Lyrics and translation Maanam - Mambo - 2011 Remaster

Mambo - 2011 Remaster

Raz tańczyła ryba z rakiem
Żółw ze starą pląsał żabą
Rzekła małża do ślimaka
Oni tańczą bardzo żwawo

Z zagranicznych wiem żurnali
Że dziś tańczy się inaczej
Zatańcz ze mną mój ślimaku
Ze zwiewnością swą ślimaczą

Chcesz czy nie chcesz tańczyć musisz
Tańców modnych mnie nauczyć
Chcesz czy nie chcesz tańczyć musisz
Z Tobą mambo tańczyć chcę

Taki taniec mój ślimaku
Ma naprawdę dużo zalet
Do Paryża do Londynu
Zaprowadzi nas ten balet

Nie chcę nie dbam nie dbam nie chcę
Kocham tańczyć jak szalony
Nie chcę nie dbam nie dbam nie chcę
Nie dbam o dalekie strony

Chcesz czy nie chcesz tańczyć musisz
Tańców modnych mnie nauczyć
Chcesz czy nie chcesz tańczyć musisz
Z Tobą mambo tańczyć chcę

Nie chcę nie dbam nie dbam nie chcę
Kocham tańczyć jak szalony
Nie chcę nie dbam nie dbam nie chcę
Nie dbam o dalekie strony

Mambo - 2011 Remaster

Un poisson dansait avec un crabe
Une tortue dansait avec une vieille grenouille
La moule a dit à l'escargot
Ils dansent très joyeusement

Je sais des journaux étrangers
Qu'on danse différemment aujourd'hui
Danse avec moi, mon escargot
Avec ta grâce d'escargot

Que tu le veuilles ou non, tu dois danser
Apprends-moi ces danses à la mode
Que tu le veuilles ou non, tu dois danser
Je veux danser le mambo avec toi

Cette danse, mon escargot
A vraiment beaucoup d'avantages
À Paris, à Londres
Ce ballet nous mènera

Je ne veux pas, je m'en fiche, je m'en fiche, je ne veux pas
J'adore danser comme un fou
Je ne veux pas, je m'en fiche, je m'en fiche, je ne veux pas
Je me fiche des pays lointains

Que tu le veuilles ou non, tu dois danser
Apprends-moi ces danses à la mode
Que tu le veuilles ou non, tu dois danser
Je veux danser le mambo avec toi

Je ne veux pas, je m'en fiche, je m'en fiche, je ne veux pas
J'adore danser comme un fou
Je ne veux pas, je m'en fiche, je m'en fiche, je ne veux pas
Je me fiche des pays lointains