Lyrics and translation Maanam - Karuzela Z Madonnami - 2011 Digital Remaster

Karuzela Z Madonnami - 2011 Digital Remaster

Wsiadajcie madonny madonny
Do bryk szesciokonnych sciokonnych
Konie wisza kopytami nad ziemia
One w brykach na postoju juz drzemia

Kazda bryka malowana w trzy ogniste farbki
I trzy konskie masci:
Od sufitu
Od debu
Od marchwi

Drgnely madonny
I orszak stukonny
Ruszyl z kopyta

Migaja w krag anglezy grzyw
I lambrekiny siodel
I gorejace wzory bryk
Kwiecisto - laurkowe

A w kazdej bryce vis á vis
Madonna i madonna
W nieodmienionej pozie tkwi
Od dziecka odchylonna

Biale konie
Bryka
Czarne konie
Bryka
Rude konie
Bryka
Magnifikat

A one w Leonardach mir
W obrotach Rafaela
W okraglych ogniach w klatkach z lin
W przedmiesciach i niedzielach

I w kazdej bryce vis á vis
Madonna i madonna
I nie wiadomo która spi
A która jest natchniona

Szóstka koni
One
Szóstka koni
One
Szóstka koni
One
Zakrecone

Drgnely madonny
I orszak stukonny
Ruszyl z kopyta
Ruszyl z kopyta
Ruszyl z kopyta
Ruszyl z kopyta

La Grande Roue avec les Madones - Remasterisation Numérique 2011

Montez, Madones, Madones
Dans les charriots hexagonaux, hexagonaux
Les chevaux suspendent leurs sabots au-dessus de la terre
Ils dorment déjà dans les charriots à l'arrêt

Chaque charriot est peint en trois couleurs ardentes
Et trois robes de cheval :
Du plafond
Du chêne
De la carotte

Les Madones ont bougé
Et le cortège de cent chevaux
S'est lancé au galop

La crinière anglaise scintille en cercle
Et les lambrequins des selles
Et les motifs ardents des charriots
Floraux et lauriers

Et dans chaque charriot vis-à-vis
Une Madone et une Madone
Se tient dans une pose immuable
Écartée depuis l'enfance

Chevaux blancs
Charriot
Chevaux noirs
Charriot
Chevaux roux
Charriot
Magnificat

Et elles, dans la paix de Léonard
Dans les rotations de Raphaël
Dans les feux circulaires, dans les cages de cordes
Dans les banlieues et les dimanches

Et dans chaque charriot vis-à-vis
Une Madone et une Madone
Et on ne sait pas laquelle dort
Et laquelle est inspirée

Six chevaux
Elles
Six chevaux
Elles
Six chevaux
Elles
Entortillés

Les Madones ont bougé
Et le cortège de cent chevaux
S'est lancé au galop
S'est lancé au galop
S'est lancé au galop
S'est lancé au galop