Lyrics and translation Maanam - Krakowski Spleen (2011 Remaster)
Chmury
wiszą
nad
miastem
Тучи
висят
над
городом,
Ciemno
i
wstać
nie
mogę
Темно,
и
встать
я
не
могу.
Naciągam
głębiej
kołdrę
Натягиваю
глубже
одеяло,
Znikam
kulę
się
w
sobie
Исчезаю,
свернувшись
в
клубок.
Powietrze
lepkie
i
gęste
Воздух
липкий
и
густой,
Wilgoć
osiada
na
twarzach
Сырость
оседает
на
лицах.
Ptak
smętnie
siedzi
na
drzewie
Птица
грустно
сидит
на
дереве,
Leniwie
pióra
wygładza
Лениво
перья
приглаживает.
Poranek
przechodzi
w
południe
Утро
переходит
в
полдень,
Bezwładnie
mijają
godziny
Безвольно
тянутся
часы.
Czasem
zabrzęczy
mucha
Иногда
зажужжит
муха
W
sidłach
pajęczyny
В
сетях
паутины.
A
słońce
wysoko,
wysoko
А
солнце
высоко,
высоко
Świeci
pilotom
w
oczy
Светит
пилотам
в
глаза,
Ogrzewa
niestrudzenie
Согревает
неустанно
Zimne
niebieskie
przestrzenie
Холодные
небесные
пространства.
Czekam
na
wiatr,
co
rozgoni
Жду
я
ветер,
что
разгонит
Ciemne
skłębione
zasłony
Темные
густые
занавески,
Stanę
wtedy
na
raz
Встану
тогда
я
сразу
Ze
słońcem
twarzą
w
twarz
С
солнцем
лицом
к
лицу.
Czekam
na
wiatr,
co
rozgoni
Жду
я
ветер,
что
разгонит
Ciemne
skłębione
zasłony
Темные
густые
занавески,
Stanę
wtedy
na
raz
Встану
тогда
я
сразу
Ze
słońcem
twarzą
w
twarz
С
солнцем
лицом
к
лицу.
Ulice
mgłami
spowite
Улицы,
туманами
окутанные,
Toną
w
ślepych
kałużach
Тонут
в
слепых
лужах.
Przez
okno
patrzę
znużona
В
окно
смотрю
я,
утомленная,
Z
tęsknotą
myślę
o
burzy
С
тоской
думаю
о
грозе.
A
słońce
wysoko,
wysoko
А
солнце
высоко,
высоко
Świeci
pilotom
w
oczy
Светит
пилотам
в
глаза,
Ogrzewa
niestrudzenie
Согревает
неустанно
Zimne
niebieskie
przestrzenie
Холодные
небесные
пространства.
Czekam
na
wiatr,
co
rozgoni
Жду
я
ветер,
что
разгонит
Ciemne
skłębione
zasłony
Темные
густые
занавески,
Stanę
wtedy
na
raz
Встану
тогда
я
сразу
Ze
słońcem
twarzą
w
twarz
С
солнцем
лицом
к
лицу.
Czekam
na
wiatr,
co
rozgoni
Жду
я
ветер,
что
разгонит
Ciemne
skłębione
zasłony
Темные
густые
занавески,
Stanę
wtedy
na
raz
Встану
тогда
я
сразу
Ze
słońcem
twarzą
w
twarz
С
солнцем
лицом
к
лицу.
Rate the translation
1
Oprocz Blekitnego Nieba (2011 Remaster)
2 Kolekcjoner (2011 Remaster)
3 Tu Jest Moj Dom (2011 Remaster)
4 Pieklo I Niebo (Musze Pogodzic) [2011 Remaster)
5 Zapatrzenie (2011 Remaster)
6 Po Prostu Bądź - 2011 Remaster
7 List (To Nie Hołd) (2011 Remaster)
8 Espana For Ever (2011 Remaster)
9 Do Kogo Bieglam (2011 Remaster)
10 Wyjątkowo Zimny Maj - 2011 Remaster
11 Kocham Cie Kochanie Moje (2011 Remaster)
12 Aniol (Milosc To Wieczna Tesknota) [2011 Remaster]
13 Szal Niebieskich Cial (2011 Remaster)
14 To Tylko Tango (2011 Remaster)
15 Simple Story (2011 Remaster)
16 Ta Noc Do Innych Jest Niepodobna (2011 Remaster)
17 Blues Kory (2011 Remaster)
18 Krakowski Spleen (2011 Remaster)
2 Kolekcjoner (2011 Remaster)
3 Tu Jest Moj Dom (2011 Remaster)
4 Pieklo I Niebo (Musze Pogodzic) [2011 Remaster)
5 Zapatrzenie (2011 Remaster)
6 Po Prostu Bądź - 2011 Remaster
7 List (To Nie Hołd) (2011 Remaster)
8 Espana For Ever (2011 Remaster)
9 Do Kogo Bieglam (2011 Remaster)
10 Wyjątkowo Zimny Maj - 2011 Remaster
11 Kocham Cie Kochanie Moje (2011 Remaster)
12 Aniol (Milosc To Wieczna Tesknota) [2011 Remaster]
13 Szal Niebieskich Cial (2011 Remaster)
14 To Tylko Tango (2011 Remaster)
15 Simple Story (2011 Remaster)
16 Ta Noc Do Innych Jest Niepodobna (2011 Remaster)
17 Blues Kory (2011 Remaster)
18 Krakowski Spleen (2011 Remaster)
Attention! Feel free to leave feedback.