Lyrics and translation Maanam - Jestesmy Ze Stali (2011 Remaster)
Roniemy
powoli
Nous
pleurons
lentement
Lecz
za
to
wytrwale
Mais
avec
persistance
W
zawody
ze
szczurem
En
compétition
avec
le
rat
W
zawody
ze
smrodem
En
compétition
avec
la
puanteur
Przepuszczamy
i
wchaniamy
Nous
laissons
passer
et
nous
absorbons
Tejemy
w
nocy
Nous
nous
cachons
dans
la
nuit
Oni
atomowo
Eux
atomiquement
My
po
prostu
z
procy
Nous
simplement
avec
une
fronde
My
jestemy
bardzo
silni
Nous
sommes
très
fortes
My
jestemy
bardzo
miali
Nous
sommes
très
petites
My
jestemy
bardzo
silni
my
jestemy
bardzo
miali
Nous
sommes
très
fortes
nous
sommes
très
petites
My
jestemy
bardzo
silni
jestemy
po
prostu
ze
stali
Nous
sommes
très
fortes
nous
sommes
tout
simplement
en
acier
Nimy
sny
potne
Nos
rêves
sont
humides
Niegrone
nam
burze
Les
tempêtes
ne
nous
épargnent
pas
Oni
z
biczem
w
rku
Eux
avec
un
fouet
à
la
main
A
my
z
gow
w
chmurze
Et
nous
avec
la
tête
dans
les
nuages
Gdy
oni
z
bich
bucha
Quand
eux
avec
un
fouet
ils
font
boum
Wtedy
my
z
buch
bacha
Alors
nous
avec
un
boum
bang
Mwimy
na
kocu
Nous
disons
à
la
fin
Tak
trzeba
ha
ha
ha
Il
faut
faire
comme
ça
ha
ha
ha
My
jestemy
bardzo
silni
Nous
sommes
très
fortes
My
jestemy
bardzo
miali
Nous
sommes
très
petites
My
jestemy
bardzo
silni
my
jestemy
bardzo
miali
Nous
sommes
très
fortes
nous
sommes
très
petites
My
jestemy
bardzo
silni
jestemy
po
prostu
wspaniali
Nous
sommes
très
fortes
nous
sommes
tout
simplement
magnifiques
My
jestemy
bardzo
silni
Nous
sommes
très
fortes
My
jestemy
bardzo
miali
Nous
sommes
très
petites
My
jestemy
bardzo
silni
my
jestemy
bardzo
miali
Nous
sommes
très
fortes
nous
sommes
très
petites
My
jestemy
bardzo
silni
jestemy
po
prostu
ze
stali
Nous
sommes
très
fortes
nous
sommes
tout
simplement
en
acier
A
kiedy
nas
drocz
Et
quand
tu
nous
taquines
Piaskiem
sypi
w
oczy
Tu
nous
jettes
du
sable
dans
les
yeux
My
moemy
gdy
zechcemy
Nous
pouvons
si
nous
voulons
Nawet
w
ogie
wskoczy
Même
sauter
dans
le
feu
My
jestemy
bardzo
silni
Nous
sommes
très
fortes
My
jestemy
bardzo
miali
Nous
sommes
très
petites
My
jestemy
bardzo
silni
my
jestemy
bardzo
miali
Nous
sommes
très
fortes
nous
sommes
très
petites
My
jestemy
bardzo
silni
jestemy
po
prostu
ze
stali
Nous
sommes
très
fortes
nous
sommes
tout
simplement
en
acier
Rate the translation
1
Hamlet 1997 (2011 Remaster)
2 Mowia, Ze Milosc Mieszka W Niebie (2011 Remaster)
3 Twist (2011 Remaster)
4 Nic Dwa Razy (2011 Remaster)
5 Wieje Piaskiem Od Strony Wojny (2011 Remaster)
6 Samotnosc Mieszka W Pustych Oknach (2011 Remaster)
7 Lipstick On The Glass (2011 Remaster)
8 Jestesmy Ze Stali (2011 Remaster)
9 Raz-Dwa-Raz-Dwa (2011 Remaster)
10 Zdrada (2011 Remaster)
11 An - 24 "Antonow" (2011 Remaster)
12 Paranoja Jest Gola (2011 Remaster)
13 O! Nie Rob Tyle Halasu (2011 Remaster)
14 Cykady Na Cykladach (2011 Remaster)
15 Och Ten Hollywood (2011 Remaster)
16 Oddech Szczura (2011 Remaster)
17 Zadza Pieniadza (2011 Remaster)
18 Szare Miraże - 2011 Remaster
19 Karuzela Marzen (2011 Remaster)
20 Boskie Buenos (2011 Remaster)
21 Smycz (2011 Remaster)
2 Mowia, Ze Milosc Mieszka W Niebie (2011 Remaster)
3 Twist (2011 Remaster)
4 Nic Dwa Razy (2011 Remaster)
5 Wieje Piaskiem Od Strony Wojny (2011 Remaster)
6 Samotnosc Mieszka W Pustych Oknach (2011 Remaster)
7 Lipstick On The Glass (2011 Remaster)
8 Jestesmy Ze Stali (2011 Remaster)
9 Raz-Dwa-Raz-Dwa (2011 Remaster)
10 Zdrada (2011 Remaster)
11 An - 24 "Antonow" (2011 Remaster)
12 Paranoja Jest Gola (2011 Remaster)
13 O! Nie Rob Tyle Halasu (2011 Remaster)
14 Cykady Na Cykladach (2011 Remaster)
15 Och Ten Hollywood (2011 Remaster)
16 Oddech Szczura (2011 Remaster)
17 Zadza Pieniadza (2011 Remaster)
18 Szare Miraże - 2011 Remaster
19 Karuzela Marzen (2011 Remaster)
20 Boskie Buenos (2011 Remaster)
21 Smycz (2011 Remaster)
Attention! Feel free to leave feedback.