List Z Batumi - Maanam translation in German

List Z Batumi

Serdecznie witam witam tych którzy
Już wstali dzień będzie krótszy
Od najdłuższego dnia w roku
Lecz zapowiada się wspaniale
Serdecznie witam witam tych którzy
Już wstali

Na świecie ruch ciągle coś się dzieje
Nadzieje zwiastuny na nowe stulecie
Przesuwają budują lub znoszą granice
A ty z Batumi listy do mnie piszesz

Fala rozbija się o brzeg przez piach
Kamienie sączy się do ziemi
Szybuje w niebo łączy się z chmurami
W obiegu natury opada bez granic

Krótkie sygnały zdania nieskończone
Nazbyt osobiste żeby głośno mówić
Codziennie krótkie wiadomości tekstowe
Miłosne sygnały sygnały z Batumi

Fala rozbija się o brzeg przez piach
Kamienie sączy się do ziemi
Szybuje w niebo łączy się z chmurami
W obiegu natury opada bez granic

Serdecznie witam witam tych którzy
Już wstali dzień będzie krótszy
Od najdłuższego dnia w roku
Lecz zapowiada się wspaniale
Serdecznie witam witam tych którzy
Już wstali

Brief aus Batumi

Herzlich begrüße ich, begrüße jene, die
Schon aufgestanden sind, der Tag wird kürzer sein
Als der längste Tag des Jahres
Doch er verspricht, wundervoll zu werden
Herzlich begrüße ich, begrüße jene, die
Schon aufgestanden sind

In der Welt ist Bewegung, ständig geschieht etwas
Hoffnungen, Vorboten für das neue Jahrhundert
Sie verschieben, bauen oder heben Grenzen auf
Und du schreibst mir Briefe aus Batumi

Die Welle bricht am Ufer, durch den Sand
Durch Steine sickert sie in die Erde
Schwebt in den Himmel, vereint sich mit den Wolken
Im Kreislauf der Natur fällt sie grenzenlos herab

Kurze Signale, unvollendete Sätze
Zu persönlich, um sie laut auszusprechen
Täglich kurze Textnachrichten
Liebessignale, Signale aus Batumi

Die Welle bricht am Ufer, durch den Sand
Durch Steine sickert sie in die Erde
Schwebt in den Himmel, vereint sich mit den Wolken
Im Kreislauf der Natur fällt sie grenzenlos herab

Herzlich begrüße ich, begrüße jene, die
Schon aufgestanden sind, der Tag wird kürzer sein
Als der längste Tag des Jahres
Doch er verspricht, wundervoll zu werden
Herzlich begrüße ich, begrüße jene, die
Schon aufgestanden sind