Lyrics and translation Maanam - Mowia, Ze Milosc Mieszka W Niebie (2011 Remaster)
Mówią
że
miłość
mieszka
w
niebie
Говорят,
любовь
живет
на
небесах.
Ale
bez
bólu
to
by
nie
było
życia
Но
без
боли
не
было
бы
жизни
Gdy
czekam
na
ciebie
i
bardzo
się
boję
Когда
я
жду
тебя
и
очень
боюсь
Czekam
na
ciebie
- czekam
Жду
тебя-жду
Choć
mnie
całujesz
nie
jestem
twoja
Хотя
ты
целуешь
меня,
я
не
твоя
Najpierw
kochany
musisz
mnie
wykupić
Во-первых,
дорогой,
ты
должен
выкупить
меня
Daj
niebu
to
czego
niebo
nie
ma
Дай
небу
то,
чего
нет
у
неба
Daj
kroplę
krwi
do
anielskiej
próby
Дайте
каплю
крови
для
ангельского
испытания
Teraz
krew
twoja
z
moją
krwią
się
miesza
Теперь
твоя
кровь
смешивается
с
моей
кровью
Za
chwilę
Anioł
nas
rozgrzeszy
Через
минуту
Ангел
освободит
нас
Jesteś
tak
blisko
coraz
bliżej
Ты
так
близко
все
ближе
и
ближе
Krew
przez
ciało
pędzi
i
ogień
roznieca
Кровь
по
телу
несется
и
огонь
разжигает
Teraz
cię
kocham
możesz
mnie
rozbierać
Теперь
я
люблю
тебя
ты
можешь
раздеть
меня
Bo
to
jest
miłość
nad
życie
Потому
что
это
любовь
над
жизнью
Już
się
nie
boję
oczy
zamykam
Я
больше
не
боюсь
закрывать
глаза
Czekam
na
ciebie
- czekam
Жду
тебя-жду
Teraz
krew
twoja
z
moją
krwią
się
miesza
Теперь
твоя
кровь
смешивается
с
моей
кровью
Za
chwilę
Anioł
nas
rozgrzeszy
Через
минуту
Ангел
освободит
нас
Jesteś
tak
blisko
coraz
bliżej
Ты
так
близко
все
ближе
и
ближе
Czas
wolno
płynie
jak
podziemna
rzeka
Время
медленно
течет,
как
подземная
река
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Marek Jackowski
Attention! Feel free to leave feedback.