziemia
zamknięta
słowem,
krąży
po
elipsie
Земля,
замкнутая
словом,
движется
по
эллипсу.
Eksplozja
Взрыв.
Eksplozja
Взрыв.
Eksplozja
Взрыв.
Eksplozja
Взрыв.
Eksplozja
Взрыв.
Eksplozja
Взрыв.
Eksplozja
Взрыв.
Powietrze
przybiera
kształt
rzeczy
dowolny
Воздух
принимает
облик
вещей
любой,
Ja
wciąż
taka
sama
w
gestach
mimowolnych
Я
всё
та
же
в
жестах
непроизвольных,
Żyjemy
obok
siebie
spokojnie
do
chwili
Живём
мы
рядом
спокойно
до
той
поры,
Gdy
gniew
rozsadza
formy,
a
treść
eksploduje
Когда
гнев
формы
крушит,
и
содержание
взрывается.
Eksplozja
Взрыв.
Eksplozja
Взрыв.
Eksplozja
Взрыв.
Eksplozja
Взрыв.
Eksplozja
Взрыв.
Eksplozja
Взрыв.
Eksplozja
Взрыв.
Kto
powstrzymać
może
powietrze
i
wodę
Кто
сможет
остановить
воздух
и
воду?
Kto
Ziemi
rozkaże
cofnąć
rozżarzoną
lawę
Кто
Земле
прикажет
вернуть
раскалённую
лаву?
Kto
stanie
na
drodze
mego
zniechęcenia
Кто
встанет
на
пути
уныния
моего,
Do
form
coraz
ciaśniejszych
i
ich
przeznaczenia
К
формам
тесным
всё
больше
и
их
предназначению?
Eksplozja
Взрыв.
Eksplozja
Взрыв.
Eksplozja
Взрыв.
Eksplozja
Взрыв.
Eksplozja
Взрыв.
Eksplozja
Взрыв.
Eksplozja
Взрыв.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.