Miłość od pierwszego wejrzenia - Maanam translation in German

Miłość od pierwszego wejrzenia

Twarze i słowa idą na przeciw
Ciała tajemne dają znaki
To co święte świętym jest
Każdy dotyk spełnia się

Jeszcze wczoraj nieznany
Poznany od niechcenia
Piękniejsza od innych
Miłość od pierwszego spojrzenia
Jeszcze wczoraj nieznany
Poznany od niechcenia
Piękniejsza od innych
Miłość od pierwszego spojrzenia

Pomiędzy niebem a ziemią
Toczy się walka, walka o życie
To podróż w słońcu i mroku
W cierpieniu i zachwycie

Jeszcze wczoraj nieznany
Poznany od niechcenia
Piękniejsza od innych
Miłość od pierwszego spojrzenia
Jeszcze wczoraj nieznany
Poznany od niechcenia
Piękniejsza od innych
Miłość od pierwszego spojrzenia

Jeszcze wczoraj nieznany
Poznany od niechcenia
Piękniejsza od innych
Miłość od pierwszego spojrzenia
Jeszcze wczoraj nieznany
Poznany od niechcenia
Piękniejsza od innych
Miłość od pierwszego spojrzenia

Liebe auf den ersten Blick

Gesichter und Worte kommen entgegen
Geheimnisvolle Körper geben Zeichen
Was heilig ist, bleibt heilig
Jede Berührung erfüllt

Gestern noch ein Fremder
Beiläufig kennengelernt
Schöner als alle anderen
Liebe auf den ersten Blick
Gestern noch ein Fremder
Beiläufig kennengelernt
Schöner als alle anderen
Liebe auf den ersten Blick

Zwischen Himmel und Erde
Tobt ein Kampf, ein Kampf um Leben
Eine Reise in Sonne und Finsternis
In Qual und Verzückung

Gestern noch ein Fremder
Beiläufig kennengelernt
Schöner als alle anderen
Liebe auf den ersten Blick
Gestern noch ein Fremder
Beiläufig kennengelernt
Schöner als alle anderen
Liebe auf den ersten Blick

Gestern noch ein Fremder
Beiläufig kennengelernt
Schöner als alle anderen
Liebe auf den ersten Blick
Gestern noch ein Fremder
Beiläufig kennengelernt
Schöner als alle anderen
Liebe auf den ersten Blick