Kochanek - Maanam translation in German

Kochanek

Przyjdź do mnie rano
Tam gdzie rosną róże
Słońce jeszcze zaspane
Przyjdź to mnie obudzisz

Przyjdź do mnie w południe
Gdy słońce stoi w zenicie
Zobaczysz mnie w całej pełni
Zobaczysz w całym rozkwicie

Przyjdź do mnie o zmierzchu
Przyjdź o zachodzie słońca
Wtedy pachnę najpiękniej
I nie umieram z gorąca

Przyjdź do mnie w nocy
Z za siedmiu gór i mórz
Kocham gdy mnie dotykasz
Choć nie dotyka się róż

Patrzysz na mnie patrzysz
I spokój mi burzysz
Kocham gdy dotykasz
Choć nie dotyka się róży

Liebhaber

Komm zu mir am Morgen
Dorthin, wo die Rosen wachsen
Die Sonne ist noch verschlafen
Komm, dann weckst du mich

Komm zu mir am Mittag
Wenn die Sonne im Zenit steht
Wirst du mich in ganzer Fülle sehen
Wirst du mich in voller Blüte sehen

Komm zu mir in der Dämmerung
Komm bei Sonnenuntergang
Dann dufte ich am schönsten
Und sterbe nicht vor Hitze

Komm zu mir in der Nacht
Von jenseits der sieben Berge und Meere
Ich liebe es, wenn du mich berührst
Obwohl man Rosen nicht berührt

Du schaust mich an, schaust mich an
Und störst meine Ruhe
Ich liebe es, wenn du mich berührst
Obwohl man eine Rose nicht berührt