Maanam - Hotel Nirwana - translation of the lyrics into German

Hotel Nirwana - Maanamtranslation in German




Hotel Nirwana
Hotel Nirwana
Hotel Nirwana w Kathmandu
Hotel Nirwana in Kathmandu
Pięćdziesiąt rupii za dobę
Fünfzig Rupien pro Nacht
Tonę cała w kadzidłach
Ich ertrinke ganz in Räucherstäbchen
Nepal przygląda się sobie
Nepal betrachtet sich selbst
W pierwszym pokoju portier
Im ersten Zimmer der Portier
Zniewala mnie uśmiechem
Bezaubert mich mit einem Lächeln
Przynosi słodką herbatę
Bringt süßen Tee
A ja ćwiczę oddechy
Und ich übe das Atmen
Hotel Nirwana w Kathmandu
Hotel Nirwana in Kathmandu
Pięćdziesiąt rupii za dobę
Fünfzig Rupien pro Nacht
Tonę cała w kadzidłach
Ich ertrinke ganz in Räucherstäbchen
Nepal przygląda się sobie
Nepal betrachtet sich selbst
W trzecim pokoju smoki
Im dritten Zimmer Drachen
I węże - bóstwa wody
Und Schlangen Gottheiten des Wassers
Mleko ciasto i kwiaty
Milch, Kuchen und Blumen
Zamawiam podwójne lody
Bestelle ich doppeltes Eis
Hotel Nirwana w Kathmandu
Hotel Nirwana in Kathmandu
Pięćdziesiąt rupii za dobę
Fünfzig Rupien pro Nacht
Tonę cała w kadzidłach
Ich ertrinke ganz in Räucherstäbchen
Nepal przygląda się sobie
Nepal betrachtet sich selbst
W piątym pokoju ogień
Im fünften Zimmer Feuer
Wypala mi w sercu różę
Brennt mir eine Rose ins Herz
I jak kochanek prosi
Und wie ein Liebhaber bittet es
Żebym została dłużej
Dass ich länger bleibe
Hotel Nirwana w Kathmandu
Hotel Nirwana in Kathmandu
Pięćdziesiąt rupii za dobę
Fünfzig Rupien pro Nacht
Tonę cała w kadzidłach
Ich ertrinke ganz in Räucherstäbchen
Nepal przygląda się sobie (wow, wow wow)
Nepal betrachtet sich selbst (wow, wow wow)
A czwarty pokój zielony
Und das vierte Zimmer grün
Oddycham czystym powietrzem
Atme ich reine Luft
Staję się ptakiem żelaznym
Werde ich zum eisernen Vogel
Rozcinam skrzydłem przestrzeń
Zerschneide mit dem Flügel den Raum
Hotel Nirwana w Kathmandu
Hotel Nirwana in Kathmandu
Pięćdziesiąt rupii za dobę
Fünfzig Rupien pro Nacht
Tonę cała w kadzidłach
Ich ertrinke ganz in Räucherstäbchen
Nepal przygląda się sobie
Nepal betrachtet sich selbst
Hotel Nirwana w Kathmandu
Hotel Nirwana in Kathmandu
Pięćdziesiąt rupii za dobę
Fünfzig Rupien pro Nacht
Tonę cała w kadzidłach
Ich ertrinke ganz in Räucherstäbchen
Nepal przygląda się sobie
Nepal betrachtet sich selbst
Hotel Nirwana w Kathmandu
Hotel Nirwana in Kathmandu
Pięćdziesiąt rupii za dobę (Hotel Nirwana w Kathmandu)
Fünfzig Rupien pro Nacht (Hotel Nirwana in Kathmandu)
Tonę cała w kadzidłach (Hotel Nirwana w Kathmandu)
Ich ertrinke ganz in Räucherstäbchen (Hotel Nirwana in Kathmandu)
Nepal przygląda się sobie, ou-uh (Hotel Nirwana w Kathmandu)
Nepal betrachtet sich selbst, ou-uh (Hotel Nirwana in Kathmandu)





Writer(s): Marek Norbert Jackowski, Kamil Sipowicz


Attention! Feel free to leave feedback.