Maanam - Jak Ty To Robisz (2011 Remaster) - translation of the lyrics into French
Maanam Jak Ty To Robisz (2011 Remaster)

Jak Ty To Robisz (2011 Remaster)

Maanam

Jak Ty To Robisz (2011 Remaster) - Maanamtranslation in French




Jak Ty To Robisz (2011 Remaster)
Comment fais-tu (2011 Remaster)
Jak ty to robisz powiedz powiedz
Comment fais-tu, dis-moi, dis-moi
By tak zawrócić w mojej głowie
Pour me faire tourner la tête comme ça
Sposobem jakim całus dotyk
Par un baiser, un toucher
Co działa mocniej niż narkotyk
Qui agit plus fort qu'une drogue
Jak ty to robisz powiedz powiedz
Comment fais-tu, dis-moi, dis-moi
By tak zawrócić w mojej głowie
Pour me faire tourner la tête comme ça
Oswajasz mnie jak dzikie zwierze
Tu m'apprivoises comme une bête sauvage
I raz ci wierzę raz nie wierzę
Et une fois je te crois, une fois je ne te crois pas
Myślę że zdradzasz i że kłamiesz
Je pense que tu me trompes et que tu mens
A wtedy cierpię niesłychanie
Et alors je souffre terriblement
Jak ty to robisz powiedz powiedz
Comment fais-tu, dis-moi, dis-moi
By tak zawrócić w mojej głowie
Pour me faire tourner la tête comme ça
Na szczęście lisa w sercu mam
Heureusement, j'ai un renard dans le cœur
A lisa trudno jest oszukać
Et il est difficile de tromper un renard
Kochaj mnie kochaj wierny bądź
Aime-moi, aime-moi, sois fidèle
Bo innej będziesz sobie szukać
Car tu iras chercher une autre
Bo kiedy mówię że cię kocham
Parce que quand je dis que je t'aime
By uspokoić myśli rwące
Pour calmer mes pensées qui se bousculent
Mówisz że dużo przyleciało ptaków
Tu dis que beaucoup d'oiseaux sont venus
I lato znów będzie gorące
Et que l'été sera à nouveau chaud
Jak ty to robisz powiedz powiedz
Comment fais-tu, dis-moi, dis-moi
By tak zawrócić w mojej głowie
Pour me faire tourner la tête comme ça
Na szczęście lisa w sercu mam
Heureusement, j'ai un renard dans le cœur
A lisa trudno jest oszukać
Et il est difficile de tromper un renard
Kochaj mnie kochaj wierny bądź
Aime-moi, aime-moi, sois fidèle
Bo innej będziesz sobie szukać
Car tu iras chercher une autre
Jak ty to robisz powiedz powiedz
Comment fais-tu, dis-moi, dis-moi
By tak zawrócić w mojej głowie
Pour me faire tourner la tête comme ça
Sposobem jakim całus dotyk
Par un baiser, un toucher
Co działa mocniej niż narkotyk
Qui agit plus fort qu'une drogue
Jak ty to robisz powiedz powiedz
Comment fais-tu, dis-moi, dis-moi
By tak zawrócić w mojej głowie
Pour me faire tourner la tête comme ça




Writer(s): Olga Jackowska, Marek Jackowski
Maanam - Zlota Kolekcja
Album
Zlota Kolekcja
date of release
10-02-2006

1 Oprocz Blekitnego Nieba (2011 Remaster)
2 Tu Jest Moj Dom (2011 Remaster)
3 Zapatrzenie (2011 Remaster)
4 Espana For Ever (2011 Remaster)
5 Do Kogo Bieglam (2011 Remaster)
6 Aniol (Milosc To Wieczna Tesknota) [2011 Remaster]
7 Szal Niebieskich Cial (2011 Remaster)
8 To Tylko Tango (2011 Remaster)
9 Ta Noc Do Innych Jest Niepodobna (2011 Remaster)
10 Krakowski Spleen (2011 Remaster)
11 Milosc Od Pierwszego Spojrzenia (2011 Remaster)
12 Sie Sciemnia (2011 Remaster)
13 Jestem Kobietą - 2011 Remaster
14 To Mi Się Śni - 2011 Remaster
15 Ty - Nie Ty (2011 Remaster)
16 Co Znacza Te Slowa (2011 Remaster)
17 Cykady Na Cykladach (2011 Remaster)
18 Raz-dwa-raz-dwa - 2011 Remaster
19 Hotel Nirwana - 2011 Remaster
20 Jak Ty To Robisz (2011 Remaster)
21 Po Prostu Bądź - 2011 Remaster
22 Wolno Wolno Plyna Lodzie (2011 Remaster)
23 Bądź Ostrożny - 2011 Remaster
24 Ocean Wolnego Czasu - Krakow (2011 Remaster)
25 Bez Ciebie Umieram (2011 Remaster)
26 Simple Story
27 Kocham Cię, Kochanie Moje
28 Roza (2011 Remaster)
29 Lucciola
30 O! Nie Rób Tyle Hałasu - 2011 Remaster
31 Nie Poganiaj Mnie Bo Trace Oddech (2011 Remaster)
32 List (To Nie Hołd)
33 Wyjątkowo zimny maj
34 Smycz (2011 Remaster)
35 Lipstick on the Glass
36 Paranoja Jest Goła - 2011 Remaster
37 Szare Miraże - 2011 Remaster
38 Twist (2011 Remaster)
39 Puerto Rico (2011 Remaster)
40 Boskie Buenos (2011 Remaster)
Attention! Feel free to leave feedback.